РЫЧАТЬ перевод
Русско-новогреческий словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-новогреческий словарь
РЫЧАТЬ перевод и примеры
| РЫЧАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| И тогда эти папики начинали рычать | Να τρελαίνονται οι άντρες να |
| рычать | βρυχάσαι |
| рычать | γρυλίζει |
| рычать * * Свистеть | σαν τρελοί |
| рычать * * Свистеть | σαν τρελοί, να |
РЫЧАТЬ - больше примеров перевода
| РЫЧАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Буду приказывать каждой зверюшке и пташке, и волку и мишке и буду рычать! | "Θα διατάζω το κάθε τι, είτε ψάρι είτε πουλερικό "Μ' ένα γάβγισμα, γάβγισμα κι ένα βασιλικό βρύχισμα |
| Весьма опрометчиво волку рычать на тигра | Ένα λύκος δεν γαβγίζει άσκεφτα σε έναν τίγρη. |
| И тогда я буду рычать на вас | Τότε θα ουρλιάξω σωστά. |
| Ты уже давно не был так взбешен, чтобы рычать. | Πάει πολύς καιρός από τότε που φώναζες σαν τρελός. |
| Он должен напоминать себе, что все еще может рычать. | Πρέπει να υπενθυμίζει στον εαυτό του ότι μπορεί να βρυχάται ακόμα. |
| Не рычать. | Όχι γαυγίσματα, γρυλίσματα. |
| Не лаять, не рычать. | Δε θα γαυγίζεις. Δε θα γρυλίζεις. |
| "Все предвещает, что ты будешь рычать, и грызть, и будешь собакой." | "Που σημαίνει ότι θα πρέπει να γρυλίσεις και να δαγκώσεις και να το παίξεις σκυλί". |
| ак только € встретила этих собак они начали на мен€ рычать. | Μόλις γνώρισα αυτά τα σκυλιά, άρχισαν να μου γαβγίζουν. |
| Ты будешь допрашивать свидетеля, а я рычать. | Εσύ θ' ανακρίνεις, εγώ θα γρυλίζω. |
| * И тогда эти папики начинали рычать * * Свистеть, стучать и топать ногами * * Выть, орать, просить еще. * | Να τρελαίνονται οι άντρες να ουρλιάζουν πολύ να χτυπιούνται με πάθος, σαν τρελοί, να ζητάνε πιο πολύ! |
| Мы могли бы рычать друг на друга, спать вполглаза но это меня утомляет. | Τώρα, μπορούμε να περιτριγυρίζουμε ο ένας τον άλλον γρυλίζοντας, να κοιμόμαστε με το ένα μάτι ανοιχτό... αλλά αυτή η σκέψη με κουράζει. |
| Перестань рычать! | Σταμάτα να γαβγίζεις! |
| Поразительно, как в один момент ты можешь рычать, словно зверь, а мгновения спустя уже забывать, зачем и отчего. | Είναι καταπληκτικό,την μια στιγμή, ουρλιάζουμε σαν τα κτήνη. Μετά απο λίγο ξεχνάμε το πως και το γιατί |
| Некоторые люди, с которыми я говорил и которые его встречали, он хотел вести себя, как медведь, и "рычать" на них. | είναι ότι ήθελε να γίνει αρκούδα. Μίλησα με ανθρώπους που τον είδαν να φέρεται σαν αρκούδα. |
Перевод слов, содержащих РЫЧАТЬ, с русского языка на греческий язык
Перевод РЫЧАТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki