file, row, line

вереница автомобилей, экипажей и т. п. — string / line of cars, carriages, etc.

вереница мыслей — succession of ideas, train of thought(s)

{N}

թռչներամ

жен. чарада, -ды жен., гуж, род. гужа муж.

(о птицах) ключ, род. ключа муж.

вереница мыслей — чарада думак

идти вереницей — ісці гужам

ключ; чарада

• hosszú sor

• libasor

ж.

тизмек, чубалган тизмек;

вереница гусей каздардын чубалган тизмеги;

вереница мыслей перен. чубалжыган ой, ой тизмеги.

ж.

file f

вереница уток — vol m de canards

вереница мыслей — suite f de pensées

вереница воспоминаний — un chapelet de souvenirs

вереницей — à la queue leu leu

тянуться вереницей — passer vi (ê.) en file (indienne); перен. se dérouler en file

virkne, rinda

ж.

fila f, hila f, hilera f; recua f (тж. животных)

вереница мыслей — una serie (retahila) de pensamientos

тянуться вереницей — ir a la hila

Rzeczownik

вереница f

sznur m

szereg m

ańcuch m

низ, ред, поворка

mkururo (mi-), mpororo (mi-), ukufu ед., safu (-), msafa (mi-), mwandamano (mi-);

верени́ца автомоби́лей — foleni ya magari (-)

ж тезмә, саф, олау; в. журавлей торналар тезмәсе

вереница

қатор, силсила, села

ж.

Reihe f

ж.

fila; teoria книжн.; colonna (автомашин, людей)

дни проходили быстрой вереницей — i giorni passavano uno dietro l'altro

ж

fila f, fileira f, fieira f; прн enfiada f, rosário m

¤ вереница мыслей -- низка думок

низка; (ряд) ряд, -ду; (машин, подвод и т. п.) валка

- вереница импульсов- вереница колебаний- вереница событий- вереница цифр