beneficial; (изобильный) abundant

благодатный край — land of plenty

1) (изобилующий благами, природными богатствами) багаты, раскошны

2) (хороший) добры

(чудесный) цудоўны

(счастливый) шчаслівы

(благоприятствующий) спрыяльны

(животворный) жыватворны

цудоўны

прил εὐλογημένος/ ἄ-φθονος, εὔφορος, πλουσιοπάροχος (изобильный) .

благодатный, ­ая, -ое

жыргалдуу, берекелүү;

благодатное время жыргалдуу убак.

bon; abondant (изобильный)

благодатная тишина — calme m paradisiaque

прил.

bueno, bendito

благодатный край — región paradisíaca (ubérrima)

благодатная тишина — silencio confortador

Przymiotnik

благодатный

błogosławiony

zbawienny

mabruki

-ая

-ое

бәрәкәтле, бай, мул; б. край бәрәкәтле җир (төбәк); б. дождь бәрәкәт яңгыры

благодатный

пурфайз, бобаракат, пурнеъмат, гуворо, файзбор

fayzli

benefico

прил. высок.

benefico

благодатный край — una regione generosa

благодатная земля — terra ubertosa

прл

bom, benéfico; abençoado; abundante

požehnaný

Краткая форма: благодатен

сравн. ст.: благодатнее