Иностранные языки для всех. Перевод онлайн. Словари онлайн. На главную страницу

СЛЕДУЮЩИЙ перевод

Русско-новогреческий словарь

Содержание

В этом словаре

СЛЕДУЮЩИЙ перевод на греческий язык

Контекстный перевод

СЛЕДУЮЩИЙ перевод и примеры

В других словарях

СЛЕДУЮЩИЙ перевод на греческий язык
СЛЕДУЮЩИЙ перевод похожих слов на греческий язык
СЛЕДУЮЩИЙ перевод на разные языки

Перевод:

следующ||ий

1. прим.. от следовать·

2. прил ἐπόμενος, ἀκόλουθος:

на \~ день τήν ἐπομένη{ν} (ἡμέρα), τήν ἐπαύριον на \~ год τό ἐπόμενον ἔτος, τοῦ χρόνου· продолжение в \~ем номере, выпуске ἡ συνέχεια είς τό προσεχές τεῦχος· \~им образом ὡς ἐξής· кто \~? ποιος ἔχει σειρά· ποιος εἶναι ὁ ἐπόμενος;

Русско-новогреческий словарь

0-9 А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я

СЛЕДСТВИЕ ←

→ СЛЕЖКА

СЛЕДУЮЩИЙ перевод и примеры

СЛЕДУЮЩИЙ	Перевод и примеры использования - фразы
¬ следующий	Την επόμενη
¬ следующий раз	Την επόμενη φορά
а в следующий	και την άλλη
а в следующий	και την επόμενη
А в следующий	Την επόμενη
а вернусь на следующий день	και γύριζα την Παρασκευή
а Зистлтвит в следующий	και η Θίσλγουιτ την επόμενη
А когда в следующий	Και την επόμενη
А когда в следующий раз	Και την επόμενη φορά
А когда в следующий раз	Και την επόμενη φορά που
А когда проедешь следующий квартал	Μέχρι να φτάσεις στο επόμενο τετράγωνο
А когда проедешь следующий квартал	στο επόμενο τετράγωνο
А на следующий	Και μετά την επόμενη
а на следующий	και την επόμενη
А на следующий	Την επόμενη

СЛЕДУЮЩИЙ - больше примеров перевода

СЛЕДУЮЩИЙ	Перевод и примеры использования - предложения
И сейчас наш следующий пациент.	Και τώρα, πάμε στον επόμενο μας ασθενή.
Просто украдешь мне другие в следующий раз. Хорошо!	Μπορείς να κλέψεις ένα άλλο για 'μένα την επόμενη φορά.
Вы следующий, Джош.	Είσαι επόμενη επάνω, Τζος.
На следующий день заговорщики встретились у Пайе, чтобы идти к королю.	Την επομένη τα "ανατρεπτικά" στοιχεία συγκεντρώθηκαν στου Παιλέτ για να πάνε στον βασιλιά.
И когда на следующий день закатное солнце коснулось горизонта... как и жил:	Κι όταν ο ήλιος του πρωϊνού άγγιξε τον δυτικό ορίζοντα... Έτσι πέθανε ο κένταυρος, όπως είχε ζήσει, με το μαστίγιο να κρέμεται απ'το χέρι του- με τα πόδια του γυρτά δίπλα στη σέλλα.
Например, если у меня завтра будет 100 долларов я смогу заработать 500 долларов на фондовой бирже, а на следующий день 1000 долларов!	Κοίτα λοιπόν ένα παράδειγμα: Εάν είχα αύριο 100 δολάρια, θα τα έπαιζα στο χρηματιστήριο... και θα τα έκανα 500! Και μεθαύριο 1.000!
На следующий день к Румфортам прибыл первый жилец.	Το επόμενο απόγευμα παρουσιάζεται στους Ρούμφορτ ο πρώτος νοικάρης.
Можете подсказать, во сколько следующий поезд до Филадельфии?	Μου λέτε τι ώρα φεύγει το επόμενο τρένο για Φιλαδέλφεια;
В следующий раз, когда мы встретимся, напомни, чтобы я с тобой не разговаривал.	Το ίδιο κάνει.
Он сказал в следующий раз, Франц.	Είπε σε λίγο, Franz.
Повезёт в следующий раз, Джо.	Την άλλη φορά, Τζο.
- Давайте-давайте, кто следующий бросает? - Твоя очередь.	Ποιος παίζει μετά;
- Кто следующий? - Для меня ты слишком крут.	Ποιος παίζει μετά;
Удачи в следующий раз Хикори Шорт	Καλύτερη τύχη την άλλη φορά. Χίκορι Σορτ
Когда следующий поезд?	Τι ώρα φεύγει το επόμενο τρένο;

СЛЕДУЮЩИЙ перевод на греческий язык

Русско-греческий словарь (Сальнова)

Перевод:

следующий 1) επόμενος, ερχόμενος, ακόλουθος; на \~ день την επομένη; в \~ раз την άλλη φορά 2): \~! ο άλλος!, ο επόμενος!

Перевод слов, содержащих СЛЕДУЮЩИЙ, с русского языка на греческий язык

Перевод СЛЕДУЮЩИЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

Перевод:

1. прич. см. следовать I

следующие один за другим — successive

2. прил. next, following

на следующий день — the next day

в следующий раз — next time

следующим образом — in the following way

следующий по качеству, порядку, размеру — next in quality, order, size

следующий! (при вызове) — next, please!

Русско-латинский словарь

Перевод:

- sequens; insequens; consequens; subsequens; secundus; continuus; posterior; posterus; futurus; talis;

Русско-армянский словарь

Перевод:

{A}

հաջորդ

հաջորդող

Русско-белорусский словарь 1

Перевод:

1) прич. які (што) ідзе (следам, услед)

які (што) ходзіць (следам, услед)

які (што) едзе (следам, услед)

які (што) рухаецца (следам, услед)

які (што) накіроўваецца (следам, услед)

які (што) настае (надыходзіць) (следам, услед)

см. следовать 1

2) прил. наступны

(другой) другі

кто следующий? — хто наступны?

на следующий день — на другі дзень

в следующий раз — другім разам (другі раз)

3) мест. наступны

(такой) такі

следующим образом — такім чынам

4) сущ. наступны, -нага муж.

мы остановились на следующем — мы спыніліся на наступным

Русско-белорусский словарь математических и физических терминов

Перевод:

наступны

Русско-белорусский словарь 2

Перевод:

наступны

- следующий год

- на следующий год

Русско-болгарский словарь

Перевод:

следващ, следен п

Русско-шведский словарь

Перевод:

{²'ef:terföl:jande}

1. efterföljande

de efterföljande dagarna kändes som en evighet--последующие дни казались бесконечными

{²f'öl:jande}

2. följande

den följande femårsperioden--следующий пятилетний период

{²n'es:ta}

3. nästa

nästa gång--(в) следующий раз nästa år--на следующий год (в будущем году)

Русско-венгерский словарь

Перевод:

következö

Русско-казахский словарь

Перевод:

-яя, -ее1. прич. от следовать;2. келесі, алдағы, мұнан кейінгі, таяу;- в следующий день келесі күні;3. в знач. мест. мына, мынадай;- получил следующие материалы мынадай материалдарды алдым;4. в знач.сущ. следующее с мынау;- они решили следующее олар мынаны шешті;- остановились на следующем мынаған тоқтадық

Русско-киргизский словарь

Перевод:

следующий, ая, -ее

1. прич. от следовать 1-5, 7;

2. прил. (ближайший по очереди) андан кийинки, соңку, эртеси;

на следующий день эртеси күнү;

кто следующий? андан кийинки ким?;

3. в знач. мест. төмөнкүдөй, төмөндөгүдөй, төмөнкү, мындай;

документ следующего содержания төмөндөгүдөй мазмундагы документ;

я получил следующие материалы мен мына мындай материалдарды алдым;

4. в знач. сущ. ср. мына бу, бул;

я вам скажу следующее мен сизге мына муну айтамын.

Большой русско-французский словарь

Перевод:

suivant; prochain (ближайший)

на следующий день — le jour suivant, le lendemain

в следующий раз — la prochaine fois

на следующей остановке — à la prochaine

следующий! (при вызове) — à un autre!; le suivant!

кто следующий? — à qui le tour?

продолжение в следующем номере — la suite au prochain numéro

Русско-латышский словарь

Перевод:

sekojošais, nākošais, nākamais

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

Перевод:

1) келеджек, келир, огюмиздеки, илеридеки

в следующий раз - келеджек сефер

на следующий день - эртеси куню

2) (приведённые ниже) шу, ашагъыдаки, невбеттеки

в статье даны следующие цифры - макъаледе берильген ракъамлар булардан ибарет

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

Перевод:

1) kelecek, kelir, ögümizdeki, ilerideki

в следующий раз - kelecek sefer

на следующий день - ertesi künü

2) (приведённые ниже) şu, aşağıdaki, nevbetteki

в статье даны следующие цифры - maqalede berilgen raqamlar bulardan ibaret

Русско-крымскотатарский словарь

Перевод:

1) прил. келеджек, келир, огюмиздеки, илеридеки

в следующий раз — келеджек сефер

на следующий день — эртеси куню

2) в знач. мест. определит. шу, ашагъыдаки, невбеттеки

в статье даны следующие цифры — макъаледе берильген ракъамлар булардан ибарет

Краткий русско-испанский словарь

Перевод:

1) прич. от следовать

2) прил. siguiente; próximo (ближайший)

на следующий день — al día siguiente

в следующий раз — la próxima vez

продолжение в следующем номере — continúa en el número siguiente (en el próximo número)

следующий самолет только утром — el próximo avión saldrá mañana por la mañana

следующий! (при вызове) — ¡el siguiente!, ¡otro!

кто следующий? — ¿quién es el siguiente?; ¿a quién le toca?

Русско-монгольский словарь

Перевод:

дараа, дараагийн, дагагч

Русско-польский словарь

Перевод:

następny (przym.)

Универсальный русско-польский словарь

Перевод:

Przymiotnik

następny

następujący

kolejny

podążający

następujący

idący

naśladujący

należący

Русско-польский словарь2

Перевод:

następny;następujący;rzecz następująca, następuje;

Русско-чувашский словарь

Перевод:

прил.тепрй, тепӗр; на следующий день тепӗр кунхине

Русско-персидский словарь

Перевод:

ديگر ، بعد ، آينده

Русско-норвежский словарь общей лексики

Перевод:

følgende

Русско-сербский словарь

Перевод:

сле́дующий

1) следећи, наредни, идући

2) овај, овакав

Русский-суахили словарь

Перевод:

сле́дующий

-andamizi, -а baadaye, -а pili

Русско-татарский словарь

Перевод:

-ая

-ее

1.прич. от следовать 2.алдагы, чираттагы, киләсе, моңнан соңгы, икенче; на с. день икенче көнне; в с. раз икенче юлы 3.түбәндәге, менә бу (мондый), шундый-шундый, шул; вызываются с. лица түбәндәге кешеләр чакыртыла 4.сущ.следующее: скажите мне с. миңа шунысын әйтегез; от вас требуется с. сездән шул (түбәндәге) таләп ителә

Русско-таджикский словарь

Перевод:

раванда, мерафтагӣ, меомадагӣ

Русско-немецкий словарь

Перевод:

der nächste, der folgende

кто следующий? — wer ist der nächste?

в следующий раз — das nächste Mal

на следующий день — am nächsten {am folgenden} Tag, einen Tag darauf

следующим образом — auf folgende Weise, folgendermaßen

Русско-узбекский словарь Михайлина

Перевод: