ВЗВОД перевод


Русско-новогреческий словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ВЗВОД


Перевод:

взводI

м (воен. подразделение) ἡ διμοιρία:

кавалерийский \~ ὁ οὐλαμός ίππι-κοδ.

взводII

м (в оружии) ἡ ἐγκοπή:

предохранительный \~ τό ἀσφάλιστρο{ν} ὀπλου· на боевом \~е ἐπί σκοπόν ◊ быть на \~е а) (навеселе) τά ἔχω τσού-ξει, εἶμαι στό κέφι, б) (на пределе) εἶμαι ἔτοιμος νά ξεσπάσω.


Русско-новогреческий словарь



ВЗВИТЬ(СЯ) ←

→ ВЗВОДИТЬ



ВЗВОД перевод и примеры


ВЗВОДПеревод и примеры использования - фразы
1-й взвод1η διμοιρία
1-й взводπρώτη διμοιρία
2-й взводΔεύτερη διμοιρία
2-й взводδεύτερης διμοιρίας
2-ой взвод2η διμοιρία
2-ой взводΔεύτερη διμοιρία
3-й взвод3η διμοιρία
ћы ищем первый взводΨάχνουμε την πρώτη διμοιρία
ћы ищем первый взвод, отельΨάχνουμε την πρώτη διμοιρία, του
весь взводη διμοιρία
весь взводόλη τη διμοιρία
ВзводΔιμοιρία
ВзводΛόχος
ВзводΟμάδα
ВзводΠλατούν

ВЗВОД - больше примеров перевода

ВЗВОДПеревод и примеры использования - предложения
"Ты и твой взвод должны атаковать его и захватить."."Εσύ και η διμοιρία σου θα επιτεθείτε στον λόφο και θα τον καταλάβετε."
"Третий взвод, в штыки!""Τρίτη διμοιρία, ξιφολόγχες!"
Взвод!Μείνε στη θέση σου.
А ну марш во взвод!Πηγαινε πισω την διμοιρια!
Взвод, смирно!Διμοιρια, Προσοχη!
Теперь это мой взвод, и так оно и останется.Είναι η διμοιρία μου τώρα, Και ετσι θα μεινει.
Не могу оставить взвод.Δεν μπορω να αφησω την διμοιρια.
Где взвод?Που ειναι η Διμοιρια?
Где... Где мой взвод?Πού... όπου είναι διμοιρία μου;
–€довой первого ранга "амура, –ота ћура€мы, взвод ойдзуми.Οπλίτης Tamura, Λόχος Murayama, Σώμα Koizumi.
Первый взвод, вперед, марш! Второй взвод!Πρώτη διμοιρία, πορεία εμπρός!
317-й взвод разрушает сооружения в своём расположении и продвигается через джунгли к заданной цели.Η 317η διμοιρία πρέπει να καταστρέψει τις εγκαταστάσεις της και μέσω της ζούγκλας, να φτάσει στη νέα της θέση.
Армейский взвод, сопровождавший сундук с золотом, попал в засаду, устроенную янки спаслись только трое.Μια ένοπλη μονάδα που συνοδεύει χρηματοκιβώτιο χρυσών νομισμάτων... πέφτει σε ενέδρα Γιάνκηδων και μόνο τρεις από αυτούς σώζονται.
Взвод, стой!ομάδα σταματήστε!
Взвод, стой.Διμοιρία, αλτ!


Перевод слов, содержащих ВЗВОД, с русского языка на греческий язык


Русско-новогреческий словарь

взводить


Перевод:

взводить

несов

1. (поднимать вверх) σηκώνω, ἀνεβάζω:

\~ курок ἀνεβάζω τόν πετεινό τοῦ ὀπλου·

2. (приписывать что-л. кому-л.) κατηγορώ ἀδικα:

\~ обвинение на кого-л. κατηγορώ κάποιον, προσάπτω κατηγορίαν σέ κάποιον.

взводный


Перевод:

взводный

воен.

1. прил τής διμοιρίας, τοῦ οὐλαμοῦ:

\~ командир ὁ διμοιρίτης, ὁ ὁΰλαμαγός·

2. м см. взводный командир.


Перевод ВЗВОД с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

взвод



Перевод:

1. м. воен.

platoon; (в англ. артиллерии, инженерных войсках и войсках связи) section; (в англ. кавалерии и танковых войсках) troop

2. м. (в оружии)

(cocking) recess; notch

боевой взвод — full bent, sear notch

на боевом взводе — cocked

курок на боевом взводе — the cock is at full bent, the gun is cocked

предохранительный взвод — safety recess / notch

на предохранительном взводе — at safety

♢ быть на взводе разг. — have had a drop too much

Русско-латинский словарь

взвод



Перевод:

- decuria;
Русско-армянский словарь

взвод



Перевод:

{N}

դասակ

Русско-белорусский словарь 1

взвод



Перевод:

I воен. узвод, -да муж.II тех. узвод, -да муж.
Русско-белорусский словарь 2

взвод



Перевод:

узвод

Русско-шведский словарь

взвод



Перевод:

{plut'o:n}

1. pluton

Русско-казахский словарь

взвод



Перевод:

I воен. взвод (рота, эскадрон я батарея бөлімшесі); стрелковый взвод атқыштар взводыII1. (действие) взвод (винтовканың шаппасын бөгеп тұратын тетік); при взводе курка шаппасын атуға қайырғанда;2. (часть ружейного механизма) взвод (станокты пулемет замогының бір тетігі)
Русско-киргизский словарь

взвод



Перевод:

взвод I

м. воен.

взвод;

стрелковый взвод аткыч взвод.

взвод II

м.

1. (действие) жогору көтөрүү, кайыруу;

при взводе курка машааны жогору көтөргөн кезде;

2. (часть ружейного механизма) взвод (машааны взводго келтирүүчү мылтык тетигинин бир бөлүгү).

Большой русско-французский словарь

взвод



Перевод:

I м. воен.

(подразделение) section f (в пехоте, в артиллерии); peloton m (в танковых войсках, в кавалерии)

командир взвода — chef m de section; chef de peloton

танковый взвод — peloton de chars

II м.

(в оружии) cran m

боевой взвод — cran de l'arme

предохранительный взвод — cran de sûreté

- быть на взводе

Русско-латышский словарь

взвод



Перевод:

vads

Краткий русско-испанский словарь

взвод



Перевод:

I м.

(подразделение) sección f; pelotón m (Куба)

II м.

(в оружии) seguro m, patilla del seguro

поставить курок на боевой взвод — quitar el seguro

на предохранительном взводе — en seguro

- быть на взводе

Русско-монгольский словарь

взвод



Перевод:

салаа

Русско-польский словарь

взвод



Перевод:

pluton (m) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

взвод



Перевод:

Rzeczownik

взвод m

Militarny pluton m

zaczep spustowy m

Русско-чувашский словарь

взвод



Перевод:

сущ.муж.множ. взводы (ов) взвод (салтаксен ушкане, рота пайӗ); взвод морской пехоты тйнӗс пехотйн взвочӗ
Русско-персидский словарь

взвод



Перевод:

دسته (نظامي )

Русско-сербский словарь

взвод



Перевод:

взвод м. воен.

1) војн. вод

2) стање напетости

на взводе — бити љут, узнемирен, изиритиран или пијан

Русский-суахили словарь

взвод



Перевод:

воен. kikosi (vi-), platuni (-)

Русско-татарский словарь

взвод



Перевод:

м взвод; пехотный в. пехота взводы; поставить курок на в. курокны взводка кую △ быть на взводе кызмача булу

Русско-немецкий словарь

взвод



Перевод:

м. воен.

Zug m

Русско-итальянский политехнический словарь

взвод



Перевод:

м.

употребляется в сочетаниях:

- боевой взвод- предохранительный взвод

Большой русско-итальянский словарь

взвод



Перевод:

I м.

plotone

II м. тех.

grilletto, cane

- на взводе

••

быть на взводе прост. — essere incainato / schizzato жарг.

Русско-португальский словарь

взвод



Перевод:

м воен

(подразделение) pelotão m

- ставить на взвод

Большой русско-чешский словарь

взвод



Перевод:

četa

Большой русско-украинский словарь

взвод



Перевод:

сущ. муж. родавоен.военное подразделениевзвод -у

¤ командир взвода -- командир взводу

сущ. муж. родав оружиизвід

¤ курок на взводе -- курок на зводі

Русско-украинский политехнический словарь

взвод



Перевод:

техн.

звід, род. зводу


2020 Classes.Wiki