ДЕРЖАВА перевод
Русско-греческий словарь (Сальнова)
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-греческий словарь (Сальнова)
ДЕРЕВЯННЫЙ ← |
→ ДЕРЖАТЬ |
ДЕРЖАВА перевод и примеры
| ДЕРЖАВА | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| ядерная держава | πυρηνική δύναμη |
| ДЕРЖАВА | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Известно мне, Что ни елей, ни скипетр, ни держава, Ни трон его, ни роскоши прибой, Что бьётся о высокий берег жизни, | Δεν είναι το στέμμα, ο θρόνος... ούτε η πομπή που φτάνει μέχρι τη ψηλότερη ακτή... |
| Мы уж никак не иностранная держава. | Δεν είμαστε ξένη δύναμη. |
| Тольмекия - военная держава далеко на западе. | Η Τορουμέκια είναι μεγάλο στρατιωτικό κράτος στην μακρινή Δύση. |
| А вся великая держава лишь благодаря способности наших политиков к компромиссам. | Η Βιέννη μας έκαμψε, και φταίνε οι πολιτικοί μας. |
| Держава! | Η Πατρίδα! |
| Иностранная держава или компьютерный хакер в гараже? | Κάποια ξένη δύναμή ή κανένας πιτσιρικάς χάκερ; |
| Не забывайте, Aмерика — сильнейшая мировая держава, и наша позиция должна быть твердой, но гибкой. | Δε θα φερθώ σαν οξύθυμο παιδάκι. |
| Ты мой жезл и моя держава. | Είσαι η ποιμαντική μου ράβδος. |
| Я устрою праздничный пир в честь вашего прибытия! Но ныне держава сия переживает не лучшие времена. Народные волнения ещё не вполне утихли, посему я велю устроить скромное пиршество. | Θα επρεπε να κανω μια μεγαλη γιορτη για το καλωσορισμα... ομως τωρα, η χωρα βρισκεται σε δυσκολη κατασταση κι ο λαος δεν εχει εκφρασει ακομη το θυμο του, γι'αυτο σας ζηταω να με διευκολυνετε. |
| Коста Грава - ядерная держава | Οι Κόστα Γκραβιανοί έχουν πυρηνικά. |
| Коста Грава - ядерная держава ? ! Ну да | - Η Κόστα Γκράβα έχει πυρηνικά; |
| Цель подразумевает сильную Африку, настолько же сильную, как Америка и Россия, и Китай, и любая другая ядерная держава. | Ο στόχος παραμένει μια ισχυρή Αφρική, όπως η Αμερική είναι ισχυρή, η Ρωσία, η Κίνα και κάθε άλλη πυρηνική δύναμη. |
| Пакистан - ядерная держава. | Το Πακιστάν είναι πυρηνική δύναμη. |
| Сегодня любая ядерная держава или террористы способны нанести огромный ущерб при помощи оружия... | Σήμερα, oπoιαδήπoτε χώρα ή τρoμoκράτης με πυρηvικά όπλα... είναι ικαvός vα πρoκαλέσει φθoρά σε τεράστια κλίμακα... με όπλα... |
ДЕРЖАВА перевод на греческий язык
Русско-новогреческий словарь
держава
Перевод:
держав||а
ж ἡ δύναμη {-ις}, τό κράτος:
Советская \~ τό Σοβιετικό κράτος· великие \~ы οἱ μεγάλες δυνάμεις.
Перевод слов, содержащих ДЕРЖАВА, с русского языка на греческий язык
Перевод ДЕРЖАВА с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki