ОПРОВЕРЖЕНИЕ перевод
Русско-новогреческий словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ОПРОВЕРЖЕНИЕ
Перевод:
опровержение
с
1. (действие) ἡ διἀψευση {-ις}, ἡ ἀναίρεση, ἡ ἀνασκευή·
2. (в газете и т. ἡ.) ἡ διάψευση {-ις}:
напечатать \~ δημοσιεύω διάψευση.
Русско-новогреческий словарь
ОПРОВЕРЖЕНИЕ перевод и примеры
| ОПРОВЕРЖЕНИЕ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| опровержение | ανάκληση |
| опровержение | διαψεύσεις |
ОПРОВЕРЖЕНИЕ - больше примеров перевода
| ОПРОВЕРЖЕНИЕ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| И что я советую ему немедленно дать опровержение. | Έτσι. |
| Всегда можно дать опровержение. | Πού ήταν ο Σαμπατιέ; |
| Делайни, естественно, даст сопливое опровержение. | Ο Ντιλέινι θα εκδώσει μια ψεύτικη άρνηση. |
| Это наглядное опровержение принципа, согласно которому каждая отдельная монета каждый раз имеет равные шансы упасть либо орлом, либо решкой. | Ή μία απόδειξη του κανόνα ότι κάθε νόμισμα... έχει ίσες πιθανότητες να πέσει κορώνα ή γράμματα... οπότε δεν πρέπει να μας εκπλήσ- σει τ'ότι κάθε φορά πέφτει... |
| - Не желаете дать опровержение? | - Θα παρουσιάσεις τα επιχειρήματά σου; |
| И мне надо написать опровержение на статью о помолвке, значит придётся выслушать длинную тираду о том, как она любит Сэнга. | Και πρέπει να ανακοινώσω και τα νέα του χωρισμού στην μάνα μου, πράγμα που θα δημιουργήσει καβγά αν σκεφτείς ότι αγαπά τον Sang. |
| Опровержение. Это не только река в Египте? | Δεν καταφέρνεις τίποτα με το να μη θες να το παραδεχτείς. |
| Он заставил меня пойти в суд и сделать опровержение | "Πρέπει να πάμε να ανατρέψουμε τη δίκη" λέει. |
| Нам нужно втиснуть туда опровержение. | Ίσως αποσύρουμε κάτι. |
| В противном случае мы печатаем опровержение. | Αλλιώς το άρθρο σου θ' αποσυρθεί. |
| Либо она выступает против мэра, либо я печатаю опровержение. | Ή θα αντιμετωπίσει το δήμαρχο απευθείας, ή θ' αναγκαστώ ν' αποσύρω το κομμάτι. |
| Господин мэр, может, вы и можете надавить на Мэнни Фелдстейна, можете вынудить мою газету напечатать опровержение, тем самым оставив меня без работы. | Κ. Δήμαρχε μπορεί να είστε σε θέση να απειλήσετε τον Μάνι Φέλντστιν, και να εκφοβίσετε την εφημερίδα μας ν' αποσύρει το κείμενο και να με απολύσει. |
| Предварительное опровержение.: | Αποκήρυξη: 1) Αποποίηση κάθε δικαιώματος. 2) Απάρνηση. |
| Вот и опровержение твоей теории про "предсказуемый уют", Вилл. | Πάει η θεωρία σου για "προβλέψιμη κουβέρτα", Γουίλ. |
| Твоё страстное опровержение принято должным образом. | Το σημείωσα. |
ОПРОВЕРЖЕНИЕ перевод на греческий язык
Русско-греческий словарь (Сальнова)
опровержение
Перевод:
опровержение с η διάψευση, дать \~ κάνω διάψευση, διαψεύδω
Перевод слов, содержащих ОПРОВЕРЖЕНИЕ, с русского языка на греческий язык
Перевод ОПРОВЕРЖЕНИЕ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki