ОПРОКИДЫВАТЬ перевод на греческий язык

Русско-новогреческий словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ОПРОКИДЫВАТЬ


Перевод:

опрокидывать

несов, опрокинуть сов

1. ἀναποδογυρίζω (/-".), ἀνατρέπω·

2. перен (опровергать) ἀνατρέπω:

\~ все расчеты ἀνατρέπω ὀλους τους ὑπολογισμούς· ◊ \~ противника воен. ἀνατρέπω τόν ἐχθ-ρόν.


Русско-новогреческий словарь



ОПРОВЕРЖЕНИЕ ←

→ ОПРОКИДЫВАТЬСЯ



ОПРОКИДЫВАТЬ контекстный перевод и примеры


ОПРОКИДЫВАТЬ
контекстный перевод и примеры - фразы
ОПРОКИДЫВАТЬ
фразы на русском языке		ОПРОКИДЫВАТЬ
фразы на греческом языке

ОПРОКИДЫВАТЬ
контекстный перевод и примеры - предложения
ОПРОКИДЫВАТЬ
предложения на русском языке		ОПРОКИДЫВАТЬ
предложения на греческом языке
Опрокидывать залпом, вот так!Θέλει μονορούφι, όμως.
Ты мне их готовь а я буду их опрокидывать, стопку за стопку.Ετοίμαζέ τα, εσύ... κι εγώ θα τα κατεβάζω ένα-ένα.
Где вы научились их так опрокидывать?. Πού έμαθες να τους ρίχνεις έτσι έξω;
Я никогда, знаете ли, не любил "опрокидывать"Δεν συνηθίζω τα σφηνάκια.
Мне нравилось ходить за ним и опрокидывать.Μικρός κρυβόμουν και του έβαζα τρικλοποδιές.
Солдаты различных легионов думают, что очень смешно опрокидывать их на голову честным гражданам.Στρατιώτες, δεν θα πω από ποια λεγεώνα, το βρήκαν αστείο να τα αδειάζουν πάνω σε τίμιους πολίτες.
Опрокидывать каждый на передней линии.Να γκρεμισθεί το πρώτο στην γραμμή.
Я думала, что разносчики пиццы должны знать, как держать свою ношу, и не опрокидывать ее на других людей.Θα έλεγε κανείς ότι ένας πιτσαδόρος, θα ήξερε πώς να κουβαλήσει μία παραγγελία, χωρίς να τα πετάξει όλα πάνω στον κόσμο.
! Волны будут опрокидывать тебя всякий раз!Στο πρώτο χτύπημα της θάλασσας θα την φάμε στον κώλο!

ОПРОКИДЫВАТЬ перевод на греческий язык

Русско-греческий словарь (Сальнова)

опрокидывать



Перевод:

опрокидывать, опрокинуть αναποδογυρίζω, ανατρέπω

Перевод слов, содержащих ОПРОКИДЫВАТЬ, с русского языка на греческий язык


Русско-новогреческий словарь

опрокидываться


Перевод:

опрокидывать||ся

ἀνατρέπομαι, ἀναποδογυρίζω (άμετ.)Ι μπατάρω (о судне).


Перевод ОПРОКИДЫВАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

опрокидывать



Перевод:

опрокинуть (вн.)

1. overturn (d.), topple over (d.); (перен.; о планах и т. п.) frustrate (d.), refute (d.)

2. воен. overthrow* (d.); overrun (d.)

3. разг. (выпивать) knock back (d.)

Русско-армянский словарь

опрокидывать



Перевод:

{V}

շրջել

Русско-белорусский словарь 1

опрокидывать



Перевод:

несовер.

1) перакульваць, абарочваць

(вываливать) вывальваць

выкульваць

(валить) валіць, звальваць

2) (заставлять отступать) воен. адкідаць, збіваць

3) перен. (опровергать) абвяргаць

(разрушать) разбураць

Русско-белорусский словарь 2

опрокидывать



Перевод:

абарочваць; валіць; качаць; куляць; перакульваць; перакуляць

Русско-шведский словарь

опрокидывать



Перевод:

{sj'el:per}

1. stjälper

hon stjälpte upp den färdiggräddade kakan på ett fat--она опрокинула готовый бисквит на блюдо

{v'el:ter}

2. välter

hon välte ut mjölken--она опрокинула пакет с молоком bilen välte i kurvan--машина перевернулась на повороте

Русско-венгерский словарь

опрокидывать



Перевод:

• во чтоborítani vhová

• feldönteni

Русско-казахский словарь

опрокидывать



Перевод:

несов. см. опрокинуть
Русско-киргизский словарь

опрокидывать



Перевод:

несов.

см. опрокинуть.

Большой русско-французский словарь

опрокидывать



Перевод:

см. опрокинуть

Русско-латышский словарь

опрокидывать



Перевод:

sagāzt, apsviest, gāzt apkārt, gāzt kopā, apgāzt, nogāzt, gāzt zemē

Краткий русско-испанский словарь

опрокидывать



Перевод:

несов.

1) volcar (непр.) vt, voltear vt, bascular vt; derribar vt, tumbar vt (валить); trastornar vt (перевертывать); botar vt (Лат. Ам.)

2) (заставлять отступить) desbaratar vt, poner en fuga

опрокидывать противника воен. — arrollar al enemigo

3) перен. rebatir vt; refutar vt (опровергать); frustrar vt (проваливать)

опрокидывать аргументы — rebatir (refutar) los argumentos

опрокидывать планы — frustrar los planes

опрокидывать нормы — rebatir (combatir) las normas

Русско-польский словарь

опрокидывать



Перевод:

Iprzewalać (czas.)IIprzewracać (czas.)IIIwywracać (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

опрокидывать



Перевод:

Czasownik

опрокидывать

wywracać

Potoczny wyrzucać

Przenośny spychać

Przenośny obalać

Русско-польский словарь2

опрокидывать



Перевод:

przewracać, wywracać;

Русско-персидский словарь

опрокидывать



Перевод:

فعل استمراري : برگرداندن ، واژگون كردن ، انداختن

Русско-норвежский словарь общей лексики

опрокидывать



Перевод:

velteопрокидываться - kullseile, kantre

Русско-сербский словарь

опрокидывать



Перевод:

опроки́дывать

1) претурати, превртати

2) (рaкију) испијати

3) опровргнути, оборити

Русский-суахили словарь

опрокидывать



Перевод:

опроки́дывать

-angusha, -inika, -pindua, -poromoa, -sinua, -sinukisha;

опроки́дывать горшо́к кве́рху дном — -fudikiza sufuria;быть опроки́нутым — -pinduka

Русско-немецкий словарь

опрокидывать



Перевод:

umwerfen vt, umstürzen vt, umkippen vt

опрокидываться — umfallen vi (s), auf die Seite fallen vi (s), umstürzen vi (s), umkippen vi (s)

Русско-узбекский словарь Михайлина

опрокидывать



Перевод:

to'nkarmoq

Русско-итальянский автомобильный словарь

опрокидывать



Перевод:

1) capovolgere

2) cappottare

3) ribaltare

4) rivoltare

5) rovesciare

Русско-итальянский политехнический словарь

опрокидывать



Перевод:

rovesciare, ribaltare, capovolgere

Большой русско-итальянский словарь

опрокидывать



Перевод:

несов. - опрокидывать, сов. - опрокинуть

+ В

1) rovesciare vt, far cadere rovesciando

опрокинуть чашку — far cadere la tazza

опрокинуть табуретку — rovesciare lo sgabello

2) перен. В (заставить отступить) sbaragliare vt, rovesciare vt

опрокинуть войска противника — rovesciare le truppe del nemico

3) перен. В (опровергнуть) rovesciare vt, confutare vt, demolire vt, respingere vt

4)

опрокинуть сложившиеся представления — rovesciare / demolire le concezioni imperanti

5) (перевернуть) rovesciare vt, ribaltare vt

•

- опрокидываться

Русско-португальский словарь

опрокидывать



Перевод:

нсв см опрокинуть

Большой русско-чешский словарь

опрокидывать



Перевод:

převracet

Русско-чешский словарь

опрокидывать



Перевод:

porážet, zvrhat, zvracet, převrhávat, překlápět, převracet, sklápět, vyklápět, klopit, kácet
Большой русско-украинский словарь

опрокидывать



Перевод:

кого-что глагол несоверш. вида что делать?мед., с.-х.

Деепричастная форма: опрокидывая

перекидати

Дієприслівникова форма: перекидаючи

¤ опрокидвать стакан -- перекидати склянку

¤ опрокидывать устаревшие взгляды -- розбивати застарілі погляди

Русско-украинский политехнический словарь

опрокидывать



Перевод:

техн., физ., несов. опрокидывать, сов. опрокинуть

перекидати, перекинути, перевертати, перевернути

- опрокидываться


2025 Classes.Wiki