ПОВЕРГАТЬ	Перевод и примеры использования - предложения
Но я могу сказать, что оно быстрое, невероятно сильное и обладает способностью повергать своих жертв до беспомощного состояние за долю секунды.	Αλλά μπορώ να σας πω ότι είναι πολύ γρήγορο, απίστευτα δυνατό, και έχει την δυνατότητα να σκοτώνει τα θύματα του σε δευτερόλεπτα. Λες ότι πρέπει να είμαστε προσεκτικοί.
Опущу подробности, чтобы не повергать тебя в шок.	Δεν θα σε κουράσω με τις λεπτομέρειες. Φαντάσου πόσο τρομακτικό ήταν.
Что ж, если нам не придется повергать детей в ужас, то я не против закрыть на это глаза.	Αν αυτό σημαίνει ότι δεν θα τρομοκρατήσουμε τα παιδιά μας, τότε είμαι εντάξει.

Перевод слов, содержащих ПОВЕРГАТЬ, с русского языка на греческий язык

Перевод ПОВЕРГАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

повергать

Перевод:

повергнуть

1. (вн.) уст. throw* down (d.)

2. (вн. в вн.) plunge (d. into)

повергать кого-л. в печаль — plunge smb. into sorrow

повергать кого-л. в уныние — depress smb.

Русско-латинский словарь

повергать

Перевод:

- sternere (corda; afflicti et strati); prosternere; comjicere; dejicere; demergere; fundere; pervertere; porrigere; profligare;

• поверженный на землю - stratus humi;

Русско-армянский словарь

повергать

Перевод:

{V}

հաղթել

տապալել

Русско-белорусский словарь 1

повергать

Перевод:

несовер.

1) уст. (валить) звальваць, валіць

(бросать) кідаць

(класть) класці

(свергать) звяргаць, зрынаць

2) перен. (побеждать) перамагаць, адольваць

3) перен. (приводить в тяжёлое состояние) прыводзіць (у цяжкі стан)

(бросать) кідаць

(нагонять) наганяць (што)

(погружать) агортваць (чым)

эта мысль повергает её в отчаяние — гэта думка прыводзіць (кідае) яе ў роспач

повергать в скорбь — прыводзіць у смутак, засмучаць

повергать к стопам уст. — класці (кідаць) да ног

Русско-киргизский словарь

повергать

Перевод:

несов.

см. повергнуть.

Большой русско-французский словарь

повергать

Перевод:

см. повергнуть

Краткий русско-испанский словарь

повергать

Перевод:

несов.

1) уст. echar vt, tumbar vt

2) (победить) derrotar vt, batir vt

3) (привести в какое-либо состояние) hundir vt, sumir vt

повергать в печаль, в уныние — sumir en la tristeza, en la desesperación

••

повергать в прах — reducir a polvo (a la nada)

Русско-польский словарь

повергать

Перевод:

obalać (czas.)

Универсальный русско-польский словарь

повергать

Перевод:

Czasownik

повергать

Archaiczny obalać

Przenośny pokonywać

Przenośny zadawać klęskę

Русско-польский словарь2

повергать

Перевод:

obalać;pokonywać, zadawać klęskę;przyprawiać, pogrążać;

Русский-суахили словарь

повергать

Перевод:

поверга́ть

(в какое-л. чувство);

поверга́ть в недоуме́ние — -tia bumbuazi, -pagaza перен.;поверга́ть в расте́рянность — -poteza maisha перен.;поверга́ть в смяте́ние — -tia chonza;поверга́ть в тре́пет — -sisim{u}sha, -tisha;поверга́ть в уны́ние — -sikitisha

Русско-татарский словарь