ИДИЛЛИЯ перевод на греческий язык
Русско-новогреческий словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Русско-новогреческий словарь
ИДИЛЛИЧЕСКИЙ ← |
→ ИДИОМ |
ИДИЛЛИЯ контекстный перевод и примеры
| ИДИЛЛИЯ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ИДИЛЛИЯ фразы на русском языке | ИДИЛЛИЯ фразы на греческом языке |
| Идиллия | Ζίκφριντ Ίντλ |
| Идиллия Зигфрида | Ζίκφριντ Ίντλ |
| Идиллия Зигфрида | Το Ζίκφριντ Ίντλ |
ИДИЛЛИЯ - больше примеров перевода
| ИДИЛЛИЯ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ИДИЛЛИЯ предложения на русском языке | ИДИЛЛИЯ предложения на греческом языке |
| Эта романтическая идиллия зашла слишком далеко. | Παρατράβηξαν αυτές οι ρομαντικές ιστορίες. |
| Идиллия. | - Ειδυλλιακά. |
| - Это было романтично. Прямо идиллия. | Μια μπαλάντα του ρομαντισμού... ένα ειδύλλιο. |
| Я думаю, что сама идея о том, чтобы мы встречались - это идиллия по сравнению с тем, что действительно происходит, когда мы встречаемся. | Η λέξη κλειδί εδώ είναι "συζήτηση," Dante. Νομίζω ότι η ιδέα του να βγαίνουμε, είναι πιο ειδυλλιακή απ' αυτό που συμβαίνει όταν πραγματικά βγαίνουμε. |
| Правда, идиллия? | Δεν είναι ειδυλλιακά; |
| Хм, у нас тут тоже полная домашняя идиллия Хамфри. | Κι εδώ οι Χάμφρεϊ είμαστε πλήρης. |
| Пейзаж был великолепен, деревья повсюду, редкие домики... Настоящая пасторальная идиллия. | Το τοπίο ήταν υπέροχο, παντού δέντρα, κάποια σπίτια σκόρπια εδώ κι εκεί... |
| Тебя больше не радует твоя викторианская идиллия? | Δεν απολαμβάνεις το Βικτωριανό ιδεώδες πια? |
| Идиллия! | Ειδύλλιο. |
| ♪Идиллия блистательного юга ♪Таков тот странный ♪и горький | Pastoralsceneof thegallantsouth hereisastrange andbitter crop |
| Да, небольшая лесная идиллия, пока Рим в огне. | Ναι, λίγη αναψυχή στην ύπαιθρο ενώ καίγεται η Ρώμη. |
| Идиллия рухнула. | Αυτός ο ιδεαλισμός απέτυχε. |
| Тебе, наверное, надоела эта идиллия? | Δεν κουράζεστε ποτέ από αυτόν τον φανταστικό καιρό; |
| - А, "Идиллия Зигфрида"? - Точно! | -Το "Ζίκφριντ Ίντλ"? |
| Тот же композитор, но "Идиллия" совсем другая, понимаете? | Του ιδίου. Μα το "Ζίκφριντ Ίντλ" είναι πολύ διαφορετικό. |
ИДИЛЛИЯ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих ИДИЛЛИЯ, с русского языка на греческий язык
Перевод ИДИЛЛИЯ с русского языка на разные языки
2025 Classes.Wiki