м (духовное лицо) ὁ λάμας:
далай\~ ὁ Δαλαΐλαμας.
ламаII ж зоол. ἡ λάμα, ἡ προβατοκάμηλος.ЛАМА контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ЛАМА фразы на русском языке | ЛАМА фразы на греческом языке |
Далай Лама | Δαλάι Λάμα |
Далай Лама | ο Δαλάι Λάμα |
Далай-Лама | Δαλάι |
Далай-лама | Δαλάι Λάμα |
и Далай Лама | και ο Δαλάι Λάμα |
Лама | Λάμα |
Лама | Ο Λάμα |
Лама Удар Молнии | Λάμα ο Κεραυνός |
Лама Дордже | Λάμα Ντόρτζε |
Лама Дордже | Ο Λάμα Ντόρτζε |
Лама Норбу | Λάμα Νόρμπου |
Лама Норбу | Ο Λάμα Νόρμπου |
Лама Норбу | τον Λάμα Νόρμπου |
Шангри-Лама | Ο ΣαγκριΛάμα |
ЛАМА - больше примеров перевода
ЛАМА контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ЛАМА предложения на русском языке | ЛАМА предложения на греческом языке |
- А у Лама? | -Ο Λαμ; |
О, лама. | 'Ενας Λάμα! |
Мой лама великий и святой человек. | 'Ο Λάμα μου, είναι πολύ σπουδαίος καί άγιος άνθρωπος! |
- Где твой лама? | - Πού είναι ό Λάμα; |
Они шли молча. и лама, как обычно, погрузился в медитацию. | Βάδιζαν σιωπηλοί. 'Ο Λάμα ώς συνήθως σέ βαθύ διαλογισμό. |
Только когда лама увидел реку, они ненадолго остановились. | Σταμάτησαν μόνο όταν ό Λάμα, είδε κάποιο ποτάμι, ή ρυάκι... |
Долгие-долгие дни шли Ким и лама... по Великому Колёсному Пути. | 'Ο Κίμ καί ό Λάμα συνέχισαν τό ταξίδι τους, καί πέρασαν μεγάλες καί κουραστικές μέρες... ..στήν Μεγάλη 'Οδό τού 'Εμπορίου. |
Это - лама. - Конечно, лама немного дороже. | - Θα σας στοιχίσει λίγο περισσότερο. |
" Шама-Лама, Динг-Донг ". | ΣάμαΛάμα Ντινγκ Ντονγκ. |
Я хочу, чтобы они вернули себе свою страну, и Далай-лама мог бы вернуться. | Μακάρι να μπορούσαν να πάρουν πίσω τη χώρα τους και ο Δαλάι Λάμα να μπορούσε να επιστρέψει. |
Страна высокой духовной культуры, на протяжении веков её правители носили титул "Далай-лама". | Ένα πνευματικό κράτος, με αρχηγό το γνωστό Δαλάι Λάμα. |
В 1959 году, после восстания тибетцев против китайцев, Далай-лама бежал в Индию и с тех пор живёт там в изгнании. | Το 1959, επαναστάτησαν εναντίον των Κινέζων, κι ο Δαλάι Λάμα το'σκασε στην Ινδία όπου ακόμη ζει εξόριστος. |
Сэр, ваша лама только что укусила Тэда Кеннеди. | -Tο λάμα δάγκωσε τον Tεντ Κένεντι. |
Лама Дордже шел передо мной, вверх по холму. Он указывал мне на это пустое место, но там не было ничего! | Ο Λάμα Ντόρτζε περπατούσε μπροστά μου σε έναν λόφο και έδειχνε τον άδειο χώρο, αλλά δεν υπήρχε τίποτα εκεί. |
Он родился через год после того, как Лама Дордже нас покинул. | Γεννήθηκε έναν χρόνο μετά το θάνατο του Λάμα Ντόρτζε. |
ЛАМА - больше примеров перевода