1. lowering; (о качестве) deterioration

снижение себестоимости продукции — cutting of production costs

снижение уровня производства — drop in production

снижение заработной платы — wage cut

снижение уровня жизни — decline in living standards

снижение цен — reduction of prices, price cut

2. (по службе) demotion

снижение в чине воен. — reduction in rank

3. ав.:

идти на снижение (о самолёте) — reduce height / altitude, fly* lower

{N}

ցածրացւմ

зніжэнне, -ння ср.

паніжэнне, -ння ср.

зніжэнне, -ння- снижение виброактивности- снижение виброакустической активности- снижение водопоглощения- снижение времени синтеза- снижение динамической нагруженности- снижение резкое- снижение температуры

зніжка; зьніжка; зніжэнне; зьніжэньне; паніжэнне; паніжэньне

снижаване, намаляване с

- снижение цен

1. nedtrappning

напр: ценыleszállítás

ср.

1. (уменьшение) төмөндөтүү, арзандатуу, азайтуу;

снижение цен бааны арзандатуу;

2. ав. төмөндөө;

снижение самолёта самолёттун төмөндөшү.

с.

1) abaissement m, rabaissement m; baisse f (уровня воды; цен); diminution f (уменьшение); réduction f (сокращение)

2) (по службе) rétrogradation f

3) (о самолёте) atterrissage m (на землю); amerrissage m (на воду)

идти на снижение — commencer l'atterrissage (или l'amerrissage)

pazeminājums, pazemināšana; nolaišanas {zemāk}, pazemināšanās; samazināšana; samazinājums

1) (от слова снизиться) алчакълама, алчакълав; тюшме, тюшюв

2) (от слова снизить) алчакълатма, алчакълатув; тюшюрме, тюшюрюв

1) (от слова снизиться) alçaqlama, alçaqlav; tüşme, tüşüv

2) (от слова снизить) alçaqlatma, alçaqlatuv; tüşürme, tüşürüv

1) (состояние по гл. снизиться) алчакълама, алчакълав; тюшме, тюшюв

2) (состояние по гл. снизить) алчакълатма, алчакълатув; тюшюрме, тюшюрюв

с.

1) baja f; rebaja f, disminución f, reducción f (уменьшение); descenso m (уровня воды и т.п.)

снижение себестоимости — reducción del precio de costo

снижение цен — rebaja de precios

снижение качества — empeoramiento de la calidad

снижение темпов роста — desaceleración del crecimiento

2) ав. descenso m, descendida f, bajada f; aterrizaje m (посадка на землю); amerizaje m (на воду)

идти на снижение — iniciar el descenso, volar bajo

Rzeczownik

снижение n

obniżenie n

zniżenie n

obniżenie odczas. n

zniżenie odczas. n

فرود آمدن ، پايين آمدن ؛ تنزل ، تقليل ، تخفيف

minsking, senking

1) (спуск) mshuko (mi-), mtapaso (mi-), mteremko (mi-), telemko (ma-), uteremkaji ед., uangukaji ед.2) (понижение) mshusho (mi-), uteremkaji ед., mwanguko (mi-), uangukaji ед., nakisi (-), upungufu ед., upunguzaji ед.

снижение

поинфурорӣ, пастфурорӣ, фуровардан(и), пасткунӣ, камкунӣ, танзил,поинфуроӣ, камшавӣ, пастшавӣ

с.

1) (уменьшение) Verringerung f, Ermäßigung f, Reduzierung f; Senkung f, Herabsetzung f

снижение цен — Preissenkung f

2) авиац.

идти на снижение — zur Landung ansetzen vi

pasayish

1) abbassamento

2) diminuzione

3) riduzione

ribasso, riduzione, diminuzione

- снижение налогов- снижение цен- снижение дивиденда- снижение зарплаты- снижение затрат- снижение процентной ставки- снижение себестоимости- снижение стоимости- снижение таможенной пошлины- снижение тарифов- снижение учётной ставки

diminuzione

1) decremento

2) recesso

3) riduzione

с.

1) (опускание) abbassamento m; авиац., эл. discesa f

2) (уменьшение) riduzione f, diminuzione f

- снижение антенны- снижение давления- снижение мощности при хранении- снижение напряжения- однопроводное снижение- снижение расхода- снижение себестоимости- снижение скорости- снижение тарифа- снижение температуры- снижение траектории- снижение уровня- снижение цен- экранированное снижение

с.

1) abbassamento m (о ценах); ribasso m, diminuzione f (уменьшение); riduzione f (сокращение); calo (падение)

снижение цен — ribasso / riduzione dei prezzi

снижение себестоимости — diminuzione / riduzione dei costi di produzione

снижение качества — abbassamento della qualita

2) ав. discesa f; atterraggio m; ammaraggio m (на воду)

пойти на снижение — atterrare vi (a); ammarare vi (a) (на воду)

с

descenso m, diminuição f, (уменьшение) baixa f; (сокращение) redução f; (качества) piora f; ав descida f; (приземление) aterragem (aterrissagem) f; (приводнение) amaragem (amerissagem) f

snížení

1) астр., техн. зниження, (неоконч. д. - ещё) знижування, зменшення, (неоконч. д. - ещё) зменшування, скорочення, (неоконч. д. - ещё) скорочування

- снижение давлення- снижение скорости- снижение температуры

2) техн. спуск, -ку

- снижение антенны- экранированное снижение