несов τσιγκουνεύομαι, εἶμαι φειδωλός:
он не -ся на обещания δέν τσιγκουνεύεται σέ ὑποσχέσεις.
СКУПИТЬСЯ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
СКУПИТЬСЯ фразы на русском языке | СКУПИТЬСЯ фразы на греческом языке |
СКУПИТЬСЯ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
СКУПИТЬСЯ предложения на русском языке | СКУПИТЬСЯ предложения на греческом языке |
Я всегда говорил, есть 3 вещи, на которые нельзя скупиться: | -Γιατί όχι! Υπάρχουν πράγματα που δεν πρέπει να αμελούμε: υγεία, αυτοκίνητο θέρμανση. |
Есть 3 вещи, на которые нельзя скупиться. | Υπάρχουν πράγματα που δεν μπορούν να αγνοηθούν... |
Решил скупиться? | Ήρθες για ψώνια; |
Нельзя же скупиться на лед! | - Αρχίσαμε. - Ποτέ δεν παίρνεις λιγότερο πάγο. |
Так вот, как я уже сказала, быть настоящей женщиной удовольствие дорогое. И скупиться тут не стоит | Όπως έλεγα κοστίζει πολύ το να είσαι αυθεντική. |
И немного скупиться. Да. | Και για ψώνια. |
Если дело выгорит, не буду скупиться на удовольствия. | Το ξέρω πως αν πάει στραβά, θα με φάνε τα σκουλήκια. |
Да, не буду скупиться. | Και δεν θα κάνω τσιγκουνιές. |
А как было бы хорошо, скупиться напоследок у "Tommy Hilfiger". | Ωραία θα 'ταν να ψώνιζα στο "Τόμι Χίλφιγκερ" άλλη μία φορά. |
Я тоже не буду скупиться. | Ούτε εγώ θα τσιγκουνευτώ. |
Не стоило скупиться на чаевые, Дэниель. | - Έπρεπε να δίνεις καλύτερα φιλοδωρήματα. |
Да, и не надо скупиться. | Ναι, και μην είμαστε τσιγκούνηδες. |
Ты мог бы не скупиться хотя бы сегодня? | Μπορείς να μην είσαι τσίπης απόψε; |