КОРОВА перевод


Русско-немецкий словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

КОРОВА


Перевод:

ж.

Kuh f


Русско-немецкий словарь



КОРОБКА ←

→ КОРОВИЙ



КОРОВА перевод и примеры


КОРОВАПеревод и примеры использования - фразы
баре Короваder Korova-Milchbar
бы корова мычалаDas sagt der Richtige
бы корова мычалаsagt der Richtige
Глупая короваBlöde Kuh
глупая короваdumme Kuh
Гусь, свинья, короваGans, Schwein, Rind
его короваseine Kuh
жирная короваfette Kuh
как жирная короваfette Kuh
как короваwie eine Kuh
коричневая короваbraune Kuh
Коричневая курица, коричневая короваBraunes Hähnchen, braune Kuh
КороваDie Kuh
КороваEine Kuh
короваRind

КОРОВА - больше примеров перевода

КОРОВАПеревод и примеры использования - предложения
Да нет, ещё одна корова слегла.-Bei uns ist eine Kuh krank.
- Что видел? Кошку. Огромную, как корова.Eine Katze, so groß wie eine Kuh.
Нам не нужна корова, мисс Скарлетт.Wir brauchen keine Kuh.
Товарищ Иранов, вы знаете, сколько стоит корова?Wissen Sie, Genosse Iranoff, was eine Kuh kostet?
- Корова?- Eine Kuh?
Корова неуклюжая.Sie Trottel!
Моя бы корова молчала.Da schilt ein Esel den anderen Langohr.
Наверно, это была очень старая корова.War wohl ein alter Ochse.
Корова прыгнет на луну, а дурак прыгнет выше. У Вамбы - слуги стать сквайром вьшло.Kein Sprung ist zu hoch, nicht des Reiters und Rappen, als von Wamba, dem Knecht, zu Wamba, dem Knappen!
Ну, мне показалось, что корова не смогла бы отпереть защёлку.Die Kuh würde mit dem Riegel nicht fertig werden.
Что это - лучшее молоко и сливки Которые когда-либо давала короваDass es die beste Milch und Sahne ist Die Kühe je gegeben haben
Ведь корова не возьмет их обратноDenn die Kuh nimmt es nicht zurück
Старая корова, одним копытом на скотобойне.Der alte Gaul kommt bald zum Abdecker.
Старая корова починает.Die alte Kuh schafft das nicht.
- Старая корова. Ей это на пользу.Geschieht ihr recht.


Перевод слов, содержащих КОРОВА, с русского языка на немецкий язык


Перевод КОРОВА с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

корова



Перевод:

ж.

cow

дойная корова — milker; milch cow (тж. перен.)

недойная корова — dry cow

бодливая корова — cow given to butting

доить корову — milk a cow

♢ морская корова — sea-cow, manatee

Русско-латинский словарь

корова



Перевод:

- vacca; bos;

• корова яловая - taura; vacca sterilis;

• корова стельная - horda; foeta vacca;

Русско-армянский словарь

корова



Перевод:

{N}

կով

Русско-белорусский словарь 1

корова



Перевод:

карова, -вы муж.

морская корова зоол. — марская карова

Русско-белорусский словарь 2

корова



Перевод:

карова

- яловая корова

Русско-новогреческий словарь

корова



Перевод:

коров||а

ж ἡ ἀγελάδα {-άς}:

дойная \~ ἀγελάδα πόύ τήν ἀρμέγουν ◊ мне это идет как \~е седло погов. αὐτό μοῦ πάει ὀπως τό σαμάρι τής ἀγελάδας.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

корова



Перевод:

корова ж η αγελάδα
Русско-шведский словарь

корова



Перевод:

{ko:}

1. ko

Русско-венгерский словарь

корова



Перевод:

tehén

Русско-казахский словарь

корова



Перевод:

сиыр;- двойная корова сауын сиыр;- тельная корова буаз сиыр;- яловая корова ту сиыр, қысыр сиыр;- бодливая корова сүзеген сиыр;- молочная корова сүтті сиыр;- комолая корова тұқыл сиыр;- корова мычит сиыр мөңірейді;перен. прост. сиыр сияқты;- этакая корова сондай сиыр (ол әйел);морская корова су сиыры
Русско-киргизский словарь

корова



Перевод:

ж.

уй;

дойная корова саан уй;

бодливая корова сүзөөнөк уй.

Большой русско-французский словарь

корова



Перевод:

ж.

vache f

стадо коров — troupeau de vaches

дойная корова прям., перен. — vache à lait

бодливая корова — une vache qui donne (или frappe) de la corne

••

морская корова зоол. — dugong m

это ему идёт, как корове седло разг. — cela lui va comme un tablier à une vache

Русско-латышский словарь

корова



Перевод:

govs; mātīte, govs, māte

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

корова



Перевод:

сыгъыр

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

корова



Перевод:

sığır

Русско-крымскотатарский словарь

корова



Перевод:

жен. сыгъыр

Краткий русско-испанский словарь

корова



Перевод:

ж.

vaca f (тж. груб. о толстой женщине)

бодливая корова — vaca brava

дойная корова — vaca lechera (тж. перен.)

••

будто корова языком слизнула прост. — parece que se lo llevó el diablo (el viento)

как корова на льду разг. шутл. — darse resbalones como una vaca en la pista de patinar

морская корова — vaca marina, manatú m, manato m

чья бы корова мычала, а чья бы молчала посл. — dese un punto en la boca, átese la lengua; al buen callar llaman Sancho; ≈ comer y callar

это ему идет как (к) корове седло — eso le sienta como a un santo un par de pistolas

Русско-монгольский словарь

корова



Перевод:

үнээ

Русско-польский словарь

корова



Перевод:

krowa (f) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

корова



Перевод:

Rzeczownik

корова f

krowa f

Русско-польский словарь2

корова



Перевод:

krowa;

Русско-чувашский словарь

корова



Перевод:

сущ.жен.(ант. бык) ӗне; дойная корова савакан ӗне; доить корову ӗне су; корова отелилась ӗне пӑруланӑ ♦ У коровы молоко на языке поел. Ӗне сӗчӗ чӗлхй ҫинче; идӗт как корове седло ӗне ҫинчй ашӑк пек (килӗшусӗр япала динчен)
Русско-персидский словарь

корова



Перевод:

گاو ، گاو ماده

Русско-норвежский словарь общей лексики

корова



Перевод:

ku

Русско-сербский словарь

корова



Перевод:

коро́ва ж.

крава

до́йная коро́ва — крава музара

приста́ло как коро́ве седло́ — не приличи, не пристаје (нешто некоме)

Русский-суахили словарь

корова



Перевод:

коро́ва

ng'ombe jike (-);

молода́я коро́ва — mbarika (-);отели́вшаяся коро́ва — mbuguma (-);я́ловая коро́ва — ng'ombe tasa (-)

Русско-татарский словарь

корова



Перевод:

ж сыер; бодливая к. сөзгәк сыер

Русско-таджикский словарь

корова



Перевод:

корова

гов, модагов

Большой русско-итальянский словарь

корова



Перевод:

ж.

1) vacca

дойная корова — mucca / vacca lattifera

2) груб. (о толстой женщине) balena

3)

морская корова — vacca di mare

••

как корове седло — all'asino non sta bene la sella; è come mettere l'asino a cavallo

священная корова — vacca sacra

как корова языком слизала — non se ne sa né fumo né bruciaticcio

бодливой корове Бог рог не даёт — a cattiva vacca Dio dà corte corna

Русско-португальский словарь

корова



Перевод:

ж

vaca f

- дойная корова

Большой русско-чешский словарь

корова



Перевод:

kráva

Русско-чешский словарь

корова



Перевод:

kráva
Большой русско-украинский словарь

корова



Перевод:

сущ. жен. рода; одуш.зоол.домашнее молочное животное, самка крупного рогатого скота, а также некоторых других животныхкорова

¤ молочная корова -- молочна корова

¤ дойная корова -- дійна корова

¤ *морская (стеллерова) корова -- морська (стеллерова) корова


2020 Classes.Wiki