НАПЛЕВАТЬ перевод
Русско-немецкий словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-немецкий словарь
НАПЛЕВАТЬ перевод и примеры
| НАПЛЕВАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| А мне наплевать | Ist mir egal |
| было наплевать на | hat sich nicht um |
| всё наплевать | alles egal |
| всё наплевать | ist alles egal |
| Всем на меня наплевать | Keiner mag mich |
| Всем наплевать | Niemanden kümmert es |
| Гре*ный Конлин, ему на всё наплевать | Scheiß Conlin, dem ist alles egal |
| Да наплевать | Ist mir egal |
| деле наплевать | ziemlich egal |
| ей наплевать | ihr egal |
| ему на всё наплевать | dem ist alles egal |
| ему наплевать | Er schert sich nicht |
| Ему наплевать | Es ist ihm egal |
| Ему наплевать | ihm egal |
| Ему наплевать на | sind ihm egal |
НАПЛЕВАТЬ - больше примеров перевода
| НАПЛЕВАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| И я если мне за это попадет, мне наплевать! | Und wenn ich rausfliege, mir ist es wurscht! |
| Роберту наплевать на меня. | Robert bin ich total egal. |
| Ты увидишь, всем наплевать. | Du wirst auf taube Ohren stoßen. |
| Вам, наверное, наплевать, что толкуют про вас! | Auch wenn es Ihnen egal ist, was die Leute denken - mir nicht! |
| Любой, кто сделал бы то, что сделали вы может наплевать на Шермана. | Nachdem, was du heute getan hast, wirst du auch mit Sherman fertig. |
| Но мне наплевать. | Es ist mir egal. |
| Пусть он хоть в канаве валяется, мне наплевать. | Er kann in der Gosse liegen, mir ist das egal. |
| А он сказал, что ей всегда было наплевать на Бонни. | Und dann sagte er, dass Scarlett Bonnie nie lieb gehabt hätte. |
| А мне, дорогая, наплевать на это. | Ehrlich gesagt, mein Kind, das ist mir verdammt egal. |
| Мне наплевать, что это. | - Da pfeif ich drauf! |
| Мне наплевать, что они сделали. | Das ist mir egal. |
| Наплевать,нам это все осточертело,мы рискуем башкой,а все бабки достаются тебе. | Wir müssen alles riskieren und Sie kassieren ab. |
| Мне наплевать, что ты занят. Немедленно! | Ist mir egal, wie viel Sie zu tun haben. |
| Всем наплевать, а я хочу знать будет мой ребенок мальчиком, девочкой или будут близнецы? | Darf ich nichl fragen: Krieg ich ein Mädchen oder einen Jungen? |
| До этого времени, мне наплевать. | Bis dahin will ich meine Ruhe. |
Перевод слов, содержащих НАПЛЕВАТЬ, с русского языка на немецкий язык
Перевод НАПЛЕВАТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki