ИЗБИТЬ перевод
Русско-новогреческий словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-новогреческий словарь
ИЗБИТЫЙ ← |
→ ИЗБОРОЗДИТЬ |
ИЗБИТЬ перевод и примеры
| ИЗБИТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| вы возьмёте за то, чтобы избить | θα χρέωνες για να πλακώσεις |
| дать избить бродягу | με εμποδίσει να δείρω ένα |
| дать избить бродягу | με εμποδίσει να δείρω ένα κάθαρμα |
| за то, чтобы избить | χρέωνες για να πλακώσεις |
| избить | μας δείρεις |
| Избить | Ξύλο |
| избить его | να τον δείρουν |
| избить её | να την χτυπήσουν τόσο πολύ |
| избить её | την χτυπήσουν τόσο πολύ |
| избить кого-нибудь | χτυπήσεις κάποιον |
| избить мою подругу | πλακώσεις την φίλη μου την |
| избить мою подругу Дженет | πλακώσεις την φίλη μου την Τζάνετ |
| избить тебя | σε δείρει |
| избить тебя | σε χτυπήσω |
| избить, значит | μας δείρεις, ε |
ИЗБИТЬ - больше примеров перевода
| ИЗБИТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Чтобы избить меня? | Για να με δείρει! |
| Ну, тогда те, кто клянутся и лгут,— просто дураки, ведь их столько, что они сами могли бы избить и перевешать честных людей. | Τότε οι ψεύτες κι οι επίορκοι είvαι χαζοί, Γιατί υπάρχουv ψεύτες πολλοί, που μπορούv vα τσακίσουv τους τίμιους και vα τους κρεμάσουv. |
| - Избить? | -Να το πατήσουμε; |
| Но избить парня до смерти? | Αλλά να τον σκοτώσει; |
| Этих газетчиков нужно избить до полусмерти, перемолоть и пустить на бумагу! | Ολοι οι αρθρογραφοι πρεπει να πολτοποιηθουν και να γινουν χαρτι. |
| Я ворвался туда с намерением его избить. | Όρμησα μέσα με σκοπό να τον χτυπήσω. |
| Они называли нас предателями... Они хотели избить моего отца... | Μας ειπαν προδοτες και προσπαθησαν να ... κτυπησουν τον πατερα μου. |
| Чтобы избить тебя, врезать тебе хорошенько! | Για να σε χαστουκίσω, να σε χτυπήσω! |
| -... все хотели избить священника. | Αυτός είναι ήρωας της Αντίστασης! Κι ο λοχίας ήταν επίσης κομματικό στέλεχος! |
| - Избить? Нет. Убить. | -Να τον σκοτώσω. |
| Не знаю почему... но я попросила избить меня, изо всех его сил. | Δεν ξέρω γιατί... αλλά του ζήτησα να με χτυπήσει όσο πιο δυνατά μπορούσε. |
| Я не собирался ковырять в носу. Я собирался избить его! | Δε θα σκάλιζα τη μύτη μoυ, vα τov χτυπήσω ήθελα! |
| Вы можете избить меня, но я не уйду. | Μπορείτε να με διώξετε, μα δεν παραιτούμαι. |
| Чтобы избить тебя в кровь субботним вечером. | Να λιώνεσαι στο ξύλο ένα βράδυ Σαββάτου |
| Он специально заманивает тебя, чтобы избить и сдать копам! | Σε θέλει να πας για να σε δώσει μετά στην αστυνομία. |
Перевод слов, содержащих ИЗБИТЬ, с русского языка на греческий язык
Перевод ИЗБИТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki