ИДИЛЛИЯ перевод на сербский язык
Русско-сербский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Русско-сербский словарь
ИДИЛЛИЧНЫЙ ← |
→ ИДИОМА |
ИДИЛЛИЯ контекстный перевод и примеры
| ИДИЛЛИЯ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ИДИЛЛИЯ фразы на русском языке | ИДИЛЛИЯ фразы на сербском языке |
| идиллия | idila |
ИДИЛЛИЯ - больше примеров перевода
| ИДИЛЛИЯ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ИДИЛЛИЯ предложения на русском языке | ИДИЛЛИЯ предложения на сербском языке |
| Эта романтическая идиллия зашла слишком далеко. | A ovaj lubavni posao je otišao predaleko. |
| Идиллия. И только я собираюсь взять на руки свою невесту и перенести через порог, как звониттелефон. | Trebao sam je preneti preko praga kada je telefon zazvonio. |
| - Это было романтично. Прямо идиллия. | Jedna romantièna balada... idila. |
| Там такая идиллия, мир и покой. В лесном уединении утихают печали, там царят мир и спокойствие. | Tiha je idila u samoæi šume gde nevolje nestaju gde tišina i mir vladaju |
| Какая идиллия. | Kako lepo. |
| Какая идиллия. | Izgleda da je sve OK. |
| Как же она называется? Амазонская идиллия. Я еще не читала, но собираюсь. | Још је нисам прочитала, али намеравам, јер планирам послати Свена у џунглу. |
| Правда, идиллия? | Imam rodbinu ondje. Idilicno, zar ne? |
| Настоящая пасторальная идиллия. | Стварно идилицна пасторална сцена. |
| Просто идиллия. | Sve deluje savrseno. |
| Тебя больше не радует твоя викторианская идиллия? | Zar više ne uživaš u viktorijanskoj idili? |
| Идиллия! | Zlatno doba! |
| ♪Идиллия блистательного юга | POKAŽI MU KAKO MI TO RADIMO. |
| Да, небольшая лесная идиллия, пока Рим в огне. | Da, mala romansa po šumi dok je Rim u plamenu. |
| Тебе, наверное, надоела эта идиллия? | Da li se ikada smoriš od lepog vremena? |
ИДИЛЛИЯ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих ИДИЛЛИЯ, с русского языка на сербский язык
Перевод ИДИЛЛИЯ с русского языка на разные языки
2025 Classes.Wiki