прил κατηγορηματικός, ἀναντίρρητος, ἀμετάκλητος.
peremptory, categorical, (о приговоре и т. п.) allowing of no appeal
безапелляционный тон — peremptory tone
{A}
անվիճարկելի
безапеляцыйны
безапелляционный, ая, -ое
1. апелляцияга жол койбогон;
безапелляционное решение апелляцияга жол койбогон чечим;
2. перен. унчуктурбас, каяша кылдырбас.
péremptoire, catégorique; tranchant (тк. о тоне)
безапелляционный тон — ton m péremptoire
nepārsūdzams; kategorisks
прил.
1) (категорический) categórico, terminante, tajante
2) юр. inapelable
давж заалдах эрхгүй, эсэргүүцэх
Przymiotnik
безапелляционный
bezapelacyjny
nakazujący
apodyktyczny
ostateczny
قاطع ، قطعي ؛ اعتراض ناپذير
1) који не трпи поговора, одлучно, одсечно, категорично
2) юр. без апелације
-ая
-ое
кире каккысыз; б. тон кире каккысыз тон
шикоятнопазирона, раднопазир, қатъӣ
kategorisch
perentorio, categorico, inappellabile
безапелляционный тон — tono perentorio
прл
peremptório, terminante; decisivo (решительный); юр sem apelação
Краткая форма: безапелляционен
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson