ХОЛОДНО перевод


Русско-новогреческий словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ХОЛОДНО


Перевод:

холодно

1. безл κάνει ψύχρα, κάνει κρύο:

мне \~ κρυώνω, αίσθάνομαι κρύο· сегодня \~ σήμερα κάνει κρύο·

2. нареч (равнодушно) ψυχρά, ἀδιάφορα:

\~ встретить кого-л. ὑποδέχομαι κάποιον ψυχρά· ◊ ни тепло ни \~ οὔτε κρύο ὁὔτε ζέστη.


Русско-новогреческий словарь



ХОЛОДИЛЬНЫЙ ←

→ ХОЛОДНОСТЬ



ХОЛОДНО перевод и примеры


ХОЛОДНОПеревод и примеры использования - фразы
а тебе не холодноΔεν κρυώνεις
а то очень холодноγιατί κάνει κρύο
А то там стонали, что холодноΤα παιδιά γκρίνιαζαν
будет холодноθα κάνει κρύο
будет холодноκάνει κρύο
было бы холодноΘα κρύωνες
было немного холодно на этомπαγώσει σ 'αυτό τον
было немного холодно на этом фронте вπαγώσει σ 'αυτό τον τομέα
Было очень холодноΈκανε πολύ κρύο
было слишком холодноέκανε πολύ κρύο
было слишком холодноήταν πολύ κρύο
было так холодноέκανε τόσο κρύο
Было ужасно холодноκρύο ήταν
Было холодноΈκανε κρύο
Было холодноΈκανε κρύο και

ХОЛОДНО - больше примеров перевода

ХОЛОДНОПеревод и примеры использования - предложения
Просто здесь холодно!Απλώς κρυώνω. Και δεν υπήρχαν καρέκλες.
Ики!" ("Очень холодно!")Ίκεε! (Πολύ κρύο! )
Мне нужна одежда, обувь. В Англии в марте холодно, нужен костюм.Θα χρειαστώ ρούχα και παπούτσια... και κάνει κρύο στην Αγγλία το Μάρτιο.
Холодно, черт возьми. - Еще не такое увидишь.- Και ακόμη δεν είδες τίποτε.
Мне немного холодно.Νοιώθω λίγο κρύο.
- Сейчас же ужасно холодно?-Δεν θα 'ναι κρύο το νερό;
- Холодно, холодно.Θελεις προπονηση!
- Холодно!Απο λαθος,σε λαθος!
И холодно тоже. Но нам ведь надо это сделать?Και κρύο!
Даже если вам немного холодно - не пугайтесь, это - веселая игра.Μπορεί σαν τελειώσετε Να'στε ξεπαγιασμένοι Μα κάνει καλό Και φτιάχνει το κέφι
Было бы замечательно. Но, может, слишком холодно для малыша, вам так не кажется?Ωραία θα ήταν, αλλά θα κρυώσει το μωρό.
Как холодно! Позвольте у вас в кармане погреть руки?Δεν ανακατεύομαι αλλά θα ήθελα να μ' αφήσεις να προσλάβω ελεύ- θερους μαύρους παρά κατάδικους.
Там у нас еще холодно, лежит снег, а здесь... Смотрите - птицы!Σ' εμάς έχει ακόμα χιόνι και πάγο, κι εδώ, κοιτάξτε τα πουλιά.
Иной раз они и вовсе не прикрыты... но им не холодно.Καμιά φορά δεν είναι εντελώς καλυμμένοι, αλλά δεν ξεπαγιάζουν.
- Вам не холодно, мадам?- Κρυώνετε Μαντάμ;

ХОЛОДНО перевод на греческий язык

Русско-греческий словарь (Сальнова)

холодно



Перевод:

холодно 1. нареч. ψυχρά, κρύα* \~ встретить кого-л. δέχομαι κάποιον ψυχρά, κάνω κρύα υποδοχή 2, предик, κάνει ψύχρα, κάνει κρύο; сегодня очень \~ σήμερα κάνει πολλή ψύχρα; мне \~ κρυώνω

Перевод слов, содержащих ХОЛОДНО, с русского языка на греческий язык


Русско-новогреческий словарь

холодность


Перевод:

холодность

ж ἡ ψυχρότητα {-ης}.


Перевод ХОЛОДНО с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

холодно



Перевод:

1.

1. прил. кратк. см. холодный

2. предик. безл. it is cold

сегодня холодно — it is cold today

ему холодно — he is cold, he feels cold

2. нареч.

coldly

холодно встретить кого-л. — receive smb. coldly, give* smb. a cool / cold reception; give* smb. the cold shoulder идиом.

холодно отнестись к кому-л. — treat smb. coldly

Русско-армянский словарь

холодно



Перевод:

{ADV}

պաղ

սառը

Русско-белорусский словарь 1

холодно



Перевод:

нареч. безл. в знач. сказ. холадна

холодно встретить кого-либо — холадна сустрэць каго-небудзь

мне холодно — мне холадна

сегодня холодно — сёння холадна

Русско-белорусский словарь 2

холодно



Перевод:

зімна; халодна

Русско-казахский словарь

холодно



Перевод:

нареч.1. в знач. сказ. безл. суық, салқын;- мне холодно мен тоңдым;2. в знач. сказ. безл. суық, күн суық;- сегодня холодно бүгін күн суық;3. салқын, көңілсіз, немқұрайды;- холодно встретить кого-либо біреуді салқын қарсы алу;- холодно отнестись к чему-либо бір нәрсеге салқын қарау
Русско-киргизский словарь

холодно



Перевод:

1. нареч. (бесстрастно, равнодушно) көңүлсүз, жактырбай, кыртыш сүйбөй, салкын;

холодно встретить кого-л. бирөөнү көңүлсүз, салкын каршы алуу;

холодно отнестись к кому-л. бирөөгө салкын мамиле кылуу;

он ответил холодно кыртышы сүйбөй жооп берди;

2. безл. в знач. сказ., кому-чему суук;

мне холодно мен үшүп турам;

сегодня холодно бүгүн суук.

Большой русско-французский словарь

холодно



Перевод:

1) нареч. froidement, avec froideur

холодно встретить кого-либо — faire un accueil froid à qn; battre froid à qn (fam)

холодно отнестись к кому-либо — traiter qn avec froideur

ни жарко ни холодно — ni chaud ni froid

2) предик. безл. il fait froid

мне холодно — j'ai froid

Русско-латышский словарь

холодно



Перевод:

auksti, dzestri, vēsi; ir auksti, ir auksts

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

холодно



Перевод:

1) сувукъ

сегодня очень холодно - бугунь ава пек сувукъ

2) перен. сувукъ

холодно встретить гостя - мусафирни сувукъ къаршыламакъ

мне холодно - мен ушюдим

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

холодно



Перевод:

1) suvuq

сегодня очень холодно - bugün ava pek suvuq

2) перен. suvuq

холодно встретить гостя - musafirni suvuq qarşılamaq

мне холодно - men üşüdim

Русско-крымскотатарский словарь

холодно



Перевод:

1) нареч. сувукъ

холодно встретить гостя — мусафирни сувукъ къаршыламакъ

2) безл. в знач. сказ. сувукъ

сегодня очень холодно — бугунь ава пек сувукъ

мне холодно — мен ушюдим

Универсальный русско-польский словарь

холодно



Перевод:

Przymiotnik

холодный

zimny

Przenośny obojętny

Przysłówek

холодно

zimno

Przenośny chłodno

Przenośny ozięble

obojętnie

Русско-польский словарь2

холодно



Перевод:

(jest) zimno (chłodno);ozięble, obojętnie;

Русско-персидский словарь

холодно



Перевод:

سرد ؛ سرد است (جمله غير شخصي)

Русско-сербский словарь

холодно



Перевод:

хо́лодно

хладно

Русско-татарский словарь

холодно



Перевод:

нар. суык, салкын; х. встретить (кого) (кемне) салкын каршы алу; х. ответить на приветствие исәнләшүгә салкын җавап бирү; на улице очень х. тышта бик суык; мне х. өшим; вам не х. без пальто? пальтосыз сезгә суык түгелме? △ ему ни х. ни жарко = аның төге дә селкенми

Русско-таджикский словарь

холодно



Перевод:

холодно

дилхунукона, дилсардона, дилу бедилон

Русско-немецкий словарь

холодно



Перевод:

1) kühl, kalt

холодно принять {встретить} кого-л. — j-n kühl empfangen

2) безл.

(на улице) холодно — es ist kalt (draußen)

мне холодно — mir ist kalt, ich friere, mich friert

рукам холодно — ich friere an den Händen

мне стало холодно — mir wurde (es) kalt, ich begann zu frieren

Большой русско-итальянский словарь

холодно



Перевод:

1) нар. freddamente, con indifferenza / freddezza

принять холодно — accogliere

2) сказ. безл. (о погоде) fa freddo / fresco (относительно)

на улице холодно — fuori fa freddo

3) сказ. безл. Д перен. (об ощущении холода) avere / sentire freddo; soffrire il freddo

мне холодно — ho freddo

4) сказ. безл. перен. (об ощущении одиночества)

на душе у меня холодно — ho il freddo / gelo nel cuore

••

ни холодно ни жарко — (non fa) né caldo né freddo; mi fa un baffo разг.

Русско-португальский словарь

холодно



Перевод:

нрч

friamente, com frieza; бзл тж fazer frio; sentir frio, estar com frio

Большой русско-чешский словарь

холодно



Перевод:

nepřístupně

Русско-чешский словарь

холодно



Перевод:

odměřeně, zima, střízlivě, stroze, studeně, studeno, ledově, chladnokrevně, je zima
Большой русско-украинский словарь

холодно



Перевод:

наречие

сравн. ст.: холоднее

холодноот слова: холодный прилаг.

Краткая форма: холоден

сравн. ст.: холоднее

холодний

2020 Classes.Wiki