ИЗВЕСТНО перевод


Русско-новогреческий словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ИЗВЕСТНО


Перевод:

извест||но

предик безл εἶναι γνωσ-τό{ν}:

мне (тебе, ему) \~ ξέρω (ξέρεις κ.λ.π.)· как \~ ὀπως εἶναι γνωστό· насколько мне \~ ἀπ' ὅπ ξέρω· хорошо \~, что... ξέρουμε καλά...


Русско-новогреческий словарь



ИЗВЕСТКОВАНИЕОВЫЙ ←

→ ИЗВЕСТНОСТЬ



ИЗВЕСТНО перевод и примеры


ИЗВЕСТНОПеревод и примеры использования - фразы
А известно чтоΚανένα νέο για
А известно что сΚανένα νέο για τον
А известно что с РоугомΚανένα νέο για τον Ρογκ
А что нам известно оΤι ξέρουμε για
Богу известноΘεός ξέρει
богу известноο Θεός ξέρει
богу известно чтоΘεός ξέρει τι
богу известно, гдеΘεός ξέρει που
богу известно, гдеο Θεός ξέρει πού
богу известно, где она сейчасΘεός ξέρει που είναι
богу известно, к чему ещеποιος ξέρει τι άλλο
Богу известно, какΘεός ξέρει πόσο
богу известно, какΘεός ξέρει τι
богу известно, почемуΘεός ξέρει γιατί
богу известно, почемуο Θεός ξέρει γιατί

ИЗВЕСТНО - больше примеров перевода

ИЗВЕСТНОПеревод и примеры использования - предложения
Когда-то это тело было известно под таким именем.Αυτό είναι το όνομα με το οποίο αυτό το σώμα ήταν κάποτε γνωστό.
"Известно ли тебе, девица, что, обвиняя,ты подвергаешь ту нищенку смертельной опасности?""Νέα, ξέρεις καλά ότι αυτό για το οποίο κατηγορείς την γυναίκα βάζει την ζωή της σε κίνδυνο;"
Достоверно было известно только то, что он хорошо платил своим людям.Ένα πράγμα ήταν σίγουρο: πλήρωνε τους ανθρώπους του καλά
Всем ведь известно, что герцог просил руки принцессы Флавии, не так ли?Δεν είναι κοινό μυστικό ότι ο Δούκας είναι υποψήφιος μνηστήρας για την πριγκήπισσα Φλάβια?
"Молодой человек, разве Вам не известно, что так Вы можете упасть и ушибиться?"Νεαρέ, το ξέρεις ότι μπορείς να πέσεις και να χτυπήσεις;
И откуда тебе известно о Тиме? !Και πώς ξέρεις για την Τίμα;
Если тебе ничего не известно о Кеничи, то я сейчас уйду.Αν δεν ξέρεις τίποτα για τον Κένιτσι, θα φύγω τώρα.
А как же дядюшка Дик? Всем хорошо известно, что твой дядя был тогда пьян.Είναι γνωστό τοις πάσι ότι ο θείος σου ήταν μεθυσμένος τότε.
Думаю, мне известно, что не так с отелем.Κι εγώ. Απολύεσαι.
Насколько им известно, я просто владелец парикмахерской.Γι'αυτούς είμαι ιδιοκτήτης κουρείου.
Известно, что этот слоган обеспечил его компании более 5млн ежегодного доходаΓΙΑ ΝΑ ΚΑΤΑΝΑΛΩΝΕΙ Ο ΚΟΣΜΟΣ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΣΠΙΡΤΑ. ΛΕΓΕΤΑΙ ΟΤΙ ΤΟΥ ΑΥΞΗΣΕ ΤΑ ΚΕΡΔΗ 5.000.000 ΔΟΛ. ΕΤΗΣΙΩΣ.
Известно, что поездка миссис Кирквуд и ее ребенка была тщательно спланирована.Φήμες αναφέρουν ότι η κα Κέρκγουντ έκανε σχέδια για την ίδια και το παιδί της...
Я полагаю, Вам известно, что говорит Париж о графине Фальконе... и ее шофере?Υποθέτω ότι ξέρετε τι λέει το Παρίσι για την κόμισα Φαλκονιέρ... και τον σοφέρ της;
Известно как.- ... αντί να σε μεγαλώσω όπως έκανα! - Ναι! Όπως το 'κανες!
И нам бы обязательно стало известно, если б что случилось.Κι αν συμβεί κάτι θα το μάθουμε.

ИЗВЕСТНО перевод на греческий язык

Русско-греческий словарь (Сальнова)

известно



Перевод:

известно είναι γνωστό* вам \~, что...? ξέρετε ότι...; насколько мне -... απ'ότι ξέρω

Перевод слов, содержащих ИЗВЕСТНО, с русского языка на греческий язык


Русско-новогреческий словарь

известность


Перевод:

извест||ность

ж ἡ διασημότητα, ἡ φήμη, ἡ δόξα; пользующийся мировой \~ностъю πού ἔχει παγκόσμια φήμη, πού εἶναι παγκόσμια γνωστός· поставить кого-л. в \~ность γνωστοποιώ σέ κάποιον, ἐ!δοποιῶ, πληροφορώ, κάνω γνωστό.


Русско-греческий словарь (Сальнова)

известность


Перевод:

известность ж η φήμη, η διασημότητα пользоваться -ю έχω τη φήμη ◇ поставить в -πληροφορώ, γνωστοποιώ

Перевод ИЗВЕСТНО с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

известно



Перевод:

1. прил. кратк. см. известный

2. предик. безл. it is known

стало известно — it became known

ему известно, что — he knows that, he is aware that

как известно — as is generally known

насколько мне известно — as far as I know, to the best of my knowledge

насколько мне известно — нет — not that I know of

хорошо известно, что — it is well known that

всем известно, что — it is common knowledge that

Русско-латинский словарь

известно



Перевод:

- constat; notum est;

• насколько мне известно - quod sciam;

Русско-белорусский словарь 1

известно



Перевод:

1) безл. в знач. сказ. вядома

как вам известно — як вам вядома

мне известно это (об этом) — мне вядома гэта (пра гэта)

насколько мне известно — наколькі мне вядома

2) вводн. сл. разг. вядома

(понятно) зразумела

одному богу (аллаху, чёрту и т.п.) известно — аднаму богу (алаху, чорту и т.п.) вядома, адзін (сам) бог (алах, чорт и т.п.) ведае

Русско-белорусский словарь 2

известно



Перевод:

ведама; вядома

Русско-шведский словарь

известно



Перевод:

{²v'e:ter_li(k)t el. ²ve:ter_li(:)gen}

1. veterligt

Русско-венгерский словарь

известно



Перевод:

• как известноtudvalevöen

• стало мнеtudomás \~omra jutott

• tudvalevö

Русско-казахский словарь

известно



Перевод:

в знач. сказ.1. белгілі, мәлім, аян;- что об этом известно бұл туралы не белгілі?;- всем известно бәріне белгілі, бәріне аян;- как известно жұртқа мәлім;- насколько мне известно менің білуімше;2. вводн.сл. сл. (конечно, понятно) айқын, белгілі (қыстырма сөз); известно, с ним не сговоришься айқын, онымен келісе алмайсың.
Русско-киргизский словарь

известно



Перевод:

безл. в знач. сказ. кому

белгилүү, маалым;

всем известно баарыга маалым;

как известно белгилүү.

Большой русско-французский словарь

известно



Перевод:

предик. безл.

on sait; il est connu

как известно — comme on sait

мне известно, что... — je sais que...

насколько мне известно — d'après ce que je sais, autant que je sache; à ma connaissance

насколько мне известно - нет — non, pas que je sache

Русско-латышский словарь

известно



Перевод:

ir zināms; protams, saprotams, zināms

Русско-польский словарь

известно



Перевод:

wiadomo (przysł.)
Универсальный русско-польский словарь

известно



Перевод:

Przymiotnik

известный

znany

pewny

Przysłówek

известно

wiadomo

Русско-персидский словарь

известно



Перевод:

معلوم است

Русско-сербский словарь

известно



Перевод:

изве́стно безл.

1) познато

2) наравно, дабогме

хорошо́ изве́стно — добро познато

наско́лько мне изве́стно — колико ја познајем

Русский-суахили словарь

известно



Перевод:

изве́стно

inajulikana

Русско-татарский словарь

известно



Перевод:

1.безл.билгеле, мәгълүм; об этом стало и. из газет бу турыда гәзитләрдән билгеле булды 2.вводн.сл.билгеле (ки), әлбәттә; и., с ним не сговоришься билгеле ки, аның белән килешеп булмый

Русско-таджикский словарь

известно



Перевод:

известно

маълум аст, возеҳ аст

Русско-немецкий словарь

известно



Перевод:

(es ist) bekannt

как стало известно... — wie bekannt (wurde)..., bekanntlich...

каждому известно, что... — es ist jedem bekannt, daß...

насколько мне известно... — soviel ich weiß..., soweit mir bekannt ist...

Русско-узбекский словарь Михайлина

известно



Перевод:

xabar

Большой русско-итальянский словарь

известно



Перевод:

разг.

1) сказ. безл. e noto / risaputo che...

стало известно, что... — si è saputo / appreso che...

Мне известно, что... — Mi risulta che...

2) вводн. сл. naturalmente, si capisce

как известно — com'è noto

Русско-португальский словарь

известно



Перевод:

бзл

é sabido, é conhecido, sabe-se; (общеизвестно) é de todos conhecido

Большой русско-чешский словарь

известно



Перевод:

ví se

Русско-чешский словарь

известно



Перевод:

známo, ví se, je známo
Большой русско-украинский словарь

известно



Перевод:

наречие

сравн. ст.: известнее

відомо

¤ достаточно довольно хорошо известно, что -- досить добре відомо, що

¤ как вам известно -- як вам відомо

¤ как известно -- як відомо

¤ насколько мне известно -- наскільки мені відомо, наскільки я знаю

от слова: известный прилаг.

Краткая форма: известен

сравн. ст.: известнее

1. такой, о котором знают, имеют сведения2. пользующийся славой3. общеизвестныйвідомий4. определенныйпевний

¤ известный всем -- відомий усім

¤ известное дело (конечно) -- звичайно, звісна відома, певна річ

¤ известный всему миру -- знаний, відомий усьому світові

¤ в известных случаях -- у певних у деяких випадках

¤ до в известной степени -- певною мірою


2020 Classes.Wiki