УМЕРШИЙ перевод
Русско-новогреческий словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-новогреческий словарь
УМЕРТВИТЬ ← |
→ УМЕРЩВЛЕНИЕ |
УМЕРШИЙ перевод и примеры
| УМЕРШИЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Агнец божий, умерший за | Αμνέ του Θεού, που πήρες |
| божий, умерший за | του Θεού, που πήρες |
| божий, умерший за грехи наши | του Θεού, που πήρες τις αμαρτίες |
| Умерший | αποθανών |
| умерший за | που πήρες |
| умерший за грехи наши | που πήρες τις αμαρτίες |
| умерший за грехи наши | που πήρες τις αμαρτίες του |
| умерший за грехи наши | που πήρες τις αμαρτίες του κόσμου |
| умерший сын | νεκρός γιος |
| умерший сын | ο νεκρός γιος |
УМЕРШИЙ - больше примеров перевода
| УМЕРШИЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Есть. Вас он любит больше, чем умерший. | Υπάρχει κάποιος που σ' που αγαπά περισσότερο από ό, τι φαντάζεσαι. |
| Доблестный подданный короля или королевы или что-то в этом роде умерший от бери-бери в 1943-м году от рождества Христова во славу... | Γενναίο μέλος του Βασιλικού ή Βασιλικής ή κάτι πέθανε από μπέρι-μπέρι το χρόνο του Κυρίου, 1 943 για την ένδοξη... |
| Во всех отношениях со мной, будьте любезны, вести себя как умерший человек. | Σε όλες τις επαφές με εμένα, θα μου κάνεις τη χάρη, να "συμπεριφερθείς" σαν να είσαι νεκρός. |
| - Что? Меллен и этот умерший до прибытия в больницу? | Ο Μέλεν κι εκείνος εκεί ο άγνωστος; |
| Иисус, умерший на кресте за наши грехи. | Ο Ιησούς, που πέθανε στο σταυρό για τις αμαρτίες μας. |
| А ты влетаешь сюда... рассказываешь мне, что у меня есть умерший белый брат-преступник... который играл в группе, был осужден за крупную кражу, за подвергание опасности, преступное нападение на автомобиле, повлекшее за собой ДТП с более чем 700 пострадавшими... за нанесение ущерба как общественной, так и частной собственности на сумму в $24 миллиона, и ТЫ спрашиваешь МЕНЯ, хочу ли я присоединиться к этой группе? | Μπουκάρεις εδώ μέσα και μου λες ότι έχω έναν πατέρα και ένα λευκό εγκληματία αδελφό, που έχει ένα συγκρότημα, που την τελευταία φορά που έπαιξε, κατηγορήθηκε για διακεκριμένη κλοπή επικίνδυνη συμπεριφορά, εγκληματική βιαιοπραγία με αυτοκίνητο. πάνω από 700 παραβιάσεις του Κώδικα Κυκλοφορίας και φθορές, ιδιωτικής και δημόσιας περιουσίας που ξεπερνά τα 24 εκατομ. δολάρια... και μου ζητάς εάν θέλω να γίνω μέλος της μπάντας; |
| Умерший не был знаком ни с каким Полом Милландером. | Ο "αποθανών" δεν ήξερε καν τον Πολ Μιλάντερς. |
| Стало быть, вам нужен новый зал, чтобы египтянин, умерший 3502 года назад,.. ...смог попасть в царство теней? | Θέλετε την αίθουσα επειδή ένας νεκρός 3.502 ετών... πρέπει να πάει στον άλλο κόσμο; |
| Её недавно умерший муж. | Του πρόσφατα πεθαμένου συζύγου της. |
| Мы пойдём за тем же, что и человек умерший возле Белого Дома. - За чем? | Πάμε να πάρουμε αυτό για το οποίο πέθανε ο άνδρας στο Λ. Οίκο. |
| Может быть я больше нуждаюсь в помощи, чем тот умерший парень, для которго вы выиграли выборы в округе Оранж, Уилл. | Χρειάζομαι περισσότερη βοήθεια από εκείνο τον νεκρό τύπο που εκλέξατε στον Δήμο Όραντζ. |
| -Кем вам приходился умерший, родственником? | - Συγγενής ο μακαρίτης; |
| Агнец божий, умерший за грехи наши, пошли своих ангелов, дабы отправили они это тело в рай. | Αμνέ του Θεού, που πήρες τις αμαρτίες του κόσμου... στείλε τους αγγέλους σου να πάρουν αυτό το σώμα στον παράδεισο. |
| Агнец божий, умерший за грехи наши. Одари эту душу вечным покоем. | Αμνέ του Θεού, που πήρες τις αμαρτίες του κόσμου... δώσε αιώνια γαλήνη σ` αυτήν την ψυχή. |
| "Каждый умерший становится одним из них. | Πεθαίνοντας γίνεσαι σαν αυτούς. |
Перевод слов, содержащих УМЕРШИЙ, с русского языка на греческий язык
Перевод УМЕРШИЙ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki