ПОЦАРАПАТЬ перевод на греческий язык
Русско-новогреческий словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Русско-новогреческий словарь
ПОХУДЕТЬ ← |
→ ПОЦАРАПАТЬСЯ |
ПОЦАРАПАТЬ контекстный перевод и примеры
| ПОЦАРАПАТЬ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ПОЦАРАПАТЬ фразы на русском языке | ПОЦАРАПАТЬ фразы на греческом языке |
| поцарапать | γρατζουνίσεις |
| тебя поцарапать | σας το μηδέν |
ПОЦАРАПАТЬ - больше примеров перевода
| ПОЦАРАПАТЬ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ПОЦАРАПАТЬ предложения на русском языке | ПОЦАРАПАТЬ предложения на греческом языке |
| Ненавижу таксистов, которые боятся поцарапать машину. Гестаповцы построили здесь стену, чтобы никто не смог от них сбежать. | Την έχτισε η Γκεστάπο στον πόλεμο. |
| Она в гараже. Ее могут разбить, украсть, поцарапать... на нее могут испражнится голуби. Кто знает? | Θα το σαραβαλιάσουν, κλέψουν, γρατζουνίσουν, καταστρέψουν. |
| Я б не притронулась к тебе, даже чтоб поцарапать. | Δε θα σε άγγιζα ούτε για να σε ξύσω. |
| Ведь для того, чтобы его просто поцарапать, нужен гранатомет. | Oύτε με ρουκέτα δεv μπορείς vα τη χτυπήσεις. |
| Хочешь что-нибудь поцарапать? | Θέλεις να σπάσεις κάτι; |
| Ага, хм... постарайтесь не поцарапать его, по возможности. Вот так. Ага, мне кажется... возможно, угум. | Ναι...προσπάθησε να μην την γρατζουνίσεις. |
| Я не дам тебе поцарапать его на голодеке. | Δεν θα σε αφήσω να το γρατσουνίσεις στο ολοκατάστρωμα. |
| Только не дай им cебя укуcить или поцарапать, яcно? | Μην τους αφήσεις να σε δαγκώσουν ή να σε γρατζουνίσουν. |
| - Боюсь машину поцарапать. | - Δεν θέλω να το γδάρω. |
| Постарайся не поцарапать её. | Προσέξτε μην το γρατσουνίσετε. |
| Захватный луч мог лишь чуть поцарапать тебе голову. | Η προωθητική δέσμη μπορεί να πειράξει λίγο το κεφάλι σου. |
| Но лучше бы ему не поцарапать машину. | Ελπίζω να μην γραντζουνίσει το αυτοκίνητο. |
| Я не имею права поцарапать машину, но могу подбросить туда осиное гнездо. | Δεν μπορώ να καταστρέψω το αυτοκίνητο σου, αλλά μπορώ να ρίξω μια σφηκοφωλιά, εκεί μέσα. |
| Мы же не хотим поцарапать паркет? Конечно, нет. | Δε θέλουμε να ξύνεις το ξύλινο πάτωμα. |
| Только б мои сокровища не поцарапать. | Μόλις τα γυάλισα παιδιά, δεν θέλω να τα γρατσουνίσω. |
ПОЦАРАПАТЬ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих ПОЦАРАПАТЬ, с русского языка на греческий язык
Перевод ПОЦАРАПАТЬ с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki