КОЛОКОЛ перевод


Русско-немецкий словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

КОЛОКОЛ


Перевод:

м.

Glocke f


Русско-немецкий словарь



КОЛОДЕЦ ←

→ КОЛОКОЛЬНЯ



КОЛОКОЛ перевод и примеры


КОЛОКОЛПеревод и примеры использования - фразы
в колоколdie Glocke
в колоколzu läuten
в колокол Сент-Клемент бьетsagen St. Clements Glocken
в колокол Сент-Клемент бьетSt. Clements Glocken
в колокол?die glocke geläutet?
водолазный колоколTaucherglocke
звони в колоколläute die Glocke
звонил в колоколhat die glocke geläutet
звонил в колокол?hat die glocke geläutet?
звонишь в колоколdu die Glocke
звонишь в колоколschlägst du die Glocke
КолоколDie Glocke
колоколGlocke
колокол будетdie Glocken
Колокол Свободыder Freiheitsglocke

КОЛОКОЛ - больше примеров перевода

КОЛОКОЛПеревод и примеры использования - предложения
Когда вечерний колокол отзвенит в ночи и все городские огни укроет пепел, Дьявол призывает к себе Апелону, дабы слегка поразвлечься.Wenn die Abendglocke die Nacht einläutet und alle Feuer der Stadt mit Asche bedeckt sind, holt sich der Teufel Apelone für seine Abenteuer.
Иду, свершилось, колокол зовёт.Ich geh und es ist getan. Die Glocke lädt mich ein.
Дамы проехали мимо, когда я звонил в колокол.Die Damen waren am Tor, als ich läutete. Da habe ich geöffnet.
Вот-вот в колокол ахнут.Gleich wird man die Glocke schlagen.
Башня, колокол, а внизу сад.Da ist ein Turm und eine Glocke und unten ein Garten.
Снова снилась башня, и колокол, и старая испанская деревня.Da war wieder der Turm und die Glocke und das alte spanische Dorf.
Колокол отзвонил по его великим делам, и теперь мы отправляем его на покой, честно заслуженный, но такой преждевременный.Seiner großen Laufbahn hat die letzte Stunde geschlagen. Nun betten wir ihn zur letzten Ruhe. Eine wohlverdiente Ruhe, und dennoch viel zu früh.
Можно сказать, что это наш разведчик дальнего поиска, своего рода габаритный водолазный колокол.Arbeitet nach dem gleichen Prinzip wie eine Taucherglocke.
Колокол ударил!"Ah, die Glocke klingt schon
И вздыхало бы сердце словно колокол, что звучит с колокольни.Mein Herz möchte schlagen Wie Glockenklang Den der Schall zu mir bringt
Я вам колокол отолью!Ich gieße euch eine Glocke!
А колокол-то и не зазвонит.Und die Glocke wird nicht läuten.
Благословляется и освящается колокол сей окроплением воды сия священной.Die Glocke wird durch Besprengung mit Weihwasser gesegnet.
Колокол.Bing.
Зачем звонить в колокол вечером?- Warum läutet der Pater die glocke?


Перевод слов, содержащих КОЛОКОЛ, с русского языка на немецкий язык


Русско-немецкий словарь

колокольня


Перевод:

ж.

Glockenturm m

колокольчик


Перевод:

м.

1) Glöckchen n; Schelle f (бубенчик)

2) (цветок) Glockenblume f


Перевод КОЛОКОЛ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

колокол



Перевод:

м.

bell

ударить в колокол — strike* the bell

Русско-латинский словарь

колокол



Перевод:

- campana;

• звонить в колокол - campanam / aes pulsare; колокольчик - campanula; tintinnabulum;

Русско-армянский словарь

колокол



Перевод:

{N}

զանգ

Русско-белорусский словарь 1

колокол



Перевод:

1) звон, род. звана муж.

2) (колпак) тех. каўпак, -ка муж.

водолазный колокол — вадалазны каўпак

колокол воздушного насоса — каўпак паветранай помпы

Русско-новогреческий словарь

колокол



Перевод:

колок||ол

м ἡ καμπάνα, ὁ κώδων:

церковный \~ ἡ καμπάνα τής ἐκκλησίας· пожарный \~ ὁ πυροσβεστικός κώδων бить в \~ κωδωνοκρούω, κτυπώ τό κουδούνι, κτυπῶ τήν καμπάνα.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

колокол



Перевод:

колокол м η καμπάνα зво нить в \~ χτυπώ την καμπά να
Русско-венгерский словарь

колокол



Перевод:

harang

Русско-казахский словарь

колокол



Перевод:

м.1. қоңырау;- звонить в колоколный колокол шіркеу қоңырауы;- железнодорожный колокол темір жол қоңырауы;- набатный колокол аттандыру қоңырауы;- вечевой колокол жиналыс (вече) қоңырауы;2. тех. қоңырау сигнал;- водолазный колокол сүңгу қоңырауы (су астынан берілген белгі); колокол воздушного насоса ауа насосы қоңырауы;-колокола льет погов. қоңырау құяды (өсек, жалған қоңырау қоюға байланысты тараған өсек-аяң)
Русско-киргизский словарь

колокол



Перевод:

м.

1. коңгуроо (асма жез коңгуроо);

2. тех. колокол (коңгуроого окшогон нерсе);

водолазный колокол суунун түбүнө түшүү колоколу.

Большой русско-французский словарь

колокол



Перевод:

м. в разн. знач.

cloche f

водолазный колокол тех. — cloche à plongeur

колокол воздушного насоса — cloche de pompe à air

ударить в колокола — sonner les cloches

звонить во все колокола перен. разг. — crier sur les toits

Русско-латышский словарь

колокол



Перевод:

zvans

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

колокол



Перевод:

чанъ

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

колокол



Перевод:

çañ

Русско-крымскотатарский словарь

колокол



Перевод:

1) (предмет) чанъ

2) (звон) чанъ сеси

Краткий русско-испанский словарь

колокол



Перевод:

м. (мн. колокола)

campana f (тж. тех.)

водолазный колокол тех. — campana de buzo

звонить в колокола — campanear vi

звонить во все колокола перен. разг. — echar las campanas al vuelo

удар колокола — campanada f

с ударом колокола — a campana herida (tañida)

по ком звонит колокол — por quién doblan las campanas

Русско-монгольский словарь

колокол



Перевод:

хонх

Русско-польский словарь

колокол



Перевод:

dzwon (m) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

колокол



Перевод:

Rzeczownik

колокол m

dzwon m

Русско-польский словарь2

колокол



Перевод:

dzwon;

Русско-персидский словарь

колокол



Перевод:

ناقوس

Русско-сербский словарь

колокол



Перевод:

ко́локол м.

звоно

Русский-суахили словарь

колокол



Перевод:

ко́локол

kengele (-; ma-)

Русско-татарский словарь

колокол



Перевод:

м 1.чаң, (зур) кыңгырау 2.калпак; водолазный к. су асты калпагы

Русско-таджикский словарь

колокол



Перевод:

колокол

занг, зангӯла, ноқус

Русско-итальянский политехнический словарь

колокол



Перевод:

м.

1) campana f

2) (фигура высшего пилотажа) campana f

- водолазный колокол- воздушный колокол- колокол газгольдера- сигнальный колокол- стеклянный колокол- судовой колокол

Большой русско-итальянский словарь

колокол



Перевод:

м.

campana f тж. спец.

звонить во все колокола тж. перен. — suonare a stormo; gridare a tutti i venti

Русско-португальский словарь

колокол



Перевод:

м

sino m

- колокол воздушного насоса- водолазный колокол

Большой русско-чешский словарь

колокол



Перевод:

zvon

Русско-чешский словарь

колокол



Перевод:

zvonec, zvon
Большой русско-украинский словарь

колокол



Перевод:

сущ. муж. родадзвін

2020 Classes.Wiki