ИСТЕЧЕНИЕ перевод


Русско-новогреческий словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ИСТЕЧЕНИЕ


Перевод:

истечени||е

с

1. уст. ἡ ἐκροή·

2. (окончание) ἡ λήξη {-ις} προθεσμίας:

по \~и срока μετά τήν λήξη τῆς προθεσμίας· за \~ем времени ἐπειδή πέρασε ἡ ὠρα.


Русско-новогреческий словарь



ИСТЕЦ ←

→ ИСТЕЧЬ



ИСТЕЧЕНИЕ перевод и примеры


ИСТЕЧЕНИЕПеревод и примеры использования - фразы

ИСТЕЧЕНИЕПеревод и примеры использования - предложения
Какие есть два способа вызвать их истечение, Уотсон?Πες μου δυο τρόπους να προκαλέσουμε τη ροή τους, Γουότσον.
Это было как истечение цвета... идущее из ада.Και μετα το κοκκινο αρχισε να χανεται.
По истечение ста дней я буду в Высших Сферах.Μετά από 100 μέρες, θα βρίσκομαι σ' ένα υψηλότερο επίπεδο.
Кто-нибудь скажет мне правду? Требование выкупа с короткими временными рамками означает, что жертва находится в таком месте, где она все равно погибнет до или после истечение установленного срока,Η μικρή διορία δείχνει ότι το θύμα πρόκειται να πεθάνει... έως ή και πριν την προθεσμία, άσχετα από το τι θα κάνουμε.
Плевральное истечение, сепсис, шок.Πλευριτική συλλογή, σήψη, καταπληξία.
Если теория Хокинга в отношении черных дыр верна, Джефф должен обнаружить истечение крошечных звуковых волн.Αν η θεωρία του Χώκινγκ για τις μαύρες τρύπες είναι σωστή, ο Τζέφ θα μπορέσει να εντοπίσει μικρά κύματα ήχου να δραπετεύουν.
Очень малое капиллярное истечение указывает на расчленение после смерти.Μικρή αιμορραγία υποδηλώνει διαμελισμό μετά θάνατο.
Двенадцать звёзд означают истечение контракта.Με δώδεκα αστέρια το συμβόλαιο τερματίζεται.
В амнион вводятся жидкость и плазма, которые могут создать плёнку, предотвратив дальнейшее истечение.Μπορείτε ένεση ρευστού και του πλάσματος στο αμνιακό σάκο. Μπορεί να δημιουργήσει ένα patch για να αποφευχθεί η περαιτέρω διαρροή.
А истечение времени не выход.Και το να χρονοτριβείς δεν είναι σχέδιο.


Перевод слов, содержащих ИСТЕЧЕНИЕ, с русского языка на греческий язык


Перевод ИСТЕЧЕНИЕ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

истечение



Перевод:

с.

1. outflow

истечение крови мед. — haemorrhage

2. (о сроке) expiration, expiry

по истечении (рд.) — after / on the expiry (of)

Русско-белорусский словарь 1

истечение



Перевод:

1) (вытекание) выцяканне, -ння ср.

2) (окончание) сканчэнне, -ння ср., заканчэнне, -ння ср.

до истечения срока — да сканчэння (заканчэння) тэрміну

за истечением срока — з прычыны сканчэння тэрміну

по истечении срока — па сканчэнні тэрміну

Русско-белорусский словарь математических и физических терминов

истечение



Перевод:

истечение

1) (вытекание) выцяканне, -ння2) (окончание) сканчэнне, -ння- истечение пара в вакуум

Русско-венгерский словарь

истечение



Перевод:

срока чего-тоeltelte vminek \~e

Русско-казахский словарь

истечение



Перевод:

см. истечь;- біту, толу, күні өту;- по истечении месяца бір ай өткенде;- за истечением срока мерзімі өткендіктен
Русско-киргизский словарь

истечение



Перевод:

ср.

бүтүү, өтүү;

по истечении месяца бир ай өткөндөн кийин;

за истечением срока срок өткөндүктөн.

Большой русско-французский словарь

истечение



Перевод:

с.

(срока) expiration f

по истечении этого срока — à l'expiration de ce délai

Русско-латышский словарь

истечение



Перевод:

iztecēšana, izplūšana; izbeigšanās

Краткий русско-испанский словарь

истечение



Перевод:

с. книжн.

1) спец. (вытекание) derrame m, derramamiento m

истечение крови мед. — hemorragia f

2) (окончание) expiración f

по истечении — a la expiración

Русско-монгольский словарь

истечение



Перевод:

үр төл, дугаар, хэрэг

Русско-польский словарь

истечение



Перевод:

Ikwestia (f) (rzecz.)IIsprawa (f) (rzecz.)IIIupływ (m) (rzecz.)IVwygaśnięcie (n) (rzecz.)Vzagadnienie (n) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

истечение



Перевод:

Rzeczownik

истечение n

upływ m

upłynięcie odczas. n

wypłynięcie odczas. n

Русско-норвежский словарь общей лексики

истечение



Перевод:

истечение срока - fristens utløp

Русско-сербский словарь

истечение



Перевод:

истече́ние с.

1) истек, завршетак

2) истицање

по истече́нии двух часо́в — након два сата, по истеку два сата

Русско-татарский словарь

истечение



Перевод:

с см. истечь; по истечении положенного срока билгеләнгән срок үткәч; и. срока полномочий вәкаләт срогы чыгу

Русско-таджикский словарь

истечение



Перевод:

истечение

гузаштан(и), тамом шудан(и), мурур

Русско-немецкий словарь

истечение



Перевод:

с.

(срока) Ablauf m

Русско-итальянский экономический словарь

истечение



Перевод:

scadenza, decorso, termine

- истечение срока- истечение срока действия договора- за истечением срока- по истечении

Русско-итальянский медицинский словарь

истечение



Перевод:

effusione

Русско-итальянский политехнический словарь

истечение



Перевод:

с.

1) (вытекание) efflusso m

2) (о времени, действии документа) scadenza f

- истечение под естественным напором

Большой русско-итальянский словарь

истечение



Перевод:

с. бюр.

scadenza f

- за истечением срока- за истечением времени

••

по истечении срока — alla scadenza del termine

по истечении чего предлог + Р книжн. — alla scadenza (del termine)

Русско-португальский словарь

истечение



Перевод:

с спц

(вытекание) escoamento m, escorrimento m; (окончание) expiração f, vencimento m

- по истечении срока

Большой русско-чешский словарь

истечение



Перевод:

uplynutí

Русско-чешский словарь

истечение



Перевод:

výtok, vytékání, vytečení, výron
Большой русско-украинский словарь

истечение



Перевод:

сущ. ср. родадействие/процессот глагола: истекатьвытеканиевитікання

¤ до истечения срока -- до закінчення терміну (строку)

¤ за истечением срока -- зважаючи з огляду на закінчення терміну (строку)

¤ по истечении срока -- після закінчення терміну строку, по закінченні терміну (строку)

сущ. ср. родадействие/процессот глагола: истекатьокончаниезакінчення

¤ до истечения срока -- до закінчення терміну (строку)

¤ за истечением срока -- зважаючи з огляду на закінчення терміну (строку)

¤ по истечении срока -- після закінчення терміну строку, по закінченні терміну (строку)

Русско-украинский политехнический словарь

истечение



Перевод:

техн., физ.

(вытекание) витікання

- адиабатическое истечение- изотермическое истечение


2020 Classes.Wiki