НАТИСК перевод на греческий язык
Русско-новогреческий словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Русско-новогреческий словарь
НАТИРКА ← |
→ НАТКНУТЬСЯ |
НАТИСК контекстный перевод и примеры
| НАТИСК контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| НАТИСК фразы на русском языке | НАТИСК фразы на греческом языке |
| натиск Na | πίεση των Na |
| натиск Na ' Vi | πίεση των Na 'Vi |
| НАТИСК контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| НАТИСК предложения на русском языке | НАТИСК предложения на греческом языке |
| Кто вознесён, встречает натиск бурь. | Αυτοί που στέκονται ψηλά έχουν πολλές εκρήξεις να τους ταρακουνήσουν. Και όταν πέσουν,συντρίβονται σε κομμάτια. |
| Итак, 11 группа будет вести натиск на противника. Те из вас, кто будет там работать, сами почувствуют это на своей шкуре. | Η Ομάδα 11 εδώ, θα επωμίζεται την αιχμή της μάχης, όπως θα ανακαλύψουν όσοι από σας τοποθετηθούν σ' αυτή. |
| Если б наши таны их не усилили яб не смутясь одной бы вылазкой отбил их натиск. | Κι αν δεν είχαν αυτούς που θα 'πρεπε να ήταν δικοί μας... θα τους αντιμετωπίζαμε με τόλμη και θα τους διώχναμε. |
| Многие здания не выдержали бы такой интенсивный натиск. | Τα περισσότερα κτήρια δεν θα μπορούσαν να το αντέξουν αυτό... |
| Мы больше не можем сдерживать натиск! | Δεν μπορούμε να κρατήσουμε άλλο. Πρέπει. |
| Утомительная однообразная учеба, сокрушительный натиск моей судьбы. | Την κουραστική υφή της μελέτης, την τεράστια πίεση της μοίρας μου. |
| Что за натиск? | Γιατί να βιαστώ; |
| Мы сдержали натиск Клингона на Монака IV. | Σταματήσαμε την προέλαση των Κλίνγκον προς το Μόνακ 4. |
| Они сели на телефон, устроили им "бурю и натиск" и сократили отсрочку до 7 месяцев. | Πήραν το τηλέφωνο κι έκαναν σαματά. Έριξαν την αναβολή στους 7 μήνες. |
| Вся эта "Буря и Натиск" насчет того, что Ангел убегает от них? Только представление. | Όλο το μελόδραμα για τον Έιντζελ που το σκάει, ήταν μια παράσταση. |
| Последний отчаянный натиск "Ос" провалился. | Οι έσχατες προσπάθειες των Τζάκετς δεν ευοδώνονται. Τελικό σκορ: |
| "Осы" пытаются сдержать натиск Уэстсайда. | Οι Τζάκετς προσπαθούν να ισο- φαρίσουν στην τέταρτη περίοδο. |
| Я бы посмотрел на вас, если бы вам пришлось постоянно защищаться от пристального внимания общественности и сдерживать ее натиск! | Θα ήθελα να δω κάποιον από δω να αντιμετωπίζει τη δημοσιότητα που αντιμετωπίζει εκείνη με τη μισή απ'την αρχοντιά της! |
| Максимальный натиск, понятно? | Ελιχθείτε. |
| Так, на площадку и предельный натиск. | - Ρίτσμοντ! - Εντάξει, ας παίξουμε. |
Перевод слов, содержащих НАТИСК, с русского языка на греческий язык
Перевод НАТИСК с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki