ИЗВЕРГАТЬ перевод
Русско-новогреческий словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ИЗВЕРГАТЬ
Перевод:
извергать
несов, извергнуть сов
1. (о вулкане) εἶμαι σέ ἐκρηξη·
2. физиол.. βγάζω:
\~ семя ἐκσπερματίζω.
Русско-новогреческий словарь
ИЗВЕРГ ← |
→ ИЗВЕРГАТЬСЯ |
ИЗВЕРГАТЬ перевод и примеры
| ИЗВЕРГАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| ИЗВЕРГАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Хорошо выглядеть телохранителю также полезно, как уметь извергать целых лобстеров. | Το να είσαι καλός τύπος για ένα σωματοφύλακα είναι τόσο άχρηστο όσο το να ξαναβγάζεις την τροφή σου αμάσητη. |
| - научиться извергать золотые монеты? | - Να μάθεις να αφοδεύεις παλιά νομίσματα. |
| Я даже готов поспорить, что есть шанс того, что земля разверзнется, и Кейпсайд станет домом адовой пасти, которая будет извергать бесконечные армии монстеров и демонов, а они задушат жителей этого города, заставляя их пасть на колени и молиться, чтобы все вернулось на свои круги, до того как я начал действовать. | Στην πραγματικότητα, πάω στοίχημα πως η γη θα ανοίξει στα δυο και το Κέιπσαϊντ θα γίνει ένα τεράστιο ρήγμα που θα φτύνει ορδές τεράτων και δαιμόνων που θα πνίξουν τους κατοίκους της πόλης, θα τους ρίξουν στα γόνατα και θα παρακαλάνε να επιστρέψουμε στις εποχές που δεν θα λάμβανα δράση. |
| Нет, я говорю, что теоретически тебе не безопасно извергать семя. | Όχι, απλά λέω πως δεν είναι ιατρικά ασφαλές να εκσπερματώσεις. |
| Серией "космических отрыжек" она будет извергать внешнюю оболочку газов, едва удерживаемую гравитацией. | Με μια σειρά απ' αυτών, που εγώ λέω, "κοσμικά ρεψίματα", θα πετάξει το εξωτερικό περίβλημα αερίων, που η βαρύτητα κρατά χαλαρά. |
| Я вдруг понял, Майкл что я вышел не из дверей компании "Кеннер, Бах и Ледин" не сквозь врата нашей огромной и могучей юридической конторы а через задний проход некоего организма чьё единственное предназначение — извергать яд динамит, дефолиант,необходимый для того, чтобы другие, ещё бОльшие и более могучие организмы смогли уничтожить человечество. | .. καθαρα πια τι μου συνεβαινε, διαπιστωσα Michael, οτι δεν ειχα βγει απο το Μεγαρο, αλλα.. .. απο τον πρωκτο ενός οργανισμού, που η βασικη του λειτουργια ειναι.. .. να βγαζει το δηλητήριο, τα απορρίματα, τα περιτωματα, που ειναι απαραιτητα.. |
| ? Он сказал, что если король Англии позволяет себе извергать ложь, пусть засунет ее назад себе в глотку. | Λέει πως, αν ο βασιλιάς της Αγγλίας έχει το δικαίωμα να διαδίδει αναλήθειες, τότε κι εκείνος μου δίνει το δικαίωμα να τις χώσω πίσω στο στόμα του. |
| Или они умеют летать и извергать пламя? Нет, сир. | Όχι, μεγαλειότατε. |
| Она съела кучу камней, но не может извергать лаву. | - Έφαγε ένα τόνο βράχους, |
| Таким образом он начинает извергать все эти абсурдности и нелепости. | Αρχίζει τότε κατασκευές και παραλογισμούς. |
| Здесь не стыдятся извергать свое содержимое. | Καμιά ντροπή να κάνεις τους λογαριασμούς σου. |
| Время - извергать огонь из них. | Είναι ώρα να ξεράσουμε φωτιά! |
| И это я еще не говорю о ее летающих фекалиях? и ее способности извергать из своей старой задницы экскременты с такой силой, что они приземляются в ста метрах от фургона и от предполагаемого места их вылета. | Χωρίς να αναφερθώ καν στα ιπτάμενα περιττώματά της και την ικανότητά της να βγάζει από τα μαραμένα οπίσθια της κουράδες με τέτοια δύναμη που προσγειώνονται ένα μέτρο πίσω από το βαν και το υποτιθέμενο σημείο εξόδου τους. |
| Это даже утешение перед смертью - знать, что, когда сломается твоя шея, ты будешь извергать свое семя со скоростью пушечного ядра. | Ξεχνώ για λίγο τον θάνατο... ξέροντας πως τη στιγμή που θα σπάει ο σβέρκος μου... θα χύνω σαν έκρηξη κανονιού. |
| Чего бы вам ни хотелось извергать о Джейсоне, и как он относился к Полли, дай этому волю. | Ό,τι διψάς να πεις για τον Τζέισον και το πώς φέρθηκε στην Πόλι, πες το. |
Перевод слов, содержащих ИЗВЕРГАТЬ, с русского языка на греческий язык
Перевод ИЗВЕРГАТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki