1.тузгу 2.тузу, таушалу 3.тел чарлап (тегене-моны сөйләшеп) алу

{V}

գզգզել

գզել

թոթովել

թոթվել

ձաղկել

совер.

1) (потрясти) патрэсці, (долго) папатрэсці, папатрэсваць

(потормошить) патармасіць

(побить) пакалашмаціць

(подёргать) патузаць

(волосы, гриву и т.п.) пакудлаціць

2) (костюм, обувь и т.п.) разг. падраць, падзерці, (долго, неоднократно) пападзіраць, пападраць

(износить) знасіць

3) (о лихорадке) патрэсці, (долго) папатрэсці, папатрэсваць

4) (похлопать) паляпаць

(погладить) пагладзіць

5) (лён, пеньку и т.п.) патрапаць, (долго) папатрапаць, папатрэпваць

6) (войска) патрапаць, (долго) папатрапаць, папатрэпваць

см. трепать

пакалашмаціць; стузать

сов см. трепать 2, 3, 4.

сов.

1. что (привести в беспорядок) уйпалоо, жулмалоо, тыткылоо, желпилдетүү;

потрепать книгу китепти жаман кармап эскиртүү;

потрепать волосы чачын уйпалоо;

2. кого-что (подёргать, потормошить) силкүү, булкуу, жулкуу, жулкулдатуу, тартуу;

3. кого (похлопать) чапкылоо, каккылоо;

потрепать по плечу кого-л. бирөөнү далыга чапкылоо;

4. что (износить) жыртуу, тытуу, тоздуруу (кийимди).

1) (одежду, обувь) user vt

2) (ласково похлопать)

потрепать кого-либо по щеке — tapoter la joue de qn

paplandīt, papurināt, paraustīt; sabužināt, sajaukt; papluinīt, paplūkāt, sapluinīt, paplucināt, saplucināt, saplūkāt; apnēsāt, apvalkāt, nodriskāt, nonēsāt, nobružāt, novalkāt, nodrāzt, noplēst; paplikšķināt

Czasownik

потрепать

podniszczyć

uszkodzić

pogłaskać

podniszczyć, postrzępić, uszkodzić;poklepać;przetrzepać (skórę);przetrzepać, zadać straty;potrzepać, pomiędlić;potargać;

1) залепршати

2) рашчерупати

3) исцепати ( обућу)

4) протрести

5) потапшати ( по рамену)

потрепать

қадре кӯҳна кардан

сов.

1) logorare vt / consumare alquanto

нас потрепало в боях — siamo usciti dai combattimenti malconci

2) (похлопать, погладить) dare / fare un buffetto

•

- потрепаться

сов

(истрепать) usar vt, gastar vt

poplácat

техн.

(лён, коноплю) потіпати; (шерсть) почухрати