ХАРАКТЕР ← |
→ ХАРАКТЕРИО |
ХАРАКТЕРИЗОВАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ХАРАКТЕРИЗОВАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Он может только вас характеризовать. | - Είναι άσχετο με το θέμα. Μπορεί να καταθέσει μόνο για τον χαρακτήρα σου. |
Я бы не стала характеризовать это как кризис или срыв. | Δεν θα το χαρακτήριζα αυτό σαν μία κρίση ή μία διάσπαση. |
И когда вы работаете на такого человека как президент, который получил, что я думаю, можно щедро характеризовать как случайные отношения с правдой, когда ваша работа это выйти и быть его представителем, вопрос, который естественно возникает: | Όταν δουλεύεις για έναν άνθρωπο όπως ο Πρόεδρος που έχει, όπως θα μπορούσες να τη χαρακτηρίσεις, μία τυχαία σχέση με την αλήθεια όταν η δουλειά σου είναι να βγαίνεις έξω και να μιλάς εκ μέρους του το ερώτημα που εγείρεται φυσικά είναι: |
С пониманием, что ничего никогда не изменится, физически или наоборот, я не буду против, если мы больше не будем характеризовать тебя как "не моя девушка" | Ξέρετε κάτι; Δεν έχω διάθεση για πέιντμπολ. Τι λέτε να τα μαζεύουμε; |
Я склонна по первому взгляду характеризовать человека. | Έχω την τάση να παρατηρώ ένα άτομο και να τον ζυγίζω πολύ γρήγορα. |
Нельзя позволять другим характеризовать тебя. | Μην αφήνεις τους άλλους να ορίζουν το είναι σου. |
С полным пониманием того, что никаких перемен не последует в физическом и прочих планах, я не буду возражать против того, чтобы более не характеризовать тебя в качестве "не моей девушки". | Τονίζοντας ότι τίποτα δεν θα αλλάξει σωματικό ή άλλο, δεν θα είχα αντίρρηση να μην σε περιγράφω πια σαν "μη κοπέλα μου." |
Вы можете характеризовать доктора Бреннан как гиперрациональную, вдумчивую и требовательную? | Θα περιέγραφες την δρα Μπρέναν ως υπερ-λογική, προσεκτική και ακριβή; |
Кевина Уэста можно характеризовать по-разному... | - Ο Κέβιν Γουέστ είναι πολλά πράγματα... |
Простите, но врачебная тайна не позволяют нам характеризовать пациента или описывать его поведение. | Συγνώμη, αλλά το ιατρικό απόρρητο δεν μας επιτρέπει να χαρακτηρίζουμε ή να περιγράφουμε τη συμπεριφορά των ασθενών μας. |
Ну, они предпочитают характеризовать себя как "кибер активисты," но да. | Προτιμούν να περιγράφουν τους εαυτούς τους ως "ακτιβιστές του κυβερνοχώρου," άλλα ναι. |
Вы бы могли характеризовать как плавный процесс? | Και θα το χαρακτηρίζατε ομαλή διαδικασία; |