КУРОК перевод
Русско-немецкий словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-немецкий словарь
КУРОК перевод и примеры
| КУРОК | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| будь готов отпустить курок | musst du auch abdrücken können |
| голове и нажал на курок | den Kopf gehalten und abgedrückt |
| голове и нажал на курок | Kopf gehalten und abgedrückt |
| готов отпустить курок | auch abdrücken können |
| готов отпустить курок | du auch abdrücken können |
| готов отпустить курок | musst du auch abdrücken können |
| даванул на курок | abgedrückt hat |
| даванул на курок, я | abgedrückt hat, hab ich |
| даванул на курок, я | abgedrückt hat, hab ich mir |
| даванул на курок, я чуть | abgedrückt hat, hab ich mir fast |
| давите на курок | am Abzug |
| должен спустить курок | soll den Abzug ziehen |
| Если ты нажмешь на курок | Wenn du abdrückst |
| жми на курок | drück ab |
| жму на курок | ich den Abzug |
КУРОК - больше примеров перевода
| КУРОК | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| И ей полезно научиться нажимать на курок. | Die zwei sind gefesselt. |
| Если что, давите на курок. | Lassen Sie den Finger am Abzug. |
| На курок. | Am Abzug! |
| Спустил курок ночью в лесу, и все улажено. | Dort weiß man mit solchen Kröten wie Marceau umzugehen. Ein guter Schuß! |
| Курок пистолета задел за искривление в трубе, и пистолет выстрелил. | Die Pistole schlug im Rohr auf und ein Schuss löste sich. |
| Только шевельни пальцем и я спущу курок. | Wenn du noch näher kommst, drücke ich ab. |
| Ты не спустишь курок, пока я смотрю тебе в лицо. | Du traust dich nicht abzudrücken, während ich dich ansehe. |
| Я купила револьвер, я села у зеркала, но не смогла нажать на курок. | Ich kaufte einen Revolver. Ich stand vor dem Spiegel, ich konnte es nicht tun. |
| Надо закрыть глаза, провернуть барабан направить дуло себе в висок и спустить курок. | Man schließt die Augen, dreht das Magazin... richtet die Waffe auf die Schläfe und drückt ab. |
| Сойдите со своего креста, закройте глаза и нажмите на курок. | Kommen Sie runter von Ihrem Thron. Machen Sie die Augen zu. Drücken Sie ab! |
| Что, если бы я тогда игриво спустил курок? | Wenn ich nun, nur so zum Spiel, abgedrückt hätte? |
| И легко нажимают на курок. | Alle schießen bei kleinestem Anlass. |
| Он любит нажимать на курок, не так ли? | Ihm gefählt, den Abzug zu drücken, oder? |
| Тебе останется лишь нажать на курок". | Du brauchst nur noch zu schießen. |
| Курок спущен. Мы должны быть там до того, как прогремит выстрел. Вперед, искривление 7. | Der Startschuss ist da, wir müssen hin, bevor der Hammer fällt. |
Перевод слов, содержащих КУРОК, с русского языка на немецкий язык
Перевод КУРОК с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki