ИЗБЫТОЧНЫЙ ← |
→ ИЗВАЯТЬ |
ИЗВАЯНИЕ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ИЗВАЯНИЕ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Oн стоит, как изваяние, похожий на деталь автомата | Στέκεται σαν άγαλμα Γίνεται κομμάτι της μηχανής |
Мне говорили об осложнениях, но я не был готов увидеть её, похожей на мраморное изваяние. | Μου είπαν ότι υπήρχαν επιπλοκές... Δεν ήμουν προετοιμασμένος... να τη δω σ'αυτά τα χάλια. |
Её супруг был превращён в красную рыбу. А наша богиня - в каменное изваяние. | Ενώ η αγαπητή θεά... έγινε πέτρα στο κρεβάτι. |
Прекрасное изваяние повреждённое да так, что не заметишь, пока не подойдешь поближе. | 'Ενα πανέμορφο γ λυπτό... με ζημιές που προσέχεις μόνο όταν πλησιάσεις πολύ. |
Мэри, если можно так сказать, — застывшее изваяние. | Μαζί μου τα κάνει. Μαίρη, αν μου επιτρέπεις... |
Тут изваяние с острова Пасхи. Привет, Сисл. | Κι εδώ έχουμε το σουξέ των νήσων του Πάσχα. |
Тут изваяние с острова Пасхи. | Κι εδώ έχουμε το κεφάλι απο τα νησιά του Πάσχα. |
Среди растений, деревья - это кульминация, превосходное живое изваяние. | Στην αλυσίδα των ειδών... τα δέντρα είναι αριστουργήματα... τέλεια, ζωντανά γλυπτά. |
Мы встречаемся, чтобы обсудить их предстоящее представление для сбора средств на изваяние Шекспира. | Θα συναντηθούμε να μιλήσουμε για την επερχόμενη παράστασή τους τα έσοδα της οποίας θα διατεθούν για το άγαλμα στου Σαίξπηρ. |