izkāpt, izcelties

{V}

ափ հանել

կոտրել

սածիլ անել

վայր բերել

совер. в разн. знач. высадзіць, мног. павысаджваць

высадить десант — высадзіць дэсант

высадить рассаду — высадзіць расаду

высадить стекло — высадзіць шкло, (в окне) высадзіць шыбу

высадзіць

сов см. высаживать.

сов.

1. кого-что түшүрүү;

высадить пассажиров пассажирлерди түшүрүү;

высадить десант десант түшүрүү;

2. что (растения) көчүрүп тигүү, көчүрүп отургузуу;

3. что, разг. (выбить) сындырып (кыйратып) чыгаруу, уруп сындыруу;

высадить стекло айнекти сындырып чыгаруу.

1) débarquer vt (на берег); faire descendre qn (насильно)

высадить войска, высадить десант — débarquer des troupes

2) (выбить) разг. casser vt (стекло); enfoncer vt (дверь); défoncer vt (дно бочки и т.п.)

3) (растение) transplanter vt

сов., вин. п.

1) desembarcar vt (на берег); hacer bajar, hacer descender (насильно)

высадить войска — desembarcar tropas

высадить (воздушный) десант — hacer un desembarco (aéreo)

высадить (кого-либо) из трамвая — hacer salir del tranvía (a)

2) (растение) trasplantar vt

3) разг. (выбить) quebrar (непр.) vt, romper (непр.) vt (стекло); forzar (непр.) vt (дверь); desfondar vt (дно бочки и т.п.)

فعل مطلق : پياده کردن ؛ کاشتن ، غرس کردن ، نشاندن

см. высаживать

1.(утырган урыннан) төшерү; в. пассажиров пассажирларны төшерү; в. десант десант төшерү 2.(үсемлекне) күчереп утырту 3.бәреп (сугып) чыгару; в. дверь ишекне бәреп чыгару

высадить

фуровардан

1) (растения) (aus)pflanzen vt, verpflanzen vt

2) (кого-л.) absetzen vt, aussteigen lassen vt (из машины, трамвая и т.п.); an(s) Land setzen vt (с судна на берег)

высадиться — aussteigen vi (s) (из вагона), an Land gehen vi (s) (с судна)

сов. - высадить, несов. - высаживать

В

1) sbarcare vt, far scendere (a terra)

высадить десант — effettuare uno sbarco (di truppe)

2) (выломать сильным ударом прост.) sfondare vt, scassinare vt; rompere vt (стекло)

высадить дверь — buttare giù la porta; scardinare la porta

•

- высадиться

сов

desembarcar vt; (насильно) fazer descer; (растение) transplantar vt; рзг (выбить) quebrar vt; forçar vt

vysadit