ВЫВИХНУТЬ перевод
Русско-греческий словарь (Сальнова)
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-греческий словарь (Сальнова)
ВЫВИХНУТЬ перевод и примеры
| ВЫВИХНУТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| вывихнуть | στραμπουλήξεις |
ВЫВИХНУТЬ - больше примеров перевода
| ВЫВИХНУТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Не напрягай так мозги, Дейн, можешь их вывихнуть. | Μη σκέφτεσαι πολύ, μπορεί να στραμπουλήξεις τίποτα. |
| Люди, финансирующие этот проект, опасаются,... что вы можете вывихнуть ногу и потом засудить нас. | Οι άνθρωποι που χρηματοδοτούν αυτό το έργο... φοβούνται να μη στραμπουλίξεις κανέναν αστράγαλο και μας μηνύσεις. |
| Сколько пальцев я должен себе вывихнуть чтобы ты начал воспринимать меня всерьёз? | Πόσα δάχτυλα πρέπει να βγάλω για να με πάρεις στα σοβαρά; |
| Разрешается, скажем, вывихнуть плечо, порвать мышцу. | Μπορούμε να εξαρθρώσουμε έναν ώμο, να σκίσουμε έναν μυ. |
| Кто сказал вам, что можно рвать мышцы и вывихнуть плечо при похищениях? | Ποιος σας είπε ότι μπορείτε να σκίζετε μυς και να εξαρθρώνετε ώμους σε καταστάσεις απαγωγής; |
| Вы можете вывихнуть ее из сустава. | Θα του βγάλεις τον ώμο. |
| Серьезно, Майкл, Ты просто позволил ему вывихнуть тебе плечо? | Σοβαρά, Μάικλ, τον άφησες να σου βγάλει τον ώμο; |
| Я могу достать мятные.. Но если ты хочешь эти чипсы, я могу вывихнуть плечо | Φτάνω τις μέντες, αλλά για τα τσιπς μπορεί να βγάλω τον ώμο μου. |
| Вывихнуть эти два пальца, и хрясь по руке. | Σπας αυτά τα δύο δάχτυλα. Και χτυπάς το χέρι έτσι. |
| Она могла вывихнуть челюсть, я имею в виду открыла рот слишком широко и у неё не было рвотного рефлекса. | Μπορούσε να εξαρθρώσει τα σαγόνια της, δηλαδή ν' ανοίξει τόσο πολύ το στόμα της και δεν της ερχόταν αναγούλα. |
| Или мне вывихнуть тебе плечо? | Ή προτιμάς να σου βγάλω τον ώμο σου; |
| Хочешь покажу, как вывихнуть себе руку? | Έι, θέλεις να με δεις να εξαρθρώνω τον καρπό μου; |
| Напоминаю, что мы тут ради того, чтобы впечатлить подружек парней, которых мы едва знаем. Так что как только мяч у вас - швыряйте его со всей мочи. Вывихнуть себе руку во время игры - долг каждого из вас. | Τώρα θυμηθείτε, είμαστε εδώ να εντυπωσιάσουν τους φίλες από παιδιά που μόλις και μετά βίας γνωρίζουν, έτσι όταν πάρει την μπάλα, το ρίξει σαν ένα κανόνι. |
| Так недолго и шею вывихнуть. | - Θα μου φύγει το σαγόνι. |
| Похоже, что жертву действительно тащили с силой, достаточной для того чтобы вывихнуть бедренную кость | Φαίνεται ότι θύμα σύρθηκε, με αρκετή δύναμη, ώστε να αποκολληθεί το μηριαίο από την μνήμη. Έχει δίκιο. |
ВЫВИХНУТЬ перевод на греческий язык
Русско-новогреческий словарь
вывихнуть
Перевод:
вывих||нуть
сов ἐξαρθρώνω (κόκκα-λο), στραμπουλίζω:
\~нуть себе ногу στραμπουλίζω τό πόδι μου.
Перевод слов, содержащих ВЫВИХНУТЬ, с русского языка на греческий язык
Перевод ВЫВИХНУТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki