ПОТРЕПАТЬ перевод
Русско-новогреческий словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-новогреческий словарь
ПОТРЕПАТЬ перевод и примеры
| ПОТРЕПАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Боже, так и хочется потрепать эти | Έτσι μου 'ρχεται να σε |
| хочется потрепать эти | ρχεται να σε |
| хочется потрепать эти щёчки | ρχεται να σε φάω |
| ПОТРЕПАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Мы просто решили немного потрепать язычком. | Μόλιs είχαμε μια μικρή διαφωνία. |
| Я думал вы найдете способ защитить наши корабли или немного потрепать их... | Νόμιζα ότι θα βρίσκατε τρόπο να προστατεύετε τα σκάφη μας ή να αχρηστέψετε τις δυνάμεις τους, όχι-- |
| Это просто причудливое суеверие и Реджи хочет опять потрепать мне волосы перед сегодняшней игрой. | Όλο αυτό είναι μια παράξενη προκατάληψη κι ο Ρέτζι θέλει να ξαναγγίξει το κεφάλι μου πριν το αποψινό παιχνίδι. |
| Потому что он хочет потрепать мне нервы. | - Θέλει να με ψυχολογήσει. |
| А сейчас, когда мы хотим потрепать вас по макушке, вы сбегаете, как от черта. | Τώρα με το που σας αγγίζουμε τρέχετε να φύγετε. |
| Дайте мне потрепать эти упорные щечки. | Να τσιμπήσω τα μάγουλα μπουλντόγκ. |
| О Боже, так и хочется потрепать эти щёчки. | - Έτσι μου 'ρχεται να σε φάω. |
| Могу я укусить вас, потрепать за волосы или использовать эпилятор на вас потому что мне действительно нужно сделать что-то подобное. | Πρέπει να κάνω κάτι. |
| Иногда нужно позволить просто потрепать себя. | Μερικές φορές θα πρέπει απλά να αφήσεις τον εαυτό σου να χτυπηθεί. |
| Они великие спецы нервы потрепать. | Είναι ειδικοί στο σπάσιμο νεύρων. |
| Всё бы отдал, чтоб потрепать их пушистые брюшки! | Θα έδινα τα πάντα μόνο για να χαϊδέψω αυτές τις μικρές τριχωτές κοιλίτσες! |
| У погоды все шансы хорошенько потрепать нас, а не Иракцев. | Ο άνεμος είναι πιό πιθανό να μας κάνει ζημιά παρά οι Ιρακινοί. |
| Я знаю, иногда все это могло потрепать нервы. | Ξέρω πως μπορεί να είναι λίγο αγχώδες. |
| Будь и нежным, и сентиментальным, и попробуй потрепать меня по щеке. | Σε παρακαλώ να είσαι ευγενικός, συναισθηματικός, προχώρα και δοκίμασε να μου δώσεις μια στο γλουτό, |
| Единственное, что обо мне можно понять cразу же - требуется больше, чем такой день, как сегодня, чтобы потрепать перья этой птичке. | Κάτι που μαθαίνεις για μένα αυτή τη στιγμή είναι ότι χρειάζεται πολύ περισ- σότερο για να μου σηκωθεί η τρίχα. |
Перевод слов, содержащих ПОТРЕПАТЬ, с русского языка на греческий язык
Перевод ПОТРЕПАТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki