с ἡ Εξαλλη κατάσταση, ἡ παράφορα:
доводить до \~ения φέρνω σέ ἐξαλλη κατάσταση· приходить в \~ γίνομαι Εξαλλος.
ИССТАРИ ← |
→ ИССТУПЛЕННЫЙ |
ИССТУПЛЕНИЕ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ИССТУПЛЕНИЕ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
ИССТУПЛЕНИЕ | ΠΑΡΟΞΥΣΜΟΣ |
Экстаз, выпадение из действительности, вспышка, исступление. | Χαμένος στην απόλυτη παύση... Συνεπαρμένος! |
"Куда подевался весь этот экстаз, магия и исступление?" "Я искал этого блаженного состояния, я вновь хотел его обрести." | "Τι είχαν γίνει όλη η έκσταση, η μαγεία κι ο παροξυσμός κι εκείνη η κατάσταση χάριτος που επρόκειτο να ανακτήσω;" |
Оплошности случались, но ты еще не впадал в такое исступление. | Συμβαίνουν αυτά. Δεν έχεις εξαγριωθεί ποτέ έτσι! |