ЛИСТВА перевод
Русско-новогреческий словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-новогреческий словарь
ЛИСТАТЬ ← |
→ ЛИСТВЕННИЦА |
ЛИСТВА перевод и примеры
| ЛИСТВА | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| когда листва | όταν τα φύλλα |
| листва | τα φύλλα |
| листва | φύλλα |
| опадает листва | τα φύλλα |
ЛИСТВА - больше примеров перевода
| ЛИСТВА | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Когда лето уходит, сменяются времена года, когда листва засыхает и опадает, мы только вздыхаем об этом. | Όταν το καλοκαίρι έχει φύγει, όταν οι εποχές προχωράνε, όταν τα φύλλα πεθαίνουν και πέφτουν, εμείς απλά αναστενάζουμε για όλα αυτά. |
| Когда листва спадет, будет видна крыша церкви. | Θα μπορείτε να δείτε τον οβελίσκο της εκκλησίας όταν πέσουν τα φύλλα. |
| А почему здесь не вянет листва, не бывает снегопадов? | Γιατι εδω δεν πεφτουν ποτε τα φυλλα, η το χιονι; |
| А листва на его кукурузе скукожится, как старая обувь. | Τα φύλα του καλαμποκιού του θα τρίζουν σαν καινούργια παπούτσια. |
| Сначала его листва идеально белая, а затем становится голубой с наступлением холодов. | Τα φύλλα γίνονται στην αρχή εντελώς λευκά και μετά μπλε, όταν ο καιρός κρυώνει. |
| Моя жена и я ездим в лес в Вирджинии каждую осень. Чтобы видеть как опадает листва. | Η σύζυγός μου κι εγώ συνηθίζαμε να πηγαίνουμε στη Βιρτζίνια... κάθε φθινόπωρο για να δούμε να αλλάζουν χρώμα τα φύλλα. |
| Все друзья, которые были у Грэйс в Догвилле, исчезли как с деревьев листва. | Αν είχε κάποτε φίλους εδώ, είχαν χαθεί σαν τα φύλλα. |
| "С края пучины серной возопил он к бойцам, лежащим как листва устилает пластами лесные ручьи". | "Πυκνές οι στρατιές του, σαν τα φύλλα του φθινοπώρου που σαρώνουν τα ρυάκια." "Στη Βαλλομπρόζα, εκεί που οι ετρουριανές σκιές βρίσκονται ψηλά, σε τοξωτό σχηματισμό." |
| Листва... | Νεανική υπεροψία. |
| Мы ездили на север, чтобы посмотреть, как листва меняется. | Οδηγήσαμε βόρεια για να δούμε τα φύλλα να αλλάζουν. |
| Нет, мэм, для этого здесь слишком плотная листва. | Όχι κυρία, η βλάστηση είναι πολύ πυκνή για κάτι τέτοιο. |
| Поэтому когда северное полушарие обращено к солнцу, во время наших весны и лета, молодая листва вдыхает углекислый газ, и его количество в атмосфере снижается. | Κι έτσι όταν το βόρειο ημισφαίρειο κλίνει προς τον Ηλιο, όπως συμβαίνει σε μας την Ανοιξη και το Καλοκαίρι , ξεπροβάλλουν τα φύλλα και αυτά απορροφούν διοξείδιο του άνθρακα, και η ολίκη ποσότητα στην ατμόσφαιρα μειώνεται. |
| Но когда северное полушарие повернуто от солнца, во время наших осени и зимы, листва опадает и выдыхает углекислый газ, и его количество в атмосфере опять поднимается. | Όταν όμως το βόρειο ημισφαίρειο κλίνει αντίθετα προς τον Ηλιο , όπως ο Χειμώνας και το Φθινόπωρο σε μας, τότε τα φύλλα πέφτουν αφήνοντας ελεύθερο το διοξείδιο του άνθρακα, και το συνολικό ποσοστο επιστρέφει ξανά υψηλό στην ατμοσφαιρά μας. |
| Ты любишь, когда листва меняет свой цвет? | Δεν είναι υπέροχο όταν τα φύλλα αλλάζουν χρώμα; |
| Листва деревьев была серебряной. И леса на рассвете словно пылали огнём. | Τα φύλλα στα δέντρα ήταν ασημένια και όταν έπεφτε πάνω τους το φως κάθε πρωί, ήταν σαν πύρινο δάσος. |
Перевод слов, содержащих ЛИСТВА, с русского языка на греческий язык
Перевод ЛИСТВА с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki