БЛАГОДАТНЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
БЛАГОДАТНЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Нас охраняет благодатный ветер с моря, не пускает лесной яд в Долину. | Επειδή εδώ είμαστε προστατευμένοι από τον ευλογημένο άνεμο που πνέει από την θάλασσα. Τα δηλητήρια της τοξικής ζούγκλας δεν μπορούν να πλησιάσουν αυτή την κοιλάδα. |
Вы увидите, какой он благодатный, когда переменится погода. | Είναι μεγάλη, και μπορεί κανείς να δει από μακρυά την αλλαγή του καιρού. |
У нее сейчас самый благодатный возраст. | Ξεπέρασε την πιο κρίσιμη ηλικία. |
Серьезно? "О, что за день благодатный", "Шарабанчик с золотой бахромой"? | Αλήθεια; Δεν ξέρεις τα ωραία του τραγούδια; |
Для дум моих ты то, что пища телу, Иль благодатный дождик в летний зной. | Είσαι για το μυαλό μου όπως η τροφή για τη ζωή, όπως οι ανοιξιάτικες βροχές είναι για τη γη. |
Всё такой же благодатный и сладкий, даже когда ты в ужасе. | γλυκιά ακόμα και όταν φοβάσαι. |
И сезон в Саратоге всегда был благодатный. | Και τα καλοκαίρια στη Σαρατόγκα ήταν πάντα πολύ ευχάριστα. |