ВЫСАДИТЬ перевод


Русско-новогреческий словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ВЫСАДИТЬ


Перевод:

высадить

сов см. высаживать.


Русско-новогреческий словарь



ВЫРЯДИТЬСЯ ←

→ ВЫСАДКА



ВЫСАДИТЬ перевод и примеры


ВЫСАДИТЬПеревод и примеры использования - фразы
2 и попросишь водителя высадитьθα ζητήσεις να κατέβεις
2 и попросишь водителя высадить наθα ζητήσεις να κατέβεις στη
2 и попросишь водителя высадить на остановкеθα ζητήσεις να κατέβεις στη στάση
водителя высадить наνα κατέβεις στη
водителя высадить на остановкеνα κατέβεις στη στάση
высадитьαφήσουμε
высадитьαφήσω
высадить меняμε αφήσεις
высадить меня где-угодноμ`αφήσεις οπουδήποτε
высадить наκατέβεις στη
высадить на остановкеκατέβεις στη στάση
высадить на остановке Прерииκατέβεις στη στάση
высадить насμας αφήσετε
высадить нас здесьμας αφήσετε εδώ
высадить нас тут нарочноμας έριξαν εδώ επίτηδες

ВЫСАДИТЬ - больше примеров перевода

ВЫСАДИТЬПеревод и примеры использования - предложения
Ты не можешь высадить меня из публичного транспорта.Δεν μπορείς να με βγάλεις απο μια δημόσια άμαξα!
Я попросила контролера высадить меня в Конне-ти-кате.Και είπα στον υπεύθυνο, "Παρακαλώ κατεβάστε με το Κοννέκτικατ."
Ты не мог бы высадить меня.. Ну..Θα μπορούσες να μ`αφήσεις στο...
Можешь высадить меня где-угодно.Μπορείς να μ`αφήσεις οπουδήποτε.
Как высадить их здесь?Πώς θα τους φέρω εδώ;
Вы могли их высадить где-нибудь в другом месте.Θα μπορούσατε να τους αποβιβάσετε κάπου στις ακτές μας.
я должен остановить поезд и высадить вас, прямо здесьΑυτοί στο 5 και εγώ στο 7. -Το τυχερό 7;
Очень мило со стороны Фрейзера и Шерри высадить нас здесь, на нашем собственном настоящем острове, да еще и снабдить нас едой и всем остальным.Καλά που μας έφεραν η Σερί κι ο Φρέιζερ!
Я подумала... Когда мы доберемся до города, я попрошу высадить меня.Σκέφτηκα πως αν φτάναμε κάπου, να μ' άφηνε ο οδηγός.
Главное, что я сумел высадить ребенка.-'Επρεπε να το προσγειώσω.
Я хочу высадить батальон на побережье вот здесь- в заливе Ботой- и пусть они продвигаются вглубь острова.Θέλω να αποβιβασω το τάγμα Στην παραλία αυτή εδώ - στο κόλπο του Botol.. Και να έχω να τους οδηγησω στην ενδοχώρα.
Сядешь на автобус, который уезжает из Чикаго в Индианаполис в 2 и попросишь водителя высадить на остановке Прерии, 41 шоссе.Θα πάρεις το λεωφορείο που πάει απ το Σικάγο... Στην Ιντιανάπολη, θα ζητήσεις να κατέβεις στη στάση Πραίρι, στην Δρόμο 41.
Сядешь на автобус, который уезжает из Чикаго в Индианаполис в 2 и попросишь водителя высадить на остановке Прерии, 41 шоссе.Θα πάρεις το λεωφορείο που πάει απ το Σικάγο... Στην Ιντιανάπολη, θα ζητήσεις να κατέβεις στη στάση Πρέιρι, στην Δρόμο 41.
Они собираются после завтра высадить десант.Θα κάνουν αμφίβια απόβαση μεθαύριο στην ανατολική ακτή.
Но все-таки попытайтесь ее хоть немного утихомирить, иначе мне придется остановить автобус и высадить ее.- Ναι... γιατί να σωπάσω; Ήταν εγγονός μου! Την αλήθεια λέω!

ВЫСАДИТЬ перевод на греческий язык

Русско-греческий словарь (Сальнова)

высадить



Перевод:

высадить, высаживать 1) αποβιβάζω· \~ на берег ξεμπαρκάρω, κάνω αποβίβαση 2) (растение) (μεταφυτεύω \~ся αποβιβάζομαι· κατεβαίνω (από τρένο, αυτοκίνητο κτλ.)

Перевод слов, содержащих ВЫСАДИТЬ, с русского языка на греческий язык


Перевод ВЫСАДИТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

высадить



Перевод:

1. сов. см. высаживать I, II

2. сов. см. высаживать I, II

Русско-армянский словарь

высадить



Перевод:

{V}

ափ հանել

կոտրել

սածիլ անել

վայր բերել

Русско-белорусский словарь 1

высадить



Перевод:

совер. в разн. знач. высадзіць, мног. павысаджваць

высадить десант — высадзіць дэсант

высадить рассаду — высадзіць расаду

высадить стекло — высадзіць шкло, (в окне) высадзіць шыбу

Русско-белорусский словарь 2

высадить



Перевод:

высадзіць

Русско-казахский словарь

высадить



Перевод:

сов.1. кого-что түсіру;- высадить пассажиров жолаушыларды түсіру;- высадить десант десант түсіру;2. что (о растениях) көшіру;- высадить помидоры из парников парниктерден помидорларды көшіру;3. что, разг. (выбить) сындыру;- сындырып түсіру;- высадить стекло әйнекті сындыру
Русско-киргизский словарь

высадить



Перевод:

сов.

1. кого-что түшүрүү;

высадить пассажиров пассажирлерди түшүрүү;

высадить десант десант түшүрүү;

2. что (растения) көчүрүп тигүү, көчүрүп отургузуу;

3. что, разг. (выбить) сындырып (кыйратып) чыгаруу, уруп сындыруу;

высадить стекло айнекти сындырып чыгаруу.

Большой русско-французский словарь

высадить



Перевод:

1) débarquer vt (на берег); faire descendre qn (насильно)

высадить войска, высадить десант — débarquer des troupes

2) (выбить) разг. casser vt (стекло); enfoncer vt (дверь); défoncer vt (дно бочки и т.п.)

3) (растение) transplanter vt

Русско-латышский словарь

высадить



Перевод:

izsēdināt, izcelt; izstādīt, pārdēstīt, pārstādīt; izdauzīt, izsist

Краткий русско-испанский словарь

высадить



Перевод:

сов., вин. п.

1) desembarcar vt (на берег); hacer bajar, hacer descender (насильно)

высадить войска — desembarcar tropas

высадить (воздушный) десант — hacer un desembarco (aéreo)

высадить (кого-либо) из трамвая — hacer salir del tranvía (a)

2) (растение) trasplantar vt

3) разг. (выбить) quebrar (непр.) vt, romper (непр.) vt (стекло); forzar (непр.) vt (дверь); desfondar vt (дно бочки и т.п.)

Русско-польский словарь

высадить



Перевод:

wysadzić (czas.)
Русско-чувашский словарь

высадить



Перевод:

прич. страд, прош. -аженный; деепр. -адив) глаг.сов.1. что каларса ларт, куҫарса ларт; высадить рассаду из парника калчана парникран кӑларса ларт2. кӑлар, антар, антарса хӑвар; высадить пассажиров из автобуса пассажирсене автобусран кӑлар
Русско-персидский словарь

высадить



Перевод:

فعل مطلق : پياده کردن ؛ کاشتن ، غرس کردن ، نشاندن

Русско-сербский словарь

высадить



Перевод:

вы́садить

см. высаживать

Русско-татарский словарь

высадить



Перевод:

1.(утырган урыннан) төшерү; в. пассажиров пассажирларны төшерү; в. десант десант төшерү 2.(үсемлекне) күчереп утырту 3.бәреп (сугып) чыгару; в. дверь ишекне бәреп чыгару

Русско-таджикский словарь

высадить



Перевод:

высадить

фуровардан

Русско-немецкий словарь

высадить



Перевод:

1) (растения) (aus)pflanzen vt, verpflanzen vt

2) (кого-л.) absetzen vt, aussteigen lassen vt (из машины, трамвая и т.п.); an(s) Land setzen vt (с судна на берег)

высадиться — aussteigen vi (s) (из вагона), an Land gehen vi (s) (с судна)

Большой русско-итальянский словарь

высадить



Перевод:

сов. - высадить, несов. - высаживать

В

1) sbarcare vt, far scendere (a terra)

высадить десант — effettuare uno sbarco (di truppe)

2) (выломать сильным ударом прост.) sfondare vt, scassinare vt; rompere vt (стекло)

высадить дверь — buttare giù la porta; scardinare la porta

•

- высадиться

Русско-португальский словарь

высадить



Перевод:

сов

desembarcar vt; (насильно) fazer descer; (растение) transplantar vt; рзг (выбить) quebrar vt; forçar vt

Большой русско-чешский словарь

высадить



Перевод:

vysadit

Русско-чешский словарь

высадить



Перевод:

nasadit, vysadit, vysadit (rostliny), vyrazit (dveře), vysázet

2020 Classes.Wiki