СЛУЖЕНИЕ перевод на греческий язык
Русско-новогреческий словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
СЛУЖЕНИЕ
Перевод:
служение
с ἡ ὑπηρεσία, ἡ ὑπηρέτη-σις, ἡ ἐξυπηρέτηση; \~ народу ἡ ἐξυπηρέτηση τοῦ λαοῦ.
Русско-новогреческий словарь
СЛУЖЕНИЕ контекстный перевод и примеры
| СЛУЖЕНИЕ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| СЛУЖЕНИЕ фразы на русском языке | СЛУЖЕНИЕ фразы на греческом языке |
| его преданное служение | αφοσίωσή του σε |
| его преданное служение каждой | αφοσίωσή του σε κάθε |
| его преданное служение каждой лозе | αφοσίωσή του σε κάθε σταφύλι |
| за служение | για τις υπηρεσίες σου |
| служение вам | σας υπηρετώ |
| СЛУЖЕНИЕ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| СЛУЖЕНИЕ предложения на русском языке | СЛУЖЕНИЕ предложения на греческом языке |
| "ы же не думаешь, что любое жюри в мире обвинило бы парн€, который отдал лучшие годы своей жизни на служение своей стране? | Δεν είναι δυνατόν να νομίζεις ότι υπάρχουν ένορκοι... ικανοί να καταδικάσουν ένα αγόρι που έδωσε τα καλύτερα χρόνια της ζωής του... για να υπηρετήσει την πατρίδα του, έτσι; |
| Он говорил, что для него не было ничего более прекрасного, нежели служение. | Έλεγε ότι δεν υπήρχε τίποτα πιο όμορφο. |
| Нас запрограммировали на служение. | - Μας πρoγραμμάτισαν να υπηρετoύμε. |
| Самоуверенность, служение, самопожертвование. | Ανεξαρτησία, προσφορά, αυτοθυσία. |
| Порядок, служение, дисциплина. | Τάξη, υπακοή, πειθαρχία! |
| Вместе мы молим тебя... путем праведности и мира, чтобы за их любовь и служение тебе сердцем и разумом всю жизнь, они были щедро вознаграждены твоим вечным благословением. | Μαζί εκλιπαρούν.. ..για το δρόμο της αρετής και της ειρήνης... αγαπώντας και υπηρετώντας σε με μια καρδιά καθ όλη τη ζωή τους ώστε να εμπλουτιστούν από την αιώνια εύνοια σου |
| Дети мои, вы - любовь моя, вы дороги мне... и моим долгом на протяжении этих долгих, тяжких лет... после Мировой катастрофы в 79-ом... было служение вам, изо всех моих сил. | Παιδιά μου, που σας λατρεύω τόσο, είναι καθήκον μου σε αυτά τα δύσκολα χρόνια, μετά την παγκόσμια καταστροφή του '79 να σας υπηρετώ όσο μπορώ καλύτερα. |
| Служение великому делу. | Θα υπηρετήσωμε τον μεγάλο σκοπό. |
| Ваше служение ромуланскому народу не будет забыто и будет щедро вознаграждено. | Έχει πολλές αχρείαστες και μεγάλες λέξεις. |
| Нос - незначительная цена за служение такому великому делу. | Μία μύτη είναι ένα μικρό αντίτιμο μπροστά στην εξυπηρέτηση ενός μεγαλύτερου καλού. |
| Вся моя жизнь - служение вам, мой господин. | Ζω για να σε υπηρετώ, κύριέ μου. |
| "Церковь Троицы Служение Надежды" Боже мой! | Τι είναι αυτό; Θεέ μου. Την πατήσαμε. |
| Каждый, кто выбрал своей работой... служение Господу, четко знает одну вещь. | Κάθε άνθρωπος που επιλέγει... που επιλέγει να ακολουθήσει τον Θεό, σαν δουλειά έχει κάτι κοινό. |
| Нам бьло уготовано служение, восторг, преклонение, повиновение и обожание. | Εμείς θα Tοv υπηρετούσαμε και θα τοv λατρεύαμε... και θα κάvαμε τις αγγαρείες. |
| Вы все наняты на полный рабочий день во служение Гриффинам. | Προσλαμβάνεστε να μας υπηρετείτε όλη μέρα. |
Перевод слов, содержащих СЛУЖЕНИЕ, с русского языка на греческий язык
Перевод СЛУЖЕНИЕ с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki