прил καταστρεπτικός/ ὀλεθριος (пагубный):
\~ительная сила ἡ καταστρεπτική δύναμη.
РАЗРУШИТЕЛЬНЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
разрушительный | καταστροφική |
разрушительный | καταστροφικό |
разрушительный эффект | καταστροφικές συνέπειες |
самый разрушительный | το πιο καταστροφικό |
РАЗРУШИТЕЛЬНЫЙ - больше примеров перевода
РАЗРУШИТЕЛЬНЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Самый разрушительный когда-либо испытанный геноцид был и все еще есть это уничтожение шаманских племен. | Η τρομερότερη γενοκτονία που έγινε ποτέ... ήταν και είναι η εξολόθρευση των σαμανικών φυλών. |
Она считала себя человеком всю жизнь. Раскрытие истины может оказать на нее разрушительный эффект. | Πίστευε πως ήταν άνθρωπος όλη της τη ζωή. |
Самый разрушительный за последние десять лет шторм обрушился на Филиппины. | Η πιο σφοδρή καταιγίδα της δεκαετίας συγκλονίζει τις Φιλιπίννες. |
Никто не знает, что за этим чудным маленьким восьмилетним мальчиком находится самый злой, самый разрушительный суперзлодей всего времени! | Κανείς δεν ξέρει ότι κάτω από αυτό το γλυκό... οχτάχρονο αγοράκι, βρίσκεται ο πιο σατανικός, το πιο καταστροφικό σούπερ-κάθαρμα όλων των εποχών! |
Это самый разрушительный момент, точка истинного ужаса этих фильмов. | Τζέφρυ, μη, σε παρακαλώ. |
Разрушительный ураган Декстера подхватил даже Лэнди. | Ακόμα κι ο Λάντι μπλέχτηκε στην πορεία καταστροφής του τυφώνα Ντέξτερ. |
Я вверяю тебе мой самый разрушительный секрет, но теперь я понимаю, к чему всё это. | Σου εξομολογούμαι το πιο καταστροφικό μου μυστικό. Αλλά τελικά, συνειδητοποιώ ποιο είναι το θέμα. |
Мы обнаружили новый разрушительный вирус. | Ανακαλύφθηκε ένας καινούριος καταστροφικός ιός. |
Леди, джентльмены и все остальные, добро пожаловать на мой самый разрушительный для окружающей среды взрыв. | Κυρίες και κύριοι και ό,τι νά'ναι, καλωσήρθατε στην πιο ολέθρια για το περιβάλλον έκρηξη προς τα μέσα που έχω κάνει ποτέ. |
Смерть Пиклза, может оказать Разрушительный эффект на мир Дезклока. | Ο ενδεχόμενος θάνατος του Pickles θα φέρει έναν κατακλυσμό στον κόσμο των Dethklok. |
Да, да. Это разрушительный механизм. | Είναι ένας μηχανισμός άρνησης. |
Это весьма разрушительный способ понаблюдать за чужой культурой. | Αυτός είναι ένας πολύ αρνητικός τρόπος για να παρατηρήσεις μια ξένη κουλτούρα. |
ПРизнаюсь,я хотел создать разрушительный взрыв, чтобы вернуть мою маму. | Ήθελα να κάνω μία καταστροφική έκρηξη για να πάρω πίσω τη μαμά μου. |
Не совсем ядерная зима, но такой же разрушительный. | Όχι ακριβώς πυρηνικός χειμώνας, αλλά το ίδιο καταστροφικό. |
Все это из моего личного опыта... я сам прошел через такой же разрушительный личностный кризис, так как жил без отца... | Μπορώ να μιλήσω από προσωπική εμπειρία. Αφού έχω περάσει μια καταστροφική κρίση και ο ίδιος, μεγαλώνοντας χωρίς πατέρα. |