refutation, disproof, denial
опровержение заявления — refutation of a statement
{N}
հերքւմ
абвяржэнне, -ння ср.
абвергнуты; абвяржэнне; абвяржэньне
с
1. (действие) ἡ διἀψευση {-ις}, ἡ ἀναίρεση, ἡ ἀνασκευή·
2. (в газете и т. ἡ.) ἡ διάψευση {-ις}:
напечатать \~ δημοσιεύω διάψευση.
1. dementi -(e)n -er
cáfolat
ср.
1. (действие) жокко чыгаруу, калптыкка (жалгандыкка) чыгаруу, төгүндөө, төгүнгө чыгаруу;
2. (заявление) бир нерсени төгүнгө чыгарып жарыялоо;
напечатать опровержение в газете бир нерсени төгүндүккө чыгарып газетага басуу.
с.
1) (действие) réfutation f
2) (заявление) démenti m; désaveu m
напечатать опровержение — publier un démenti
apgāšana, atsaukšana, atspēkošana; atspēkojums, atsaukums
1) (действие) refutación f, impugnación f
2) (заявление) mentís m, desmentida f, confutación f
албан ёсны няцаалт
Rzeczownik
опровержение n
dementi n
obalenie odczas. n
sprostowanie n
zdementowanie oświadczenia n
sprostowanie, odwołanie;
تكذيب
dementi
оспоравање, побијање, деманти
kanusho (ma-), kinzano (ma-), teto (ma-)
опровержение
рад кардан(и)
(заявление) Widerruf m; Dementi n (официальное)
raddiya
confutazione, smentita
1) smentita f, confutazione f
2) (речь, статья и т.п.) smentita f
напечатать опровержение в газете — pubblicare la smentita sul giornale
desmentido m; refutação f
vyvrácení
¤ опровержение обвинения -- спростування обвинувачення
¤ опубликовано опровержение -- опубліковано спростування
матем.
спростування
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson