ИЗЯЩНЫЙ перевод


Русско-новогреческий словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ИЗЯЩНЫЙ


Перевод:

изящ||ный

прил κομψός, χαριτωμένος, καλλιπρεπής· ◊ \~ные искусства οἱ καλές τέχνες.


Русско-новогреческий словарь



ИЗЯЩЕСТВО ←

→ ИИОСТРАНЕЦ



ИЗЯЩНЫЙ перевод и примеры


ИЗЯЩНЫЙПеревод и примеры использования - фразы
был очень изящныйένα πολύ κομψό
был очень изящный инструментένα πολύ κομψό όργανο
изящный инструментκομψό όργανο
изящный лебедьχαριτωμένος κύκνος
очень изящныйπολύ κομψό
очень изящный инструментπολύ κομψό όργανο
план выступает изящныйκαθαρίζει γύρω
план выступает изящный силуэтκαθαρίζει γύρω
Это был очень изящныйΕίναι ένα πολύ κομψό
Это был очень изящный инструментΕίναι ένα πολύ κομψό όργανο

ИЗЯЩНЫЙПеревод и примеры использования - предложения
- Изящный.- Κομψό.
Изящный ракурс.Μία καλλιτεχνική άποψη;
Чистый, изящный выстрел... убивает только одного.Πολύ ωραία βολή. Κάνει τη λέξη ακριβής να ακούγεται λίγη.
Ты такой изящный оратор.Είσαι πολύ γλυκομίλητος. Πραγματικά.
Всегда твоя, Кэролайн Бингли. Очень изящный почерк."Πάντοτε δική σας, Καρολάιν Mπίγκλεί." Πολύ καλλίγραφη!
Организует всё Шерри, так что не обращай внимания на изящный слог.Η Σέρι την έφτιαξε. Συγνώμη για το ποιηματάκι.
Костюмчик изящный, да и все остальное, но почему я должен носить эту шляпу?Το κουστούμι είναι πρώτο, αλλά χρειάζομαι και το καπέλο;
Изящный, можно сказать.Τέλειο, θα έλεγε κανείς.
Тэдди, посмотри... какой изящный...Τέντυ κοίτα. Ειναι εξαίσιο.
Я никогда не смог забыть тот изящный взрыв вкуса.Ποτέ δεν ξέχασα εκείνη την απίθανη έκρηξη γεύσης.
Почерк очень изящный, но это?Χειρογράφου είναι πολύ πετυχημένος. Αλλά αυτό...
Раньше ты был более округлый, изящный.Ήσουν πιο αφράτος, είχες χάρη.
перевод Диана77 Школьные обманщики На Верхнем Ист-Сайде, легко думать, что мир именно такой, каким он тут представляется- рафинированный, изящный, импозантный.Στο ΒΑ Μανχάταν, είναι εύκολο να νομίζεις πως ο κόσμος είναι όπως φαίνεται Λεπτεπίλεπτος, κομψός κι επιβλητικός.
Я бы сказал, что у этого вина изящный и застенчивый вкус.Διαπιστώνω πως αυτό το κρασί έχει μια διακριτικά ευχάριστη γεύση
Изящный, идеальный круг.Ωραίο, σφικτό, στρογγυλό σχήμα.

ИЗЯЩНЫЙ перевод на греческий язык

Русско-греческий словарь (Сальнова)

изящный



Перевод:

изящный (утончённый) λεπτός, κομψός

Перевод слов, содержащих ИЗЯЩНЫЙ, с русского языка на греческий язык


Перевод ИЗЯЩНЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

изящный



Перевод:

refined, elegant, graceful

♢ изящные искусства — fine arts

изящная литература — fiction; belles-lettres (фр.)

Русско-латинский словарь

изящный



Перевод:

- elegans; lepidus; venustus; argutus (solea; caput equi); urbanus (os); decens (facies; Gratiae; equus); festivus (femina); teres (oratio); subtilis (definitio; sententia); gracilis; scitus; tersus; mundus; rotundus; изящно - venuste
Русско-армянский словарь

изящный



Перевод:

{A}

նրբագեղ

նրբաքանդակ

- изящная скульптура

- становиться изящным

Русско-белорусский словарь 1

изящный



Перевод:

зграбны

прыгожы

вытанчаны

элегантны

изящная обувь — прыгожы (элегантны) абутак

изящная литература (словесность) уст. — мастацкая літаратура, прыгожае пісьменства

изящные искусства уст. — выяўленчае мастацтва і музыка

Русско-белорусский словарь 2

изящный



Перевод:

выкшталцоны; густоўны; зграбненькі; зграбны; прыгожы

Русско-шведский словарь

изящный



Перевод:

{²s'i:r_lig}

1. sirlig

en sirlig bugning--изящный поклон

{sm'ek:er}

2. smäcker

ett smäckert skrov--изящный корпус

{²sn'är_t:ig}

3. snärtig

snärtiga formuleringar--изящные формулировки

{²st'i:lful:}

4. stil|full

Русско-венгерский словарь

изящный



Перевод:

• изысканныйválasztékos

• со вкусомízléses

• elegáns

• kecses

Русско-казахский словарь

изящный



Перевод:

-ая, -ое әсем, нақышты;- әсем бейне;- изящные манеры әсем әдет, өнеге;- изящные искусства уст. әсем өнерлер, әсем үлгілер
Русско-киргизский словарь

изящный



Перевод:

изящный, ­ая, -ое

көрктүү, көркөм, көркөмдүү, кооз, сулуу, келбеттүү;

изящный костюм көркөмдүү костюм.

Большой русско-французский словарь

изящный



Перевод:

élégant; gracieux (грациозный)

••

изящные искусства — Beaux-Arts m pl

изящная литература — Belles-Lettres f pl, lettres f pl; littérature f

Русско-латышский словарь

изящный



Перевод:

glezns, skaists, daiļš, elegants, smalks

Краткий русско-испанский словарь

изящный



Перевод:

прил.

fino, delicado, elegante, gracioso

••

изящная литература уст. — bellas letras

изящные искусства уст. — bellas artes

Русско-монгольский словарь

изящный



Перевод:

ганган хээнцэр,

Русско-польский словарь

изящный



Перевод:

Ielegancki (przym.)IIgustowny (przym.)IIIpowabny (przym.)IVszykowny (przym.)Vwdzięczny (przym.)VIwytworny (przym.)
Универсальный русско-польский словарь

изящный



Перевод:

Przymiotnik

изящный

wytworny

wyszukany

wykwintny

elegancki

Русско-персидский словарь

изящный



Перевод:

نفيس ، ظريف ، زيبا

Русско-норвежский словарь общей лексики

изящный



Перевод:

fin, elegant, stilig

Русско-сербский словарь

изящный



Перевод:

изя́щный

елегантан, префинен

Русский-суахили словарь

изящный



Перевод:

изя́щный

-а kimaridadi, marini

Русско-татарский словарь

изящный



Перевод:

-ая

-ое

нәфис; и. платье нәфис күлмәк; и. фигура зифа буй △ и. литература иск.матур әдәбият

Русско-таджикский словарь

изящный



Перевод:

изящный

нафис, зебо, латиф, зариф, нозук

Русско-немецкий словарь

изящный



Перевод:

fein, elegant

Русско-узбекский словарь Михайлина

изящный



Перевод:

bejirim, ko'rkam

Большой русско-итальянский словарь

изящный



Перевод:

прил.

fine, elegante

изящные искусства книжн. — belle arti

••

изящная словесность / литература книжн. — belle lettere f pl

Русско-португальский словарь

изящный



Перевод:

прл

elegante, gracioso, donairoso

••

- изящные искусства- изящная литература

Большой русско-чешский словарь

изящный



Перевод:

půvabný

Русско-чешский словарь

изящный



Перевод:

uhlazený, úhledný, vkusný, půvabný, decentní, apartní, krásný, elegantní
Большой русско-украинский словарь

изящный



Перевод:

прилаг.

Краткая форма: изящен

сравн. ст.: изящнее

изысканно-красивый, грациозный, воплощающий в себе тонкий художественный вкусвитончений

¤ изящные манеры -- витончені манери

¤ изящные искусства -- образотворчі мистецтва імузика, красні мистецтва

¤ изящная литература -- художня література, красне письменство


2020 Classes.Wiki