НАМЕРЕН перевод
Русско-немецкий словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
НАМЕРЕН
Перевод:
(употр. в сочетаниях)
я не намерен (делать что-л.) — ich habe nicht die Absicht (zu + inf)
Русско-немецкий словарь
НАМЕРЕН перевод и примеры
| НАМЕРЕН | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Бауэр намерен | Bauer hat vor |
| Бауэр намерен выманить | Bauer hat vor, einen |
| Бауэр намерен выманить бизнес-партнёра | Bauer hat vor, einen Geschäftspartner |
| большую часть того, что намерен сказать | Meiste aufgeschrieben was ich sagen wollte |
| был намерен | hatte vor |
| владелец ломбарда, намерен | der Pfandleiher, steht kurz davor |
| деле, я намерен остаться | Wahrheit ist, ich bleibe |
| деле, я намерен остаться в | Wahrheit ist, ich bleibe in |
| деле, я намерен остаться в Даунтоне | Wahrheit ist, ich bleibe in Downton |
| Джек Бауэр намерен | Jack Bauer hat vor |
| Джек Бауэр намерен выманить | Jack Bauer hat vor, einen |
| Джек Бауэр намерен выманить бизнес-партнёра | Jack Bauer hat vor, einen Geschäftspartner |
| и я намерен | und ich beabsichtige |
| И я намерен | Und ich habe vor |
| и я намерен | und ich werde |
НАМЕРЕН - больше примеров перевода
| НАМЕРЕН | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| А не то я намерен врезать тебе. | Ich verpasse Ihnen gleich eins. |
| Отец Коннолли намерен возглавить движение реформ | Pater Connelly sagt, er würde echte Reformen anführen |
| -Да, я очень пьян и намерен ещё больше надраться до конца вечера. | - Ich bin sogar sehr betrunken. Und ich beabsichtige, heute abend noch viel betrunkener zu werden. |
| Но мне хотелось бы знать, как долго он намерен здесь оставаться. | Ich möchte nur wissen, wie lange er hier bleiben will. |
| Неужели ты намерен всю жизнь вот так мотаться? | Was ist am Lasterfahren denn so gut? |
| Я сказал Вам раз и готов повторить это сколько угодно,я работаю у Вашего мужа и не намерен обманывать его. | Ich habe es Ihnen 50-mal gesagt, ich erledige meine Arbeit gut, und ich fange nichts mit der Frau des Chefs an. |
| Что намерен делать? | Was hast du vor, Charlie? |
| Он намерен посетить детскую. | Mr. Bernstein wird aber zu Besuch kommen, vergiß das nicht. |
| Но намерен приложить все усилия, чтобы их устроить. | Ich will dafür sorgen, dass es welchen gibt. |
| Я намерен сам их использовать. | Aber ich brauche sie selbst. |
| Конвой снова намерен собраться вместе. | -Der Konvoi kommt wieder zusammen. |
| Я намерен получить оригиналы всех подписей. | Ich will die Unterschriften. |
| Α я, также пребывая в одиночестве, намерен пребывать в нем и дальше. | Ich bin einsam und will es auch bleiben. |
| Боюсь, он намерен вернуть нас, хотя бы и силой. | Ich fürchte, er ist entschlossen, uns mitzunehmen, notfalls mit Gewalt. |
| И он намерен на ней жениться. | Was? |
Перевод слов, содержащих НАМЕРЕН, с русского языка на немецкий язык
Перевод НАМЕРЕН с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki