ПРАЗДНИЧНЫЙ контекстный перевод и примеры - фразы
ПРАЗДНИЧНЫЙ фразы на русском языке	ПРАЗДНИЧНЫЙ фразы на греческом языке
ведёшь меня на праздничный	πη - γίναμε να γιορτάσουμε τρώγοντας
ведёшь меня на праздничный завтрак	πη - γίναμε να γιορτάσουμε τρώγοντας πρωινό
меня на праздничный	γίναμε να γιορτάσουμε τρώγοντας
меня на праздничный завтрак	γίναμε να γιορτάσουμε τρώγοντας πρωινό
на праздничный завтрак	γίναμε να γιορτάσουμε τρώγοντας πρωινό
на праздничный завтрак	γιορτάσουμε τρώγοντας πρωινό
на праздничный завтрак	να γιορτάσουμε τρώγοντας πρωινό
на праздничный обед	στην εκδήλωση
праздничный завтрак	πρωινό των γενεθλίων
праздничный обед	εορταστικό γεύμα
праздничный пирог	για την γιορτή του πατέρα
праздничный торт	τούρτα γενεθλίων
праздничный тортик	μια τούρτα
праздничный тортик для	μια τούρτα για
праздничный тортик для Мистер	μια τούρτα για τον κ

ПРАЗДНИЧНЫЙ контекстный перевод и примеры - предложения
ПРАЗДНИЧНЫЙ предложения на русском языке	ПРАЗДНИЧНЫЙ предложения на греческом языке
Но, надеюсь, вы останетесь на праздничный обед после церемонии?	Αλλά σίγουρα θα μείνετε για φαγητό μετά την τελετή.
Да. Видите ли, каждая пятница это праздничный день.	Κάθε Παρασκευή, φιλοξενούμε μια διασημότητα.
О, Эмми, дорогая, я не хотел испортить тебе праздничный вечер.	Εμμυ, δεν ήθελα να χαλάσω τη διασκέδασή σας απόψε.
Праздничный завтрак, украшенная елка, и я хочу пригласить вас со Сьюзи.	Χριστουγέννων με πρωινό, ένα όμορφο δέντρο και... - Θα ήθελα να έρθετε με τη Σούζαν.
"а на улицах Москвы проходил праздничный парад."	Ιδανικός καιρός για παρελάσεις στους δρόμους της Μόσχας.
Праздничный обед!	Το γιορτινό μας γεύμα!
Итак, праздничный стриптиз нашей милой Нади... посвященный началу ее новой свободной жизни.	Ένα πρώτο και αναμνηστικό στριπτίζ από τη Νάντιά μας, για να βαπτιστεί στην καινούργια της ζωή.
А я обложил бы налогом праздничный шнапс.	Eγώ θα φoρoλoγoύσα τις φωτoγραφίες από τις διακoπές.
В семь часов ты разрежешь праздничный пирог. и получишь особый подарок, насколько я знаю.	Στις επτά θα κόψεις την τούρτα των γενεθλίων σου, και θα πάρεις ένα μάλλον ειδικό δώρο σήμερα, έτσι πιστεύω.
В этот рождественский вечер 1966 года, в этот праздничный вечер... - Вам сейчас подавать?	Να σερβίρω τώρα;
- Не праздничный ужин, а заседание суда.	Χριστούγεννα στο δικαστήριο.
В этот праздничный день... мне придется самому вас отвезти.	Την Πρωτομαγιά; Καλύτερα να σας συνόδευα ο ίδιος. Ελάτε!
Где мой праздничный пирог?	Που είναι το γλυκό μου για την γιορτή του πατέρα;
Где мой праздничный пирог?	Που είναι το γλυκό μου για την γιορτή του πατέρα ;
Родственники Барри приезжают... мы каждый год собираемся всей семьей на праздничный ужин.	Θά'ρθει η οικογένεια του Μπάρυ. Κάθε χρόνο τρώμε όλοι μαζί.

Перевод слов, содержащих ПРАЗДНИЧНЫЙ, с русского языка на греческий язык

Перевод ПРАЗДНИЧНЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

праздничный

Перевод:

holiday (attr.), festal, festive

праздничное настроение — festive mood

иметь праздничный вид (о городе и т. п.) — have a festive / holiday-like appearance

праздничный день — red-letter day, holiday

Русско-латинский словарь

праздничный

Перевод:

- sollemnis; festus;

Русско-армянский словарь

праздничный

Перевод:

{A}

տոնական

Русско-белорусский словарь 1

праздничный

Перевод:

святочны

(торжественный) урачысты

Русско-белорусский словарь 2

праздничный

Перевод:

святочны; сьвяточны; урачысты; фестаўскі; фэстаўскі

Русско-шведский словарь

праздничный

Перевод:

{²f'es:tlig}

1. festlig

ett festligt tillfälle--праздничное событие

Русско-венгерский словарь

праздничный

Перевод:

• ünnepi

• одеждаünneplő

Русско-казахский словарь

праздничный

Перевод:

-ая,-ое1.мереке, мейрам;- мерекелі, мейрамды;2.(нарядный) әдемі, мерекеше;3.(торжественно-радостный) салтанатты, шаттықты

Русско-киргизский словарь

праздничный

Перевод:

праздничный, ая, -ое

1. праздник-ке т.; майрамдык;

праздничный день майрам күн;

праздничный наряд майрамдык кийим, майрамдык кооздук;

2. перен. (радостный) кубанычтуу, шат, көңүлдүү.

Большой русско-французский словарь

праздничный

Перевод:

de fête

праздничный вид — air m de fête

праздничное настроение — humeur f de fête

Русско-латышский словарь

праздничный

Перевод:

svētku, svinams

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

праздничный

Перевод:

байрам…, байрамлыкъ

праздничные дни - байрам куньлери

праздничная одежда - байрамлыкъ урба

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

праздничный

Перевод:

bayram…, bayramlıq

праздничные дни - bayram künleri

праздничная одежда - bayramlıq urba

Русско-крымскотатарский словарь

праздничный

Перевод:

байрам..., байрамлыкъ

праздничные дни — байрам куньлери

праздничная одежда — байрамлыкъ урба

Краткий русско-испанский словарь

праздничный

Перевод:

прил.

de fiesta, festivo

праздничный день — día de fiesta

праздничный вид — aspecto de fiesta (festivo)

праздничное настроение — humor festivo

Русско-монгольский словарь

праздничный

Перевод:

баяр, амралт

Русско-польский словарь

праздничный

Перевод:

Ifestynowy (przym.)IIodświętny (przym.)IIIświąteczny (przym.)

Универсальный русско-польский словарь

праздничный

Перевод:

Przymiotnik

праздничный

świąteczny

Русско-польский словарь2

праздничный

Перевод:

świąteczny;odświętny, świąteczny;

Русско-чувашский словарь

праздничный

Перевод:

прил., празднично нареч.1. уйв -ӗ, праҫнйк -ӗ; праздничный день уяв кунӗ2. перен. савӑнӑҫлӑ, савӑк, хаваслӑ; праздничное настроение хаваслӑ камал

Русско-норвежский словарь общей лексики

праздничный

Перевод:

fest-, høytids-

Русский-суахили словарь

праздничный

Перевод:

пра́здничный

jubuni, -a kisherehe;

пра́здничная сумато́ха — shamra za sikukuu мн.;пра́здничная встре́ча роди́телей жениха́ и неве́сты — sagai (-);пра́здничное настрое́ние — shangwe (-);пра́здничное собы́тие — sherehe (-)

Русско-татарский словарь