refutation, disproof, denial

опровержение заявления — refutation of a statement

{N}

հերքւմ

абвяржэнне, -ння ср.

абвергнуты; абвяржэнне; абвяржэньне

с

1. (действие) ἡ διἀψευση {-ις}, ἡ ἀναίρεση, ἡ ἀνασκευή·

2. (в газете и т. ἡ.) ἡ διάψευση {-ις}:

напечатать \~ δημοσιεύω διάψευση.

1. dementi -(e)n -er

ср.

1. (действие) жокко чыгаруу, калптыкка (жалгандыкка) чыгаруу, төгүндөө, төгүнгө чыгаруу;

2. (заявление) бир нерсени төгүнгө чыгарып жарыялоо;

напечатать опровержение в газете бир нерсени төгүндүккө чыгарып газетага басуу.

с.

1) (действие) réfutation f

2) (заявление) démenti m; désaveu m

напечатать опровержение — publier un démenti

apgāšana, atsaukšana, atspēkošana; atspēkojums, atsaukums

с.

1) (действие) refutación f, impugnación f

2) (заявление) mentís m, desmentida f, confutación f

албан ёсны няцаалт

Rzeczownik

опровержение n

dementi n

obalenie odczas. n

sprostowanie n

zdementowanie oświadczenia n

sprostowanie, odwołanie;

تكذيب

dementi

оспоравање, побијање, деманти

kanusho (ma-), kinzano (ma-), teto (ma-)

опровержение

рад кардан(и)

с.

(заявление) Widerruf m; Dementi n (официальное)

raddiya

confutazione, smentita

1) smentita f, confutazione f

2) (речь, статья и т.п.) smentita f

напечатать опровержение в газете — pubblicare la smentita sul giornale

с

desmentido m; refutação f

vyvrácení

¤ опровержение обвинения -- спростування обвинувачення

¤ опубликовано опровержение -- опубліковано спростування

матем.

спростування