ИДИЛЛИЧЕСКИЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
идиллический | ειδυλλιακή |
ИДИЛЛИЧЕСКИЙ - больше примеров перевода
ИДИЛЛИЧЕСКИЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
В самом начале "Синего Бархата" Дэвида Линча мы видим идиллический маленький американский городок. | Στα όνειρα, περπατάω μαζί σου. |
Мы ехали, был прекрасный вид, вокруг деревья, там и сям домики. Такой живописный пейзаж, милый и идиллический, ехали медленно, я был наверху вместе с командиром, головой наружу, и любовался видами. | Το τοπίο ήταν υπέροχο, παντού δέντρα, κάποια σπίτια σκόρπια εδώ κι εκεί... |
Шиповник идиллический таит, | " Ο μόσχοσμος που θα ανθίσει, πλήρης με δροσάτο οίνο", |
Идиллический день. | Θα είναι μια ειδυλλιακή μέρα. |
Но как я вижу каждый день в окно, как желтая река несет трупы... я не могу согласиться, что это идиллический образ культурной революции." | Έχοντας δει αυτά τα πτώματα να επιπλέουν στον Κίτρινο Ποταμό, αρνούμαι αυτή την ειδυλλιακή εικόνα της Πολιτιστικής Επανάστασης. |
Тихий участок, идиллический торговый городок - определение нормальности. | Ήσυχη οικογένεια, ειδυλλιακή εμπορική πόλη. Ο ορισμός του φυσιολογικού. |
Что за идиллический вечер. | Τι ειδυλλιακό απόγευμα! |