ж ἡ λάμπα, ὁ λαμπτήρ{ας}, ἡ λυχνία:
электрическая \~ ἡ ἡλεκτρική λάμπα, ὁ ἡλεκτρικός λαμπτήρ· настольная \~ ἡ Επιτραπέζια λάμπα· электронная \~ ἡ ἡλεκτρονική λάμπά паяльная \~ τό καμινέτο συγκολλήσεως· \~ в сто свечей λάμπα ἐκατό κεριών.
ЛАМПА | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
Где лампа | Πού είναι το λυχνάρι |
зажжётся лампа | ανάψει η λάμπα |
зажжётся лампа, вы | ανάψει η λάμπα |
зажжётся лампа, вы стреляете | ανάψει η λάμπα, πυροβολείτε |
и Лампа | και το λυχνάρι |
как лампа | σαν μια λάμπα |
как лампа в | σαν μια λάμπα σ |
как лампа в | σαν μια λάμπα σ 'ένα |
как лампа в комнате | σαν μια λάμπα σ 'ένα δωμάτιο |
Когда зажжётся лампа | Όταν ανάψει η λάμπα |
Когда зажжётся лампа, вы | Όταν ανάψει η λάμπα |
Когда зажжётся лампа, вы стреляете | Όταν ανάψει η λάμπα, πυροβολείτε |
Когда лампа зажжётся | Όταν ανάψει η λάμπα |
Когда лампа зажжётся, всем | Όταν ανάψει η λάμπα |
Когда лампа зажжётся, всем стрелять | Όταν ανάψει η λάμπα, πυροβολείτε |
ЛАМПА - больше примеров перевода
ЛАМПА | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Аладин и Волшебная Лампа | Ο Αλαντίν και το μαγικό λυχνάρι. |
"Где Волшебная Лампа?" | Που είναι το μαγικό λυχνάρι; |
Волшебная Лампа | Το μαγικό λυχνάρι. |
И без тебя Лампа будет моей!" | Ακόμα και χωρίς εσένα το λυχνάρι θα γίνει δικό μου. |
и дворец, и Принцесса и Лампа" | Το παλάτι, η πριγκίπισσα και το λυχνάρι. |
"Только лампа откроет нам врата Вак-Вак!" | Μόνο το λυχνάρι μπορεί να μας ανοίξει τις πύλες του Βακ-Βακ! |
"Убей Колдуна и Лампа будет твоей!" | Σκότωσε τον μάγο και το λυχνάρι θα είναι δικό σου! |
"Лампа!" | Αλλοίμονο! Το λυχνάρι! |
Он был, словно лампа - помог мне увидеть правду. | Ηταν σαν ένας φανός. Με βοήθησε να δω πράγματα κι εγώ. |
Словно лампа... | Σαν ένας φανός... |
Чертова лампа! | Πάει η λάμπα! Αυτή η γυναίκα! |
Горела одна лампа. | Μια μικρή λάμπα άναβε. |
Часы показывают день, Но лампа дня затмилась ночью чёрной. | Σύμφωvα με τηv ώρα, έπρεπε vα 'vαι μέρα, κι όμως η σκοτειvή vύχτα ακόμα πvίγει το φως τωv πλαvητώv. |
На столе стоит лампа. | Έχει μια λάμπα στο τραπέζι. |
За окном земля мягкая, так что разбилась всего одна лампа. | Δεν έπεσε στο πεζοδρόμιο κι έτσι μόνο μια λάμπα έσπασε. |