БЕСПЕЧНОСТЬ перевод
Русско-немецкий словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-немецкий словарь
БЕСПЕЧНОСТЬ перевод и примеры
| БЕСПЕЧНОСТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| БЕСПЕЧНОСТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Это непростительная беспечность. | Unentschuldbar. Töricht. |
| Хиггинс, ваша беспечность меня просто выводит из себя! | Ich kann Ihre verdammte Gemütsruhe nicht ausstehen. |
| ћен€ удивила беспечность твоей охраны. | Deine Naivität wundert mich doch sehr. |
| Из-за того, что она всё ещё жива. Её вырастил наркоман, она жила на улице, это должно бы выбить из тебя всю эту беспечность. | Mit einem Junkie auf der Walz verliert man bald die Unschuld. |
| Но меня тревожит твоя безрассудная беспечность по поводу индикатора проверки двигателя. | Ich finde deine leichtfertige Nonchalance bezüglich der "Motor überprüfen" |
| Ты так спокойна, несмотря на то, что твоя беспечность чуть не погубила мою дочь. | Du bist ziemlich unverschämt, bedenkt man, dass meine Tochter fast draufging. |
| Его беспечность стоила ему головы, которую я аккуратно отсек одним ударом. | "Sein Leichtsinn kostete ihm seinen Kopf, den ich mit einem Zug säuberlich abtrennte. |
| - Какая беспечность. | Limonade für Mr. Pritchard. |
| Они ломали вещи и людей а потом убегали и прятались за свои деньги, за свою всепоглощающую беспечность. | Sie zerstörten Dinge und Menschen und zogen sich dann wieder in ihr Geld und ihre grenzenlose Leichtfertigkeit zurück. |
| И твоя беспечность чуть не стоила жизни моему лучшему другу. | Und deine Fahrlässigkeit hat meinem besten Freund fast das Leben gekostet! |
| Нет... Моя беспечность оказала плохое влияние и, мм... И я бы хотел, ээ.. | Nein... meine Sorglosigkeit hatte einen negativen Einfluss und, äh... ich würde das gerne... äh, ich würde das gerne... wiedergutmachen. |
| Какая беспечность. | Sehr unbedacht. |
| - Это беспечность. | - ist ein Verstoß. |
| "Беспечность." Смешно такое слышать от тебя. - Ага. | - Verstoß... ausgerechnet von dir muss es kommen. |
| И утром вы будете наказаны за свою беспечность. | Und Ihr werdet am Morgen für Eure Fahrlässigkeit bestraft. |
Перевод слов, содержащих БЕСПЕЧНОСТЬ, с русского языка на немецкий язык
Перевод БЕСПЕЧНОСТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki