ЛАЯТЬ перевод


Русско-немецкий словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ЛАЯТЬ


Перевод:

1) bellen vi

2) (на кого) anbellen vt


Русско-немецкий словарь



ЛАУРЕАТ ←

→ ЛГАТЬ



ЛАЯТЬ перевод и примеры


ЛАЯТЬПеревод и примеры использования - фразы
лаятьbellen
лаять иbellen und
лаять?bellen?
начал лаятьbellte

ЛАЯТЬ - больше примеров перевода

ЛАЯТЬПеревод и примеры использования - предложения
Нечего лаять в доме!Runter da!
Буду, раз такое дело, хоть всю ночь лаять.Wenn's sein muss, belle ich die ganze Nacht.
Приходится лаять, иногда кусать, но всегда пасти.Er muss bellen, mal beißen. Man verschafft sich Respekt. Wir sind wie ein Baum:
Потом, как правило, я должен ложиться на пол и лаять как собака.Dann muss ich mich auf den Boden legen und gewöhnlich wie ein Hund bellen.
Начинай лаять, Фред.Fang an zu bellen.
Я буду лаять не на той высоте и она ничего не снесёт.Bellt man in der falschen Tonlage, produziert sie nicht.
Каждый косоглазый на Севере и на Юге будет бить в гонг и лаять на луну.Jedes Schlitzauge im Norden und Süden schlägt den Gong... und besucht die Toten.
Правила простые: не лаять.Das sind die Regeln. Kein Bellen.
Не лаять, не рычать.Kein Bellen. Kein Knurren.
Может, собаку и трудно содержать, но если от неё избавиться, кто тогда станет за нас лаять?Wer soll unsere Feinde aufhalten, wenn wir ihn ausschalten?
Перестань лаять и кудахтать хотя бы на один день.Hör nur einen Tag lang mit dem bellen und Zwitschern auf.
Я бы никогда не стал заголяться и лаять как собака.Ich würde nie nackt einen Hund imitieren.
- Ты должна научить меня лаять.Du bringst mir das Bellen bei.
- Ох. - Ну нет, я лаять не буду. - Когда мне грустно...Wenn ich traurig bin.
Мне это надоело! Прекрати лаять.- Schreien Sie hier bloß nicht so rum.


Перевод слов, содержащих ЛАЯТЬ, с русского языка на немецкий язык


Перевод ЛАЯТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

лаять



Перевод:

bark; (о гончих) bay

♢ лаять на луну — bay the moon

Русско-латинский словарь

лаять



Перевод:

- latrare; latratum edere / emittere;

• собаки лают на воров - canes allatrant fures;

Русско-армянский словарь

лаять



Перевод:

{V}

հաչել

Русско-белорусский словарь 1

лаять



Перевод:

несовер. брахаць

(тявкать) гаўкаць

Русско-белорусский словарь 2

лаять



Перевод:

брахаць; брохаць

- лаять во время погони за зверем

Русско-новогреческий словарь

лаять



Перевод:

лаять

несов γαυγίζω, ἀλυχτώ, ὑλακτω· ◊ собак» лает \~ ветер носит погов. λόγια χαμένα, λόγια τοῦ ἀέρος.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

лаять



Перевод:

лаять γαβγίζω
Русско-шведский словарь

лаять



Перевод:

{sj'el:er}

1. skäller

hunden skäller--собака лает han skällde på sin fru--он ругался на жену

Русско-венгерский словарь

лаять



Перевод:

ugatni

Русско-казахский словарь

лаять



Перевод:

несов. үру (иттің үруі)
Русско-киргизский словарь

лаять



Перевод:

несов.

үрүү, арсылдоо.

Большой русско-французский словарь

лаять



Перевод:

aboyer vi

собака лает на прохожих — le chien aboie après les passants

••

лаять на луну — aboyer à la lune

собака лает - ветер носит погов. — les chiens aboient la caravane passe

Русско-латышский словарь

лаять



Перевод:

riet; riet, sunīt, lamāt; muldēt, bļaut

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

лаять



Перевод:

афырмакъ, авулдамакъ, урьмек

собака лает – караван идёт - ит урер – керван кечер

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

лаять



Перевод:

afırmaq, avuldamaq, ürmek

собака лает – караван идёт - it ürer – kervan keçer

Русско-крымскотатарский словарь

лаять



Перевод:

несов. афырмакъ, авулдамакъ, урьмек

собака лает — караван идёт — ит урер — керван кечер

Краткий русско-испанский словарь

лаять



Перевод:

несов.

ladrar vi

лаять на луну разг. — ladrar a la luna

••

собака лает - ветер носит погов. — el perro ladra y la caravana pasa

Русско-польский словарь

лаять



Перевод:

Iłajać (czas.)IIszczekać (czas.)IIIujadać (czas.)IVwyszczekiwać (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

лаять



Перевод:

Czasownik

лаять

szczekać

zdzierać skórę

Русско-польский словарь2

лаять



Перевод:

szczekać;

Русско-чувашский словарь

лаять



Перевод:

прич. действ, наст. лающий, прош. лаявший; деепр. лая) глаг.несов. вер, хамлат; собаки лают йытӑсем вӗреҫҫӗ
Русско-персидский словарь

лаять



Перевод:

فعل استمراري : پارس كردن ، عو عو كردن

Русско-норвежский словарь общей лексики

лаять



Перевод:

bjeffe

Русско-сербский словарь

лаять



Перевод:

ла́ять

1) лајати

2) грдити, псовати

Русский-суахили словарь

лаять



Перевод:

ла́ять

-bweka, -gumia, -kema, -kemea, -ng'aka

Русско-татарский словарь

лаять



Перевод:

(эт тур.) өрү

Русско-таджикский словарь

лаять



Перевод:

лаять

аккос задан

Русско-узбекский словарь Михайлина

лаять



Перевод:

akillamoq

Большой русско-итальянский словарь

лаять



Перевод:

несов. (сов. облаять, пролаять)

1) abbaiare vi (a), latrare vi (a)

2) перен. на кого-что прост. abbaiare vi (a), ringhiare vi (a)

•

- лаяться

Русско-португальский словарь

лаять



Перевод:

нсв

ladrar vi, latir vi

Большой русско-чешский словарь

лаять



Перевод:

štěkat

Русско-чешский словарь

лаять



Перевод:

štěkat, bafat (o psu), blafat, nadávat, spílat, hafat
Большой русско-украинский словарь

лаять



Перевод:

глагол несоверш. вида что делать?; неперех.

Деепричастная форма: лаяв, лая

гавкати

Дієприслівникова форма: гавкаючи


2020 Classes.Wiki