БАБА перевод


Русско-новогреческий словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

БАБА


Перевод:

бабаI

ж

1. (замужняя крестьянка) уст. ἡ χωριάτισσα, ἡ γυναίκα;

2. презр. τό γύναιο{ν};

3. (о мужчине) презр. ὁ γυναικωτός, ὁ μαλθακός ἀντρας;

4. тех. ὁ κόπανος, ὁ πασσαλομπήχτης; ◊ бой; \~ ἡ ἀντρογυναϊκα, ἡ γυναικάρα; снежная \~ ὁ χιονάνθρωπος.

бабаII

ж кул. ἡ μπαμπά (γλύκισμα).


Русско-новогреческий словарь



БА ←

→ БАБА-ЯГА



БАБА перевод и примеры


БАБАПеревод и примеры использования - фразы
А когда Баба-ЯгаΌταν ο Μπάμπα Γιάνγκα
Али Бабаο Αλή Μπαμπάς
Али-БабаΑλί Μπαμπά
Бабаγιαγιά
бабаγυναίκα
БабаΜπάμπα
бабаμπαμπάς
Баба АзизBab 'Aziz
Баба Азизείσαι, Bab 'Aziz
баба будетτις γκόμενες
Баба ганушΜπαμπά Γκανούς
баба ганушμπαμπά γκανούς σπέσιαλ
Баба КамаΕίναι Μπάμπα Κάμα
баба сμια γυναίκα με
Баба сΣε γυναίκα με

БАБА - больше примеров перевода

БАБАПеревод и примеры использования - предложения
- А это - наша последняя баба!Είναι η μοναδική γυναίκα μας.
Он же, как баба.Τα παιδιά είναι σαν τα μουλάρια: Θέλουν κλωτσιά στον κώλο!
Ёта баба. ¬ы поверили ей больше, чем мне?Θα πίστευε ποτέ κανείς εκείνη περισσότερο από εμένα;
Баба уже не может подстрелить мужика без того, чтобы весь город не галдел об этом как...Τον πυροβόλησαν μέσα στο ίδιο του το διαμέρισμα και όλη η πόλη έχει βουίξει σαν...
Ты просто трусливая баба.Αν ήξερες τι έχω περάσει.
друг или баба?Μια γυναίκα ή ένας φίλος;
Баба пилит, когтит ногтями, когтит словами...Τα μυτερά νύχια...
Это все эта чертова баба. [Гудок автомобиля]Πόνγκο, είναι πάλι αυτή η διαβολογυναίκα!
Вот чертова баба!Εσείς οι γυναίκες!
ОНИ-БАБА (Женщина-Демон)ONIBABA
А без бороды не лада. Почитай, любая баба С бородой где надо.Κακό να μην έχεις μούσι όταν έχουν κι οι γυναίκες.
А моя баба, может, тоже по кустам?Η γυναίκα μου, ίσως, κι'αυτή... ... στους θάμνους;
Твоя-то баба впереди всех.Η γυναίκα σου... μπροστά απ'όλες.
Все равно твоя баба впереди всех!Ετσι κι'αλλιώς, μπροστά απ'όλες!
Послушай, князь, а что это за баба лежит?Ποια είναι αυτή η γυναίκα;

БАБА перевод на греческий язык

Русско-греческий словарь (Сальнова)

баба



Перевод:

баба ж: снежная \~ о χιονάνθρωπος

Перевод слов, содержащих БАБА, с русского языка на греческий язык


Русско-новогреческий словарь

баба-яга


Перевод:

баба-яга

ж ἡ στρίγγλα, ἡ γρηάμάγισσα.


Перевод БАБА с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

баба



Перевод:

1. ж.

1. уст. (peasant) woman*

2. пренебр. woman*; (перен.; о мужчине) milksop, molly-coddle, old woman*

3. разг., обл. (жена) wife*, old woman*

♢ каменная баба — stone image

снежная баба — snowman*

2. ж. тех. (копровая)

ram (of a pile-driver)

3. ж. кул.

baba (tall cylindrical cake)

ромовая баба — rum baba / cake

Русско-армянский словарь

баба



Перевод:

{N}

տոփան

Русско-белорусский словарь 1

баба



Перевод:

I 1) (женщина вообще) прост. баба, -бы жен.

мужчины косят, а бабы гребут — мужчыны косяць, а бабы грабуць

2) (жена) прост. баба, -бы жен., жонка, -кі жен., жанчына, -ны жен.

3) (о мужчине) ирон. баба, -бы жен.

4) (бабушка) баба, -бы жен.

5) археол. баба, -бы жен.

каменная баба — каменная баба

бой-баба — гром-баба, бой-баба

II жен. тех. баба, -бы жен., капёр, род. капра муж., капар, -ра муж.III кул. бабка, -кі жен.
Русско-белорусский словарь 2

баба



Перевод:

баба; капар

Русско-венгерский словарь

баба



Перевод:

• бабищаnőszemely

• крестьянкаparasztasszony

Русско-казахский словарь

баба



Перевод:

I1. разг. (женщина)II тех. шой балға;- аспалы балғаIII кул. баба (көтеріліп піскен нан); ромовая баба көпірме нан (ром сіңген нан)
Русско-киргизский словарь

баба



Перевод:

баба I

ж.

1. разг. (женщина, жена) аял, катын;

бой-баба шакылдаган кыйын катын;

2. презр. (о мужчине) катын баакы;

каменная баба археол. кишинин таштан жасалган тулкусу;

снежная баба кишинин кардан жасалган тулкусу;

баба-яга (в сказках) мастан кемпир, жез кемпир, жез тумшук.

баба II

ж. тех.

асма балка, чоң жыгач токмок.

баба III

ж.:

ромовая баба ром баба (ром кошулган камырдан жасалган булка).

Большой русско-французский словарь

баба



Перевод:

I ж.

1) (замужняя крестьянка) уст. paysanne f

2) (жена) обл. femme f

3) (женщина) груб. femme f

вздорная баба — chipie f, pie-grièche f (pl pies-grièches)

4) (о мужчине) презр. femmelette f

- снежная баба- снеговая баба- баба-яга

••

каменная баба — idole f

II ж. тех.

(подвесной молот) mouton m

III ж. кул.

baba m

ромовая баба — baba au rhum {rɔm}

Русско-латышский словарь

баба



Перевод:

sieva; zveltnis; meitietis, bābietis, sieviete, sievišķis, sieva; veca māte, vecāmāte, vecmāmiņa, vecmāmuļa

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

баба



Перевод:

1) (женщина) апай, къадын

2) (пожилая женщина) бита, къартий, джедде, къартана

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

баба



Перевод:

1) (женщина) apay, qadın

2) (пожилая женщина) bita, qartiy, cedde, qartana

Русско-крымскотатарский словарь

баба



Перевод:

I

(женщина) апай; къадын

II

(пожилая женщина) бита; джедде; къартана

Краткий русско-испанский словарь

баба



Перевод:

I ж.

1) прост., часто пренебр. (женщина) tía f, mujer f

вздорная баба — zaragatera f, camorrista f

бой-баба — mujer de pelo en pecho (de armas tomar)

2) уст. (замужняя крестьянка) mujer f

3) прост., обл. (жена) mujer f; hembra f (Лат. Ам.)

4) ирон. (о мужчине) afeminado m, marica m

••

каменная баба — ídolo de piedra

снежная баба — monigote de nieve

II ж. тех.

(копровая) pisón m, martinete m

III ж. кул.

budín m

••

ромовая баба — bizcocho borracho

Русско-польский словарь

баба



Перевод:

babsztyl (m) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

баба



Перевод:

Rzeczownik

баба f

Techniczny baba f

Kulinarny babka f

Русско-чувашский словарь

баба



Перевод:

сущ.жен.арӑм, матка, хӗрарӑм ♦ снежная баба юр кӗлетке
Русско-норвежский словарь общей лексики

баба



Перевод:

gammel kone, kjerring

Русско-сербский словарь

баба



Перевод:

ба́ба ж.

1) устар. удата сељанка, проста жена

2) супруга

3) женска уопште

4) ирон. кукавица, млакоња

5) тежак маљ за набијање

6) кулин. колач

ка́менная ба́ба — грубо истесан камени идол

сне́жная ба́ба — снешко белић

Русский-суахили словарь

баба



Перевод:

ба́ба

1) (инструмент) kipande \ (vi-)2) разг. jike (ma-)

Русско-татарский словарь

баба



Перевод:

I.ж 1.хатын (кеше). хатын-кыз 2.кимс.җебегән, булдыксыз II.ж тех.субай тукмагы, субай каккыч

Русско-таджикский словарь

баба



Перевод:

баба

занак, зан

баба

кулча

баба

шибба, кӯба

Русско-немецкий словарь

баба



Перевод:

ж. разг.

Weib n, Frauenzimmer n

снежная баба — Schneemann m

Русско-узбекский словарь Михайлина

баба



Перевод:

buvi

Русско-итальянский политехнический словарь

баба



Перевод:

ж.

mazza f {massa f} battente, maglio m, berta f; (для забивки свай) battipalo m

- копровая баба- баба молота- паровая баба- пневматическая баба- ручная баба

Большой русско-итальянский словарь

баба



Перевод:

I ж.

1) прост. (замужняя или вообще женщина) donna

2) прост. (жена) moglie

3) прост. (бабушка, старушка) vecchietta, nonnina

4) (в детской речи = бабушка) nonna, nonnina

5) уст. (замужняя крестьянка) contadina maritata

6) разг. (слабохарактерный мужчина) pappataci m, uno straccio m d'uomo

каменная баба — idolo di pietra

снежная / снеговая баба — pupazzo di neve

II ж. тех.

maglio m, battipalo m, berta, mazza

III ж. кул.

ромовая баба — babà (al rum)

Русско-португальский словарь

баба



Перевод:

ж прст

mulher f

••

- каменная баба- снежная баба

Большой русско-чешский словарь

баба



Перевод:

máma

Русско-чешский словарь

баба



Перевод:

ženská, žena, baba, bába, bábovka
Большой русско-украинский словарь

баба



Перевод:

сущ. жен. рода; одуш.бабасущ. жен. родаж.-д.довбня
Русско-украинский политехнический словарь

баба



Перевод:

техн.

(приспособление, деталь) баба

- копровая баба- ручная баба- шаровидная баба


2020 Classes.Wiki