ИНТРИГА перевод


Русско-новогреческий словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ИНТРИГА


Перевод:

интриг||а

ж ἡ μηχανορραφία, ἡ ραδιουργία, ἡ σκευωρία:

любовная \~ ἡ ἐρωτική πλοκή.


Русско-новогреческий словарь



ИНТОНАЦИЯ ←

→ ИНТРИГАН



ИНТРИГА перевод и примеры


ИНТРИГАПеревод и примеры использования - фразы
гигантская интригаμεγάλη συνωμοσία
интригаανατροπή
интригаίντριγκα
интрига нарастаетπεριπλέκεται
Интрига нарастаетΤο πράγμα χοντραίνει
одна гигантская интригаμια μεγάλη συνωμοσία

ИНТРИГА - больше примеров перевода

ИНТРИГАПеревод и примеры использования - предложения
Она заслуживает большего чем интрига с женатым чуваком.Είναι υπέροχη. Της αξίζει κάποια καλύτερη τύχη.
Интрига! Но что сказать? ...Λες "Η νύχτα ήταν υγρή" η "Η νύχτα ήταν βρεγμένη";
- Здесь и заложена интрига.- Ορίστε, εκεί έγκειται το μυστήριο.
Занимательная история. Интрига.Φοβερή ιστορία.
Но потом втянулся. В фильме была определённая интрига.Αλλά είχε αγωνία.
- Все титьки наружу, но в этом и интрига.Είναι σαν καμμένες ρώγες αλλά σε εσένα είναι καλό.
Какая интрига!Γκόλ!
Такая классная интрига, да?Η αγωνία είναι συναρπαστική, δεν συμφωνείς;
- Интрига нарастает.Χοντραίνει το πράγμα. Ποιος ήταν από πάνω;
Так что были хотя бы игры разума, хоть какая-то интрига.Οπότε υπήρχε λίγη πονηράδα, λίγη ίντριγκα.
Я думал, это была запутанная любовная интрига, но ошибся.Τον "δουλεύει".
У вас есть убийство, интрига, юная любовь.Έχεις ένα φόνο, ίντριγκα, ένα νεανικό έρωτα.
- В этом вся и интрига, ведь так?- Αυτό είναι που το κάνει ενδιαφέρον.
Интрига закручивается.Η πλοκή περιπλέκεται.
Есть тайна, интрига, романтика.Μυστήριο, ίντριγκες, ειδύλλια.


Перевод слов, содержащих ИНТРИГА, с русского языка на греческий язык


Русско-новогреческий словарь

интриган


Перевод:

интриг||ан

м ὁ ραδιοῦργος, ὁ μηχανορράφος.


Перевод ИНТРИГА с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

интрига



Перевод:

ж.

1. intrigue

вести интригу — intrigue, carry on an intrigue

2. лит. plot

3. уст. (любовная связь) love affair

Русско-латинский словарь

интрига



Перевод:

- fallacia; dolus; insidiae;

• интриги - ambitus (leges ambitu turbare); sycophantia; supplantatio;

Русско-армянский словарь

интрига



Перевод:

{N}

բանսարկւթյւն

ինտրիգ

խարդավանք

Русско-белорусский словарь 1

интрига



Перевод:

інтрыга, -гі жен.

Русско-белорусский словарь 2

интрига



Перевод:

інтрыга

Русско-шведский словарь

интрига



Перевод:

{intr'i:g}

1. intrig

{intr'i:g}

2. intrig

personliga intriger inom styrelsen--интриги среди членов правления

Русско-венгерский словарь

интрига



Перевод:

• ármány

• козниáskálódás

• cselszövény

• intrika

Русско-казахский словарь

интрига



Перевод:

1. егес, қастық, пәлелік, шиеленіс, пәле салу (қастық, жауыздық іс, әрекет); вести интригу против кого-либо біреуге қастық әрекет істеу;2. лит. интрига (әдебиет шығармаларында негізгі әрекеттің өрістеуі); роман с запутанной интригой шытырман оқиғалы, интригалы роман;- сложная интрига шиеленіскен интрига
Русско-киргизский словарь

интрига



Перевод:

ж.

1. интрига (арамзалык, кандайдыр бир максатты көздөп жашырын, тымызын жаман ниетте болуу);

вести интригу против кого-л. бирөөгө каршы интрига жасоо (жаман иш кылуу);

2. лит. интрига (адабияттык чыгармада негизги аракеттин өнүгүшү; персонаждардын арасындагы тартыш, чатылыш);

роман с запутанной интригой чатышкан интригалуу роман.

Большой русско-французский словарь

интрига



Перевод:

ж.

intrigue f; manigance f pl (fam); menées f pl (происки)

политические интриги — intrigues politiques

любовная интрига уст. — affaire f de cœur (или d'amour)

плести интриги — tisser des intrigues

Русско-латышский словарь

интрига



Перевод:

intriga; romāns, mīlas dēka

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

интрига



Перевод:

дубара, фитне

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

интрига



Перевод:

dubara, fitne

Русско-крымскотатарский словарь

интрига



Перевод:

дубара; фитне

Краткий русско-испанский словарь

интрига



Перевод:

ж.

intriga f, pasteleo m

вести интригу — intrigar vi

плести интриги — pastelear vi

Русско-монгольский словарь

интрига



Перевод:

далдуур хорлох, сонирхуулах

Русско-польский словарь

интрига



Перевод:

Iafera (f) (rzecz.)IIintryga (f) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

интрига



Перевод:

Rzeczownik

интрига f

intryga f

Русско-персидский словарь

интрига



Перевод:

دسيسه

Русско-сербский словарь

интрига



Перевод:

интри́га ж.

1) интрига, сплетка

2) заплет

Русский-суахили словарь

интрига



Перевод:

интри́га

hila (-), kitimbi (vi-), mbinu (-), pekepeke (-), telezi (-), fitina (-), fukufuku (-), hujuma (-), mambo ya kifichoficho мн., kisimbo (vi-), njama (-), tara (-), uchimvi ед.

Русско-татарский словарь

интрига



Перевод:

ж 1.интрига, астыртын эш, мәкер 2.әд.интрига (драмада яки романда төп вакыйгаларның үсеше)

Русско-таджикский словарь

интрига



Перевод:

интрига

макр, фитна, ҳила, найранг, дасиса

Русско-немецкий словарь

интрига



Перевод:

ж.

Intrige f

Русско-узбекский словарь Михайлина

интрига



Перевод:

ig'vo

Большой русско-итальянский словарь

интрига



Перевод:

ж.

1) intrigo m, macchinazione

2) книжн. (завязка) intreccio m, trama

Русско-португальский словарь

интрига



Перевод:

ж

intriga f; maquinação f, trama f; arenga f bras; лит intriga f, enredo m; уст (любовная) amorico f, namorico m

- закулисные интриги

Большой русско-чешский словарь

интрига



Перевод:

pletky

Русско-чешский словарь

интрига



Перевод:

pletky, zápletka, úskok, intrika
Большой русско-украинский словарь

интрига



Перевод:

сущ. жен. рода1. скрытные действия с использованием неблаговидных средств для достижения какой-н. цели, происки2. лит. основная ситуация драмы или романа, вокруг которой развивается действие3. любовная связьінтрига

¤ 1. вести интригу -- вести інтригу

¤ придворные интриги -- придворні (двірські) інтриги

¤ 2. сложная интрига -- складна інтрига

¤ 3. интрига с замужней женщиной -- інтрига з заміжньою жінкою


2020 Classes.Wiki